Mais músicas de Alessia Cara
Descrição
Engenheiro de mixagem, engenheiro de programação, produtor, vocalista de fundo, engenheiro de gravação: Sam Arion
Engenheiro vocal, vocalista de fundo, compositor e letrista: Alessia Cara
Engenheiro de Masterização: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Coordenador Aand: Justin Scott
Coordenador Aand: Evan Peters
Aand Radministrador: Shay Young
Compositor: Mike Elizondo
Letra e tradução
Original
Thought you said you were in love, so why the sad face?
I don't ask for much, just that you meet me halfway.
Faith is not enough to float above a bad wave. We're gonna drown, we're goin' down, and you're letting this fade.
Thank your lucky stars I'm creative.
All the precious life I wasted coming up with ways to save us, but it might be way too late for that.
If you really care, then why am I feeling you just slipping through my hands?
If you're really there, then why can I walk right through you? Talking to a dead man.
I got no excuse for thinking I could fix you.
You leave me hanging just 'cause you don't get the picture.
No matter how nice I paint it, no matter the way I frame it, there's no easy way to say it. You're about to lose me.
Thank your lucky stars I'm creative.
All the precious life I wasted coming up with ways to save us, but it might be way too late for that.
If you really care, why am I feeling you just slipping through my hands?
If you're really there, why can I walk right through you?
Talking to a dead man.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da.
Da-da-da, da-da-talking to a dead man. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da.
Da-da-da, da-da-talking to a dead man.
I'm talking, I'm talking.
Oh, yeah, yeah, yeah.
Talking, I'm talking.
Oh, yeah.
If you really care, why am I feeling you just slipping through my hands? If you're really there, why can I walk right through you?
Talking to a dead man.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da.
Da-da-da, da-da-talking to a dead man. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da.
Da-da-da, da-da-talking to a dead man.
Tradução em português
Pensei que você disse que estava apaixonado, então por que a cara triste?
Não peço muito, só que você me encontre no meio do caminho.
A fé não é suficiente para flutuar acima de uma onda má. Nós vamos nos afogar, vamos afundar e você está deixando isso desaparecer.
Graças às suas estrelas da sorte, sou criativo.
Toda a vida preciosa que desperdicei pensando em maneiras de nos salvar, mas pode ser tarde demais para isso.
Se você realmente se importa, então por que estou sentindo você escorregando pelas minhas mãos?
Se você está realmente aí, então por que posso passar por você? Conversando com um homem morto.
Não tenho desculpa para pensar que poderia consertar você.
Você me deixa esperando só porque não entende.
Não importa quão bonito eu pinte, não importa como eu o enquadre, não há maneira fácil de dizer isso. Você está prestes a me perder.
Graças às suas estrelas da sorte, sou criativo.
Toda a vida preciosa que desperdicei pensando em maneiras de nos salvar, mas pode ser tarde demais para isso.
Se você realmente se importa, por que estou sentindo você escorregando pelas minhas mãos?
Se você está realmente aí, por que posso passar por você?
Conversando com um homem morto.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da.
Da-da-da, da-da-conversando com um homem morto. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da.
Da-da-da, da-da-conversando com um homem morto.
Estou falando, estou falando.
Ah, sim, sim, sim.
Falando, estou falando.
Oh sim.
Se você realmente se importa, por que estou sentindo você escorregando pelas minhas mãos? Se você está realmente aí, por que posso passar por você?
Conversando com um homem morto.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da.
Da-da-da, da-da-conversando com um homem morto. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da.
Da-da-da, da-da-conversando com um homem morto.