Mais músicas de Theo Rose
Descrição
Produtor: Alex Bolero
Compositor: Theo Rose
Compositor: Alex Bolero
Compositor: Ester Peônia
Letrista: Theo Rose
Letrista: Ester Peônia
Letrista: Alex Bolero
Letra e tradução
Original
Iubirea ta mi-e fericire acum, aici oriunde-n lume.
Mi-ai luminat cerul cu stele ca să-mi aleg una din ele.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Te simt în razele de soare și-n picăturile de ploaie.
Oriunde aș fi te am aproape. Noi suntem suflete curate.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Tradução em português
Seu amor é minha felicidade agora, aqui em qualquer lugar do mundo.
Você iluminou meu céu com estrelas para que eu pudesse escolher uma delas.
Oh, se ao menos meu coração pudesse falar e dizer o quanto posso te amar.
Se não houvesse mais sol, você me aqueceria qualquer dia e outro dia.
O paraíso na terra é feito quando você ama de verdade.
Nunca morei em nenhum outro lugar como este.
O paraíso na terra é feito quando você ama de verdade.
Nunca morei em um lugar assim antes.
Sinto você nos raios do sol e nas gotas de chuva.
Onde quer que eu esteja, tenho você perto de mim. Somos almas puras.
Oh, se ao menos meu coração pudesse falar e dizer o quanto posso te amar.
Se não houvesse mais sol, você me aqueceria qualquer dia e outro dia.
O paraíso na terra é feito quando você ama de verdade.
Nunca morei em nenhum outro lugar como este.
O paraíso na terra é feito quando você ama de verdade.
Nunca morei em um lugar assim antes.
O paraíso na terra é feito quando você ama de verdade.
Nunca morei em nenhum outro lugar como este.
O paraíso na terra é feito quando você ama de verdade.
Nunca morei em um lugar assim antes.