Descrição
Produtor: Boban Apostolov
Instrumentista: Bojan Binevski
Compositor: Alina Sleahtitkaia
Compositor: Boban Apostolov
Letrista: Alina Sleahtitkaia
Arranjador: Boban Apostolov
Letra e tradução
Original
Inima ta îți mă spună că e cu a mea, că scrii mesaje într-una ca nebuna.
Simt că e minciună tot ce-a fost bun o-i să poți uita.
Tu erai iubire in ochii mei, un sens de fericire.
Treceam pe strada ta și-mi repetam că ești cu altă.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire. A trecut o viață, nu mai e speranță, nu mai e iubire.
Arsă-n tot privire, liniște și în amintire.
Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață. Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea.
Mmm.
Inima mea s-ar da orice ai vrea să te am din nou, să îmi golești durerea toată.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire.
A trecut o viață, nu mai e speranță, nu mai e iubire arsă-n tot privire, liniște și în amintire.
Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață. Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea.
Mmm.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire. A trecut o viață.
Nu mai e speranță, nu mai e iubire arsă-n tot privire, liniște și în amintire. Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață.
Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea. Mmm.
Tradução em português
Seu coração me diz que está com o meu, que você escreve mensagens como um louco.
Sinto que é mentira tudo que foi bom você vai poder esquecer.
Você era amor aos meus olhos, uma sensação de felicidade.
Eu estava passando pela sua rua e fiquei dizendo a mim mesmo que você estava com outra pessoa.
Me parece tranquilo e na memória a saudade é uma decepção. Uma vida inteira se passou, não há mais esperança, não há mais amor.
Queime em cada olhar, silêncio e memória.
Faltar é uma decepção. Uma vida inteira se passou. Não há esperança. Eu perdi você, desculpe, a culpa é minha.
Hmmm.
Meu coração daria tudo para ter você novamente, para esvaziar toda a minha dor.
Me parece tranquilo e na memória a saudade é uma decepção.
Uma vida inteira se passou, não há mais esperança, não há mais amor ardente em cada olhar, paz e lembrança.
Faltar é uma decepção. Uma vida inteira se passou. Não há esperança. Eu perdi você, desculpe, a culpa é minha.
Hmmm.
Me parece tranquilo e na memória a saudade é uma decepção. Uma vida inteira se passou.
Não há mais esperança, não há mais amor ardente em cada olhar, paz e memória. Faltar é uma decepção. Uma vida inteira se passou.
Não há esperança. Eu perdi você, desculpe, a culpa é minha. Hmmm.