Mais músicas de Gya
Descrição
Produtor: Flat Beats
Compositor: Radu Geanina Elena
Compositor: Andrei Mateos Espanha
Letrista: Andrei Mateos Espanha
Letrista: Radu Geanina Elena Gya
Letra e tradução
Original
De câte ori mi-ai zis că nu se poate, eu am mers mai departe.
Am renunțat la toate.
Tu vedeai doar nori, eu vedeam soare, lumină atât de tare.
Nu simțeam că mă arde.
Lasă-mă, lasă-mă să te iubesc sau haide, zbați-mă.
Nu mă mai ține legată. Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
De câte ori ți-am zis că se mai poate. Am avut dreptate.
Ai rămas la mine-n brațe. Oare eu știu ce simți atunci când doare?
Ca apa curgătoare, toate sunt trecătoare.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal. Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
Doare, doare, doare, doare, doare inima.
Doare, doare, doare, doare, doar din vina ta.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal. Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
De câte ori ți-am zis că se mai poate. Am avut dreptate.
Ai rămas la mine-n brațe.
Tradução em português
Por mais que você me dissesse que não era possível, eu segui em frente.
Eu desisti de tudo.
Você só viu nuvens, eu vi sol, uma luz tão brilhante.
Eu não senti que estava me queimando.
Deixe-me, deixe-me amar você ou vamos lá, lute comigo.
Não me deixe amarrado. Dor, dor, dor, dor, dor, dor, dor.
Conte a eles sobre mim que você roubou meu coração.
Dor, dor, dor, dor, dor, dor, dor.
Diga-lhes que ninguém pode me curar.
Quantas vezes eu já te disse que ainda é possível. Eu estava certo.
Você ficou em meus braços. Eu sei o que você sente quando dói?
Como água corrente, todos são passageiros.
Dor, dor, dor, dor, dor, dor, dor.
Conte a eles sobre mim que você roubou meu coração.
Dor, dor, dor, dor, dor, dor, dor. Diga-lhes que ninguém pode me curar.
Dói, dói, dói, dói, meu coração dói.
Dói, dói, dói, dói, a culpa é só sua.
Dor, dor, dor, dor, dor, dor, dor.
Conte a eles sobre mim que você roubou meu coração.
Dor, dor, dor, dor, dor, dor, dor. Diga-lhes que ninguém pode me curar.
Quantas vezes eu já te disse que ainda é possível. Eu estava certo.
Você ficou em meus braços.