Mais músicas de Alessia Cara
Descrição
Compositor, letrista, produtor e engenheiro de gravação: Jack Dine
Produtor, Compositor Letrista: Christian Kuria
Compositor Letrista, Vocalista de Fundo: Alessia Cara
Engenheiro de mixagem: Tom Elmhirst
Engenheiro de Masterização: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Coordenador Aand: Justin Scott
Coordenador Aand: Evan Peters
Aand Radministrador: Shay Young
Letra e tradução
Original
I'm quite the opposite of an optimist, and I'm cool with it.
Making pretty out of ugly things to get me through.
I'm quite the masochist, you're the catalyst for much better things.
Peace of mind looks good on me, looks good on you.
You know it's been a while since the last time the voice in my head was quiet.
And I might need a while 'cause I'm wasted in bad luck and bad timing.
I wanna hide behind it, but you don't make it easy. I could get used to it.
You don't make it easy. I could get used to it.
But you don't make it easy. I could get used to it.
You don't make it easy, easy, easy. You don't make it. . .
You're quite the opposite of a narcissist. You're a gentleman.
I admit that I'm confused with it some of the time.
You're quite the alchemist. You're replenishing all my positives. I insisted
I was done for, but you kept on trying.
You know it's been a while since the last time the voice in my head was quiet.
So let's sit a while.
For the first time, I'm coasting with the silence.
I don't usually like it, but you make it so easy. I could get used to it.
You don't make it easy. I could get used to it.
But you don't make it easy. I could get used to it.
You don't make it easy, easy, easy.
You don't make it. . .
Tradução em português
Sou exatamente o oposto de um otimista e estou bem com isso.
Fazer coisas feias bonitas para me ajudar.
Eu sou bastante masoquista, você é o catalisador para coisas muito melhores.
A paz de espírito fica bem em mim, fica bem em você.
Você sabe que já faz um tempo desde a última vez que a voz na minha cabeça ficou quieta.
E posso precisar de um tempo porque estou desperdiçado em azar e mau momento.
Quero me esconder atrás disso, mas você não facilita. Eu poderia me acostumar com isso.
Você não facilita. Eu poderia me acostumar com isso.
Mas você não torna isso fácil. Eu poderia me acostumar com isso.
Você não torna isso fácil, fácil, fácil. Você não consegue. . .
Você é exatamente o oposto de um narcisista. Você é um cavalheiro.
Admito que fico confuso com isso algumas vezes.
Você é um verdadeiro alquimista. Você está reabastecendo todos os meus pontos positivos. eu insisti
Eu estava acabado, mas você continuou tentando.
Você sabe que já faz um tempo desde a última vez que a voz na minha cabeça ficou quieta.
Então vamos sentar um pouco.
Pela primeira vez, estou navegando no silêncio.
Normalmente não gosto disso, mas você torna tudo muito fácil. Eu poderia me acostumar com isso.
Você não facilita. Eu poderia me acostumar com isso.
Mas você não torna isso fácil. Eu poderia me acostumar com isso.
Você não torna isso fácil, fácil, fácil.
Você não consegue. . .