Mais músicas de Chada
Mais músicas de The Returners
Descrição
Chada: Jesteś Legendą
Produtor: D3W
Programador: D3W
Vocal: Dawid Observator
Vocal: Dedis
Vocal: Intruz
Letrista: Bartosz Olewiński
Letrista: Dawid Kolubka
Letrista: Dawid Mullar
Compositor: Dawid Wiśniewski
Letra e tradução
Original
Tu nic - tu nic się nie zmienia
To samo na blokach
To te historie gdzie kryminalny syf
M-musisz być czujny na-na tych osiedlach
Chada nadaje raport
Pro-prosto z ulicy
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek, tutaj prowadzi Cię instynkt
Codziennie jesteś bracie świadkiem tragicznych statystyk
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek tylko relacja na żywo
Tu ludzie sami sobie wymierzają sprawiedliwość
Raport z rejonów, gdzie będziesz albo byłeś już karany
I albo jesteś zarobiony albo znów spłukany
Idziesz chodnikiem, patrzysz w dal i nie czujesz lęku
I nie mów mi, że sam ze sobą nie miałeś na pieńku
Dobrze to znam, moi ludzie ciągle siedzą w celach
Ciężko o hajs, więc rachunków nawet nie otwierasz
Policja zna tutaj tylko trzy metody zgonu
Przedawkowanie, samobójstwo i morderstwo, ziomuś
To społeczeństwo milczy, chociaż widać, że ma problem
Ten system dość skutecznie ciągle trzyma ich za mordę
Muzyka gra, ale nadal z wypłatami słabo
Więc mało kto tu życie jak podpowiada prawo
Na blokach stara śpiewka, życie gnębi wciąż dzieciaków
I wszędzie aż się roi od pieprzonych tajniaków
"Poratuj" znowu słyszę, ale cały czas to kocham
Choć średnia życia znowu wcale nie jest zbyt wysoka
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek, tutaj prowadzi Cię instynkt
Codziennie jesteś bracie świadkiem tragicznych statystyk
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek tylko relacja na żywo
Tu ludzie sami sobie wymierzają sprawiedliwość
Dzieciaki grają swoje cały czas igrając z życiem
Nie akceptują w ogóle jego żadnych ograniczeń
I znowu mdło się robi od wdychania tego brudu
I tylko Ci naiwni wciąż się spodziewają cudów
Znów ponosisz ryzyko albo całe życie pościsz
Koleżka siedzi, bo miał za dobrą rękę do roślin
Do szczęścia nie wystarczy tylko chłodny uścisk dłoni
Adwokat miał dobre intencje, lecz Cię nie wybronił
Pamiętasz jedną siostrę z drugą, ciągle są na diecie
Ten towar pożądany jest jak porno w internecie
Dzieciaki mogą zabić Cię dla nowej pary spodni
I uwierz mi na słowo, oni są do tego zdolni
Na lewo mur, na prawo mur i wszystko już Cie drażni
A w mordę możesz dostać tu bez specjalnej okazji
Ludzie są pełni obaw, mają dość klepania biedy
Lecz mało kto się w ogóle wsłucha dzisiaj w ich potrzeby
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek, tutaj prowadzi Cię instynkt
Codziennie jesteś bracie świadkiem tragicznych statystyk
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek tylko relacja na żywo
Tu ludzie sami sobie wymierzają sprawiedliwość
Tu nic się nie zmieniło, z półek ciągle znika wódka
I nikt nie operuje z nas polszczyzną Holoubka
Ktoś krzyczał głośno w nocy, potem zrobiło się cicho
Nie jeden z lokatorów ma tu kłopoty z psychiką
Miało być git, ale bracie znowu coś tu nie gra
Problemy chyba już sięgają najwyższego szczebla
Z betonu świat, w którym ciągle zmęczony się budzisz
Czy tak wyglądać ma to życie w stylu all-inclusive?
Niejeden biegł po szczęście, ale w konsekwencji upadł
Teraz ma dosyć zmagań, co dzień zalewa się w trupa
Dzieciaki grają w piłkę a ja nawijam do bitu
I wszędzie te tabliczki, żeby nie deptać trawników
Po cichu robisz swoje, to masz szansę się dorobić
Ja również w duszy przyklaskuje temu pomysłowi
Musisz uważać ciągle, no i chyba na tym skończę
Bo możesz stracić wszystko
Wszystko ziomuś, z życiem włącznie
Cha-chada nadaje, na-na-nadaje
Na-nadaje raport pro-prosto z ulic
Na-na-nadaje, na-na-nadaje
Na-nadaje raport pro-prosto z ulic
Cha-chada nadaje, na-na-nadaje
Na-nadaje raport pro-prosto z ulic
Na-na-nadaje, na-na-nadaje
Na-nadaje raport pro-prosto z ulic (prosto z ulic)
Tradução em português
Nada aqui - nada muda aqui
A mesma coisa em blocos
Estas são as histórias onde o crime é uma porcaria
Você tem que estar vigilante nesses conjuntos habitacionais
Chada está transmitindo uma reportagem
Pró-direto da rua
Um relato das áreas das quais é tão difícil escapar
E raramente alguém olhará nos seus olhos com sincera simpatia
Esta não é uma vida de cartão postal, seus instintos guiam você aqui
Todos os dias, irmão, você testemunha estatísticas trágicas
Um relato das áreas das quais é tão difícil escapar
E raramente alguém olhará nos seus olhos com sincera simpatia
Esta não é uma vida de cartões postais, mas uma reportagem ao vivo
Aqui as pessoas trazem justiça para si mesmas
Relatório das áreas onde você foi ou já foi condenado
E ou você ganha dinheiro ou está falido de novo
Você anda pela calçada, olha para longe e não sente medo
E não me diga que você não estava com problemas consigo mesmo
Eu sei bem, meu povo ainda está nas celas
É difícil conseguir dinheiro, então você nem abre contas
A polícia só conhece três métodos de morte aqui
Overdose, suicídio e assassinato, cara
Esta sociedade está em silêncio, embora seja claro que tem um problema
Este sistema é bastante eficaz para mantê-los alerta
A música toca, mas os pagamentos ainda são baixos
Então quase ninguém aqui vive de acordo com a lei
Tem uma música antiga nos quarteirões, a vida ainda incomoda as crianças
E há policiais disfarçados por toda parte
Ouço "Poratuj" de novo, mas ainda adoro
Embora a vida média novamente não seja muito alta
Um relato das áreas das quais é tão difícil escapar
E raramente alguém olhará nos seus olhos com sincera simpatia
Esta não é uma vida de cartão postal, seus instintos guiam você aqui
Todos os dias, irmão, você testemunha estatísticas trágicas
Um relato das áreas das quais é tão difícil escapar
E raramente alguém olhará nos seus olhos com sincera simpatia
Esta não é uma vida de cartões postais, mas uma reportagem ao vivo
Aqui as pessoas trazem justiça para si mesmas
As crianças brincam o tempo todo, brincando com a vida
Eles não aceitam nenhuma de suas limitações
E mais uma vez, inalar essa sujeira me faz sentir mal
E só os ingênuos ainda esperam milagres
Você corre o risco novamente ou jejua pelo resto da vida
Meu amigo está sentado porque ele era muito bom com plantas
Só um aperto de mão frio não é suficiente para ser feliz
O advogado tinha boas intenções, mas não te defendeu
Você se lembra de uma irmã e outra, elas estão constantemente de dieta
Este produto é tão desejável quanto pornografia na Internet
As crianças podem matar você por um novo par de calças
E acredite na minha palavra, eles são capazes disso
Tem uma parede à esquerda, uma parede à direita, e tudo te irrita
E você pode levar um soco na cara aqui sem nenhuma ocasião especial
As pessoas estão cheias de medo, estão fartas da pobreza
Mas hoje quase ninguém ouve as suas necessidades
Um relato das áreas das quais é tão difícil escapar
E raramente alguém olhará nos seus olhos com sincera simpatia
Esta não é uma vida de cartão postal, seus instintos guiam você aqui
Todos os dias, irmão, você testemunha estatísticas trágicas
Um relato das áreas das quais é tão difícil escapar
E raramente alguém olhará nos seus olhos com sincera simpatia
Esta não é uma vida de cartões postais, mas uma reportagem ao vivo
Aqui as pessoas trazem justiça para si mesmas
Nada mudou aqui, a vodka continua desaparecendo das prateleiras
E nenhum de nós fala o polonês de Holoubek
Alguém gritou alto durante a noite, então tudo ficou quieto
Nenhum dos inquilinos aqui tem problemas mentais
Era para ser ótimo, mas mano, algo está errado aqui de novo
Os problemas parecem estar atingindo o nível mais alto
Um mundo feito de concreto, onde você acorda cansado o tempo todo
É assim que a vida com tudo incluído deveria ser?
Muitas pessoas correram para ter sorte, mas acabaram caindo
Agora ele está cansado de lutar, ele morre todos os dias
As crianças estão jogando futebol e eu estou tocando no ritmo
E em todos os lugares há placas dizendo às pessoas para não pisarem nos gramados
Se você fizer seu trabalho silenciosamente, terá a chance de ganhar dinheiro
Eu também aplaudo sinceramente esta ideia
Você tem que ter cuidado o tempo todo, e acho que vou terminar aí
Porque você pode perder tudo
Tudo, cara, inclusive a vida
Cha-chada transmite, na-na transmite
Estamos transmitindo uma reportagem pró direto das ruas
Na-na-terno, na-na-terno
Estamos transmitindo uma reportagem pró direto das ruas
Cha-chada transmite, na-na transmite
Estamos transmitindo uma reportagem pró direto das ruas
Na-na-terno, na-na-terno
Na-transmite uma reportagem pró direto das ruas (direto das ruas)