Descrição
Artista: Cosima Kiby
Produtor: Ilja Krut
Compositora e Letrista: Cosima Kiby
Compositora e letrista: Alicia Kreckel
Mixagem: Ilja Krut
Engenheiro de Masterização: Paco Bose
Letra e tradução
Original
Straftaten gegen Frauen nehmen zu.
Die Statistik verzeichnet in allen Ländern einen Anstieg zwischen 100 und 250 Frauen sind im Jahr 2023 durch ihren Partner oder Expartner verstorben.
Uh acht, Herz rast. Schau mich um, hab Angst, dass er mich anfasst.
Fremde Augen ziehen mich aus. It's a man's world, geh nicht gern allein nach Haus.
Und du fragst mich: "Bist du sicher angekommen?
" Sie sind ständig auf der Jagd, bin heute klar gekommen.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Keine Sekunde mal nicht aufgepasst.
Mein Vertrauen zerbricht wie Glas. Aber ist dir egal, war doch alles nur
Spaß. Sag, gefällt's dir, wenn ich Angst hab? Wenn ich schrei, wenn ich keine
Chance hab? Oder fällt es dir dann leichter? Fällt es dir dann leichter?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh. Nie verstehen.
Nie, nie, nie.
Nie verstehen. Nie, nie, nie.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen.
Wie könntest du mich je verstehen?
Tradução em português
Os crimes contra as mulheres estão a aumentar.
As estatísticas mostram um aumento em todos os países entre 100 e 250 mulheres morreram pelas mãos do seu parceiro ou ex-parceiro em 2023.
Uh oito, coração acelerado. Olho em volta, com medo que ele me toque.
Olhos estranhos me despem. É um mundo de homens, não gosto de ir para casa sozinho.
E você me pergunta: "Você chegou bem?
“Eles estão sempre à caça, eu descobri isso hoje.
Acho que você nunca entenderá por que não gosto de ir para casa sozinho.
Pare a cada poucos segundos.
Ninguém pode tirar o medo de que ele esteja me seguindo. Dou meu sorriso para a pessoa errada.
Acho que você nunca vai entender. Como você poderia me entender?
Nem um momento de não prestar atenção.
Minha confiança se estilhaça como vidro. Mas você não se importa, foi tudo apenas
divertido. Diga, você gosta quando estou com medo? Se eu gritar, se não
tem uma chance? Ou será mais fácil para você? Será mais fácil para você então?
Acho que você nunca entenderá por que não gosto de ir para casa sozinho.
Pare a cada poucos segundos.
Ninguém pode tirar o medo de que ele esteja me seguindo. Dou meu sorriso para a pessoa errada.
Acho que você nunca vai entender. Como você poderia me entender?
Acho que você nunca entenderá por que não gosto de ir para casa sozinho. Nunca entendo.
Nunca, nunca, nunca.
Nunca entendo. Nunca, nunca, nunca.
Acho que você nunca vai entender.
Como você poderia me entender?