Mais músicas de Cem Adrian
Mais músicas de Teoman
Descrição
Produtor: Teoman
Engenheiro de Masterização: Emre Kıral
Engenheiro de mixagem: Cem Adrian
Coordenador de Produção: Orkun Tunç
Coordenador de Produção: Funda Sanlıman
Compositor: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Letrista: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arranjador: Cem Adrian
Letra e tradução
Original
Mevsim rüzgarları ne zaman eserse o zaman hatırlarım.
Çocukluk rüyalarım, şeytan uçurtmalarım.
Öper beni annem yanaklarımdan.
Güzel bir rüyada sanki sevdiklerim hayattalarken hâlâ.
Akşama doğru azalırsa yağmur, Kız Kulesi ve ada var.
Ah burda olsan çok güzel hâlâ.
İstanbul'da sonbahar.
Her zaman kolay değil sevmeden sevişmek.
Tanımak bir vücudu yavaşça öğrenmek.
Alışmak ve kaybetmek.
İstanbul bugün yorgun, üzgün ve yaşlanmış.
Biraz kilo almış, ağlamış yine rimelleri akıyor.
Akşama doğru azalırsa yağmur, Kız Kulesi ve ada var.
Ah burda olsan çok güzel hâlâ.
İstanbul'da sonbahar.
İstanbul'da trafik akışı akşam saatlerinin yoğunluğuyla birlikte yavaşlamış durumda.
Köprü istikametinde Avrupa yakasından Anadolu yakasına geçişlerde araç yoğunluğu gözleniyor.
Beşiktaş ve Zincirlikuyu arasında trafiğin yoğun olduğu -gözlemleniyor.
Levent ve çevresinde -İstanbul'da akşam saatleri civarında parçalı ve çok bulutlu bir hava etkili oluyor.
Şehrin kuzey ve yüksek kesimlerinde yer yer hafif yağış geçişleri gözlenirken, merkez ilçelerde yağışın kısa süreli ve hafif olması bekleniyor.
Hava sıcaklığı ise 11 derece civarında -seyrediyor.
-İstanbul'da gün boyunca etkili olan kapalı hava akşam saatlerinde yer yer hafif yağışla birlikte devam ediyor.
Şehrin bazı bölgelerinde kısa süreli yağmur geçişleri görülürken hava sıcaklığı 11 derece civarında seyrediyor. Gece saatlerinde yağışın azalması bekleniyor.
Radyolarının yanı başlarında için İstanbul'da trafik durumunu aktarıyoruz.
Beşiktaş ve Zincirlikuyu arasında yoğunluk devam ediyor.
Avrupa yakası tarafında Kadıköy çevresinde ve Anadolu yakasında yoğun trafik gözleniyor.
Sürücülerin dikkatli olmaları ve trafik işaretlerine uymaları önem arz -ediyor.
-Anadolu yakasında Köprü yönünde Anadolu tarafında. Rüzgar kuzeydoğu yönünden hafif, zaman zaman orta kuvvette esiyor.
Özellikle gece saatlerinde dışarıda olacak vatandaşların tedbirli olmaları -öneriliyor. -Rüzgar kuzey yönünden hafif esiyor.
Gökyüzü gri, şehirse her zamanki gibi hareketli.
Ve az önce Cem Adrian'dan bir Teoman şarkısı dinledik. Yayınımız devam ediyor.
Herkese iyi yolculuklar.
Tradução em português
Lembro-me sempre que os ventos sazonais sopram.
Meus sonhos de infância, minhas pipas do diabo.
Minha mãe me beija no rosto.
É como se eu estivesse em um lindo sonho, enquanto meus entes queridos ainda estão vivos.
Se a chuva diminuir ao anoitecer, fica a Torre da Donzela e a ilha.
Oh, ainda é bom se você estiver aqui.
Outono em Istambul.
Nem sempre é fácil fazer amor sem amar.
Conhecer um corpo é aprender aos poucos.
Acostumar-se e perdê-lo.
Istambul está cansada, triste e velha hoje.
Ela engordou um pouco, chorou e o rímel voltou a escorrer.
Se a chuva diminuir ao anoitecer, fica a Torre da Donzela e a ilha.
Oh, ainda é bom se você estiver aqui.
Outono em Istambul.
O fluxo de tráfego em Istambul diminuiu devido ao horário movimentado da noite.
Há uma grande densidade de veículos durante a transição do lado europeu para o lado da Anatólia na direcção da ponte.
Observa-se que o tráfego é intenso entre Beşiktaş e Zincirlikuyu.
Em Levent e seus arredores - por volta da noite em Istambul - prevalece um tempo parcialmente nublado.
Embora se observem chuvas fracas nas partes norte e mais altas da cidade, espera-se que as chuvas sejam de curto prazo e fracas nos distritos centrais.
A temperatura do ar está em torno de 11 graus.
-O tempo nublado em Istambul ao longo do dia continua à noite com chuvas leves ocasionais.
Embora haja pancadas de chuva de curta duração em algumas partes da cidade, a temperatura do ar permanece em torno de 11 graus. A previsão é que a chuva diminua durante a noite.
Estamos relatando a situação do trânsito em Istambul ao lado de suas estações de rádio.
A intensidade continua entre Beşiktaş e Zincirlikuyu.
O tráfego intenso é observado em torno de Kadıköy no lado europeu e no lado da Anatólia.
É importante que os motoristas tenham cuidado e obedeçam aos sinais de trânsito.
-Do lado da Anatólia, em direção à Ponte. O vento é fraco de nordeste, soprando por vezes moderadamente forte.
Os cidadãos que estarão ao ar livre, especialmente à noite, são aconselhados a serem cautelosos. -O vento sopra ligeiramente de norte.
O céu está cinzento e a cidade está mais animada do que nunca.
E acabamos de ouvir uma música do Teoman do Cem Adrian. Nossa transmissão continua.
Boa viagem a todos.