Mais músicas de Rose Gray
Descrição
Vocalista e letrista: Rose Gray
Engenheiro, engenheiro de mixagem, produtor: Pat Alvarez
Engenheiro de Masterização: Matt Colton
Compositor, Produtor, Engenheiro: Joe Brown
Compositor, Produtor e Engenheiro: Frank Colucci
Produtor Adicional: Sur Back
Compositor: Max Wolfgang
Letra e tradução
Original
Two, three, four
I hold my breath for longer
I swim more laps than you
I drive much faster than you
I sleep for longer than you
I've got my eyes on you
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on
I've said too much, the least I'm saying it first
Love or just a competition for us?
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
One hundred and one and then two
Still holding my breath for you
I backflip with my eyes closed
Incomplete, but nobody knows
More lovers than you could ever hold
Let's face it, baby, I'm going for goals
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on
I've said too much, the least I'm saying it first
Love or just a competition for us?
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
Play it hard, but I gotta play harder
I'm a fool, but I make it fall faster
Ice-cold, ice rose, it's just enough
Give you a silver, I'll take gold
I wanna stop, but I gotta keep going (going)
When you call, baby, I'ma start showing
You should know that I never start showing
Down this road that we both chose
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on
I've said too much, the least I'm saying it first
Love or just a competition for us?
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
Tradução em português
Dois, três, quatro
Eu prendo a respiração por mais tempo
Eu nado mais voltas que você
Eu dirijo muito mais rápido que você
Eu durmo mais tempo que você
Eu estou de olho em você
É amor ou apenas uma competição para nós?
A emoção, a adrenalina de vencer alguém por quem você tem uma queda
Eu já falei demais, pelo menos estou dizendo primeiro
Amor ou apenas uma competição para nós?
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
Cento e um e depois dois
Ainda prendendo a respiração por você
Eu dou uma cambalhota com os olhos fechados
Incompleto, mas ninguém sabe
Mais amantes do que você jamais poderia ter
Vamos ser sinceros, amor, estou buscando objetivos
É amor ou apenas uma competição para nós?
A emoção, a adrenalina de vencer alguém por quem você tem uma queda
Eu já falei demais, pelo menos estou dizendo primeiro
Amor ou apenas uma competição para nós?
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
Jogue duro, mas eu tenho que jogar mais
Eu sou um tolo, mas faço cair mais rápido
Gelado, gelo rosa, é apenas o suficiente
Te dou uma prata, eu aceito ouro
Eu quero parar, mas preciso continuar (indo)
Quando você ligar, amor, vou começar a mostrar
Você deveria saber que eu nunca começo a mostrar
Por esse caminho que nós dois escolhemos
É amor ou apenas uma competição para nós?
A emoção, a adrenalina de vencer alguém por quem você tem uma queda
Eu já falei demais, pelo menos estou dizendo primeiro
Amor ou apenas uma competição para nós?
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)