Mais músicas de Alessia Cara
Descrição
Compositor, Produtor e Programador de Bateria: Mike Elizondo
Engenheiro de Gravação: Justin Francis
Segunda Engenheira de Gravação: Erica Block
Segundo Engenheiro de Gravação, Engenheiro Adicional: Alex Wilder
Arranjador de cordas: Jordan Lehning
Vocalista de fundo, compositora e letrista: Alessia Cara
Engenheiro de mixagem: Tom Elmhirst
Engenheiro de Masterização: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Coordenador Aand: Justin Scott
Coordenador Aand: Evan Peters
Aand Radministrador: Shay Young
Letra e tradução
Original
That's what they say.
Time's just pocket change.
That I'm wasting away, grieving what's still alive.
And fighting with an ache that won't subside.
Nothing good ever lasts. The girl I was never came back.
Staying up, falling off track. So much I wish I knew.
Flew too close to the sun. Who I was, she was made up. Threw a punch, had to take one.
It's what they say.
Time's just pocket change. Ooh.
That I'm wasting away, grieving what's still alive.
And fighting with an ache that won't subside. Is it already over?
Sidewalks scraping my knees. Going halves on a tangerine.
Wanna know why everything worth holding turns to a blur in the distance. That's why I'm clenching my fists.
I know all of this is what it is. You don't get the same day twice.
Still every night, there's something that won't heal, don't feel right.
Nothing good ever lasts. The girl I was never came back.
Staying up, falling off track. So much I wish I knew.
Flew too close to the sun. Who I was, she was made up.
Threw a punch, had to take one. It's what they say.
Time's just pocket change. Ooh.
That I'm wasting away, grieving what's still alive.
And fighting with an ache that won't subside. Ah. Ah.
Ah.
All of this is what it is.
You don't get the same day twice.
Still every night, there's something that won't heal, don't feel right.
Nothing good ever lasts. Last. The girl I was never came back. Came back.
Staying up, falling off track. So much I wish I knew. Ooh. Flew too close to the sun.
Yeah. Who I was, she was made up. Made up.
Threw a punch, had to take one. It's what they say. They say.
Time's just pocket change. Ooh.
That I'm wasting away, grieving what's still alive. Ooh. And fighting with an ache that won't subside.
La, la, la, la, la, la, la.
Tradução em português
Isso é o que eles dizem.
O tempo é apenas um troco.
Que estou definhando, lamentando o que ainda está vivo.
E lutando contra uma dor que não vai diminuir.
Nada de bom dura. A garota que eu era nunca mais voltou.
Ficar acordado, caindo fora do caminho. Tanto que eu gostaria de saber.
Voou muito perto do sol. Quem eu era, ela foi inventada. Dei um soco, tive que levar um.
É o que eles dizem.
O tempo é apenas um troco. Ah, sim.
Que estou definhando, lamentando o que ainda está vivo.
E lutando contra uma dor que não vai diminuir. Já acabou?
Calçadas arranhando meus joelhos. Indo pela metade em uma tangerina.
Quero saber por que tudo que vale a pena segurar se transforma em um borrão à distância. É por isso que estou cerrando os punhos.
Eu sei que tudo isso é o que é. Você não recebe o mesmo dia duas vezes.
Ainda assim, todas as noites, há algo que não cura, que não parece certo.
Nada de bom dura. A garota que eu era nunca mais voltou.
Ficar acordado, caindo fora do caminho. Tanto que eu gostaria de saber.
Voou muito perto do sol. Quem eu era, ela foi inventada.
Dei um soco, tive que levar um. É o que eles dizem.
O tempo é apenas um troco. Ah, sim.
Que estou definhando, lamentando o que ainda está vivo.
E lutando contra uma dor que não vai diminuir. Ah. Ah.
Ah.
Tudo isso é o que é.
Você não recebe o mesmo dia duas vezes.
Ainda assim, todas as noites, há algo que não cura, que não parece certo.
Nada de bom dura. Durar. A garota que eu era nunca mais voltou. Voltei.
Ficar acordado, caindo fora do caminho. Tanto que eu gostaria de saber. Ah, sim. Voou muito perto do sol.
Sim. Quem eu era, ela foi inventada. Decidir.
Dei um soco, tive que levar um. É o que eles dizem. Eles dizem.
O tempo é apenas um troco. Ah, sim.
Que estou definhando, lamentando o que ainda está vivo. Ah, sim. E lutando contra uma dor que não vai diminuir.
La, la, la, la, la, la, la.