Mais músicas de MØ
Descrição
Vocal, intérprete associado: MØ
Produtor, Compositor, Diversos. Produtor e letrista: Nick Sylvester
Letrista e Compositora: Karen Marie Ørsted
Compositor: Ronni Vindahl
Engenheiro de mixagem: Lars Stalfors
Engenheiro de Masterização: Ruairi O'Flaherty
Letra e tradução
Original
Why would you be with someone if they drag you down more than they lift you up?
To not be alone?
Oh, honey.
Ha. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
You're a queen looking over your scene. Everyone's always like, "Who's she?
" So mysterious, like hot damn fun. The money can't buy.
But here he comes, cool little cool thing.
He turn you all around like a washing machine.
And talking big talk like, "Us forever," until you catch him with a model on your car seat leather. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
He's a cheat, he's a fucking loser. He's so weak like your daddy's pewter.
Mama's boy, can't believe we didn't see. No, but now it's time to get evil.
Bust right through, break his jaw like bang, bang, bang.
Cut his stupid hair like sank, sank, sank. Blow a last kiss and fire the gun.
Gonna hunt him down, hunt him down, hunt him down. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser.
Honey bun, dry your eyes, let it go. Love is fun, thought it'd stay, this you know.
You got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
Tradução em português
Por que você estaria com alguém se essa pessoa te arrasta mais para baixo do que para te levantar?
Para não ficar sozinho?
Ah, querido.
Ah. Pãozinho de mel, enxugue os olhos, deixe pra lá.
O amor é divertido, pensei que ia ficar, isso você sabe. Você pegou você e você me pegou.
Você é uma rainha olhando sua cena. Todo mundo sempre fica tipo: “Quem é ela?
"Tão misterioso, como uma diversão incrível. O dinheiro não pode comprar.
Mas aí vem ele, coisinha legal.
Ele transforma você como uma máquina de lavar.
E falando coisas grandiosas como “Nós para sempre”, até você pegá-lo com um modelo no couro da cadeirinha do seu carro. Pãozinho de mel, enxugue os olhos, deixe pra lá.
O amor é divertido porque é como tudo o que eles conhecem. Mas você pegou você e você me pegou.
Então agora não sou o perdedor. Pãozinho de mel, enxugue os olhos, deixe pra lá.
O amor é divertido, pensei que ia ficar, isso você sabe. Você pegou você e você me pegou.
Ele é um trapaceiro, ele é um maldito perdedor. Ele é tão fraco como o estanho do seu pai.
Filhinho da mamãe, não acredito que não vimos. Não, mas agora é hora de fazer o mal.
Atravesse-o e quebre-lhe o maxilar como bang, bang, bang.
Corte seu cabelo estúpido como se afundasse, afundasse, afundasse. Dê um último beijo e dispare a arma.
Vou caçá-lo, caçá-lo, caçá-lo. Pãozinho de mel, enxugue os olhos, deixe pra lá.
O amor é divertido porque é como tudo o que eles conhecem. Mas você pegou você e você me pegou.
Então agora não sou o perdedor.
Pãozinho de mel, enxugue os olhos, deixe pra lá. O amor é divertido, pensei que ia ficar, isso você sabe.
Você pegou você e você me pegou.
Então agora não sou o perdedor. Agora eu não sou o perdedor.
Agora eu não sou o perdedor.
Você pegou você e você me pegou.
Agora eu não sou o perdedor.
Agora eu não sou o perdedor.
Você pegou você e você me pegou.