Descrição
Programador, Produtor: Stijn Van Dalen
Mixagem: Nick Jongejan
Compositor e letrista: Pip Lieke Lucas
Compositor e letrista: Stijn Van Dalen
Compositor: René Geelhoed
Letra e tradução
Original
Ik draaide me in elke bocht voor jou.
Ik heb het geprobeerd en veel geleerd. Niet alles is dus voor altijd.
Ik kan niet meer mezelf zijn, want jij zoekt in mij een vrouw die ik moet zijn.
Voor jou ben ik te veel, maar ik voel meer dan wat jij snapt.
Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit. Jij houdt me tegen. Ik wil vooruit.
Van jou moet ik leuker. Zoals het hoort. Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort.
Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders. Ik heb rafelranden.
Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat. Het je spijt?
Ik zwaai je uit.
Het is een kracht wat jij m'n zwakte noemt.
Ooit zie je dat misschien, maar het lijkt alsof jij nu alleen jezelf kunt zien. Je wijst naar iedereen, nooit naar jezelf.
Ik kwam je te dichtbij. De blaam op mij. Ik zet me af. Ik laat je los.
Al hield ik je zo graag vast.
Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit. Jij houdt me tegen. Ik wil vooruit.
Van jou moet ik leuker. Zoals het hoort. Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort.
Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders. Ik heb rafelranden.
Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat. Het je spijt?
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Als je was wie ik dacht, dan was je gebleven.
Had je mij terug geschreven en ik jou vergeven. Je zag niet wie ik was. Je dubbele lagen. Je kon me niet dragen.
Nu ga ik je laten. Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit.
Jij houdt me tegen, maar ik ga vooruit. Van jou moet ik leuker. Zoals ik hoor.
Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort. Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders.
Ik heb rafelranden. Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat.
Het je spijt? Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit.
Bye bye.
Tradução em português
Virei cada esquina por você.
Eu tentei e aprendi muito. Então nem tudo é para sempre.
Não posso mais ser eu mesma, porque você procura em mim uma mulher que eu tenho que ser.
Sou demais para você, mas sinto mais do que você entende.
Eu digo adeus a você. Vou te dar adeus. Você está me segurando. Eu quero seguir em frente.
Você me faz querer mais diversão. Como deveria ser. Mas não importa o que eu faça, tudo parece incomodar você.
Este é quem eu sou. Aquele que eu preciso ser. Eu não posso fazer mais nada. Tenho bordas desgastadas.
Pode haver. Eles pertencem a mim. Você provou seu valor. Tarde demais. Você está arrependido?
Vou te dar adeus.
É uma força que você chama de minha fraqueza.
Um dia você poderá ver isso, mas parece que agora você só consegue ver a si mesmo. Você aponta para todos, nunca para si mesmo.
Eu cheguei muito perto de você. A culpa é minha. Estou me afastando. Estou deixando você ir.
Mesmo que eu quisesse tanto te abraçar.
Eu digo adeus a você. Vou te dar adeus. Você está me segurando. Eu quero seguir em frente.
Você me faz querer mais diversão. Como deveria ser. Mas não importa o que eu faça, tudo parece incomodar você.
Este é quem eu sou. Aquele que eu preciso ser. Eu não posso fazer mais nada. Tenho bordas desgastadas.
Pode haver. Eles pertencem a mim. Você provou seu valor. Tarde demais. Você está arrependido?
Vou te dar adeus. Vou te dar adeus.
Vou te dar adeus. Vou te dar adeus.
Se você fosse quem eu pensava, você teria ficado.
Você teria me escrito de volta e eu teria te perdoado. Você não viu quem eu era. Suas camadas duplas. Você não poderia me carregar.
Agora vou deixar você. Eu digo adeus a você. Vou te dar adeus.
Você está me segurando, mas estou seguindo em frente. Você me faz querer mais diversão. Pelo que ouvi.
Mas não importa o que eu faça, tudo parece incomodar você. Este é quem eu sou. Aquele que eu preciso ser. Eu não posso fazer mais nada.
Tenho bordas desgastadas. Pode haver. Eles pertencem a mim. Você provou seu valor. Tarde demais.
Você está arrependido? Vou te dar adeus. Vou te dar adeus.
Vou te dar adeus. Vou te dar adeus.
Vou te dar adeus.
Vou te dar adeus. Vou te dar adeus.
Vou te dar adeus.
Bye Bye.