Mais músicas de Rose Gray
Mais músicas de Melanie C
Descrição
Compositor, Produtor, Engenheiro: Joe Brown
Engenheiro, Produtor, Compositor: Frank Colucci
Engenheiro, Produtor, Engenheiro de Mixagem: Pat Alvarez
Produtor Adicional: Sur Back
Engenheiro de Masterização: Stuart Hawkes
Letrista e vocalista: Rose Gray
Produção musical: Melanie C
Compositor: Max Wolfgang
Letra e tradução
Original
I held my breath for longer.
I swim more lengths than you.
I drive much faster than you. I sleep for longer than you.
I've got my eyes on you.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on. I've said too much.
At least I'm saying it first.
Love or just competition for us?
One hundred and one, and then two.
Still holding my breath for you. I backflip with my eyes closed.
Coming up, but nobody knows. More lovers than you could ever hold.
Let's face it, baby, I'm going for gold.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on.
I've said too much. At least I'm saying it first.
Love or just a competition for us?
Playing hard, but I gotta play harder.
You're on my floor, but I make you fall faster. Ice cold, eyes roll, such a simmer. Give you silver, I take gold.
I wanna stop, but I gotta keep going. When you're cold, baby, I'ma start snowing.
You still wrong, but I never start showing. Down this road that we both chose.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on. I've said too much. At least I'm saying it first.
Love or just a competition for us? A competition.
Rose
Gray, Melanie C. No competition.
Tradução em português
Prendi a respiração por mais tempo.
Eu nado mais distâncias que você.
Eu dirijo muito mais rápido que você. Eu durmo mais tempo que você.
Estou de olho em você.
É amor ou apenas uma competição para nós?
A emoção, a adrenalina de bater em alguém por quem você tem uma queda. Eu falei demais.
Pelo menos estou dizendo isso primeiro.
Amor ou apenas competição para nós?
Cento e um e depois dois.
Ainda prendendo a respiração por você. Dou uma cambalhota com os olhos fechados.
Chegando, mas ninguém sabe. Mais amantes do que você jamais poderia ter.
Vamos ser sinceros, querido, estou buscando ouro.
É amor ou apenas uma competição para nós?
A emoção, a adrenalina de bater em alguém por quem você tem uma queda.
Eu falei demais. Pelo menos estou dizendo isso primeiro.
Amor ou apenas uma competição para nós?
Jogando duro, mas tenho que jogar mais.
Você está no meu chão, mas eu faço você cair mais rápido. Gelado, olhos revirados, fervendo. Te dou prata, eu pego ouro.
Quero parar, mas preciso continuar. Quando você estiver com frio, querido, vou começar a nevar.
Você ainda está errado, mas eu nunca começo a mostrar. Por este caminho que ambos escolhemos.
É amor ou apenas uma competição para nós?
A emoção, a adrenalina de bater em alguém por quem você tem uma queda. Eu falei demais. Pelo menos estou dizendo isso primeiro.
Amor ou apenas uma competição para nós? Uma competição.
Rosa
Gray, Melanie C. Sem competição.