Mais músicas de Chada
Descrição
Lançado em: 25/07/2011
Letra e tradução
Original
Nie jeden na tych blokach zna nieprzespane noce
Tu kradniesz lub handlujesz, pożyczasz hajs na procent
Ziomki z ulicy latają z polskim ścierwem
Rodzice nie pytają skąd mają biżuterię
To te historie, rodem z Twojego bloku
Tu społeczniaki w oknach i psy na każdym kroku
Czujesz niepokój bo powlekli Ci brata
Zobaczysz go z powrotem w domu po kilku latach
Łatwe dziewczyny za towar biorą w usta
Marzą o nowych butach, silikonowych biustach
Firmowych bluzkach i błyszczących kolczykach
Jak ziomuś nie masz hajsu, nawet nie po dotykasz
Wciąż "W imię Ojca" powtarzasz sobie w duchu
Kroki na schodach, telefon na podsłuchu
Musisz być czujny, bo możesz się pożegnać
Z tym całym pierdolonym życiem na tych osiedlach
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Na tych osiedlach nie ma miejsca dla wzruszeń
Tu los potrafi pisać najcięższe scenariusze
Wciąż jest jak jest, nie pytaj mnie dlaczego, hey
Czy chcesz, czy nie, wciąż uchodzisz za winnego
Typy spod sklepu zbierają znów na wino
A ziomek to co miał, wymieszał z kreatyną
Za dnia chłopaki wciąż obcinają parking
Wieczorem znów im przyjdzie sięgnąć po kominiarki
Po co się martwisz, wszystko jest pod kontrolą
Pod blokiem walą wódkę i popijają Colą
Jakiś nekrolog na klatce to żadna nowość
Naprawdę ziomuś, kocham to wszystko, daję Ci słowo
Kolo się śmieje, choć jutro idzie na wagę
Każdy z moich kojotów w odwiecznym konflikcie z prawem
Mamy się dobrze, stąpamy po tej ziemi
Jak przyjdzie co do czego to, wszyscy jesteśmy niemi
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Bóg ratuje nasze życie, już to udowodnił
Na tych osiedlach dochodzi nocą do zbrodni
I jest po sprawie
Ziomek zbiera na kaucje, sąsiadka z klatki na zabieg
Wczoraj jeszcze tu był, dzisiaj nie ma go z nami
AT wpadło do niego wraz z oknami i drzwiami
Znamy wszystkie bolączki, i choroby tych bloków
Każdy już od dzieciaka kręcił swoje na boku
Tu jeden brat drugiemu pogonił taki towar
Że tamten przez trzy dni nie mógł wydusić słowa
Tysiące łez codziennie spija beton
A tonący nie brzytwę chwyta, tylko telefon
Kolo nie daje rady, ale wstyd mu się przyznać
Zamiast we własnym domu, to się budzi na izbach
Sprawców dawno już nie ma, pozostały motywy
Możesz szukać ze świecą tych na prawdę uczciwych
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Tradução em português
Muitas pessoas nesses quarteirões passam noites sem dormir
Aqui você rouba ou negocia, você pede dinheiro emprestado a juros
Os amigos da rua andam com a escória polaca.
Os pais não perguntam onde conseguem as joias
Estas são as histórias do seu bloco
Há socialites nas janelas e cachorros por toda parte
Você se sente ansioso porque eles assassinaram seu irmão
Você o verá de volta em casa depois de alguns anos
Garotas fáceis levam suas mercadorias na boca
Elas sonham com sapatos novos e seios de silicone
Blusas corporativas e brincos brilhantes
Se você não tem dinheiro, cara, você nem toca
Você fica repetindo para si mesmo: “Em nome do Pai”.
Passos na escada, o telefone tocou
Você tem que estar vigilante porque você pode dizer adeus
Com toda essa porra de vida nesses conjuntos habitacionais
Dou-lhe as boas-vindas a estas propriedades, meu amigo
Você não confia em si mesmo aqui, muito menos em alguém, ei
Nestes conjuntos habitacionais, entre dor e sofrimento
Você cerra os punhos porque tem muito a perder, ei
Dou-lhe as boas-vindas a estas propriedades, meu amigo
Você não confia em si mesmo aqui, muito menos em alguém, ei
Nestes conjuntos habitacionais ele dá motivos para lutar
Porque aqui a medida do sucesso é quantos inimigos você tem, ei
Não há espaço para emoção nestes conjuntos habitacionais
Aqui o destino pode escrever os cenários mais difíceis
Ainda é do jeito que é, não me pergunte por que, ei
Quer você goste ou não, você ainda é considerado culpado
Os caras da loja estão comprando vinho de novo
E meu amigo misturou o que tinha com creatina
Durante o dia a galera ainda corta o estacionamento
À noite, eles terão que pegar suas balaclavas novamente
Por que você está preocupado, tudo está sob controle
Eles servem vodca e bebem Coca-Cola do lado de fora do prédio
Um obituário em uma escada não é novidade
Sério cara, eu amo tudo isso, eu prometo a você
Kolo está rindo, embora vá se pesar amanhã
Cada um dos meus coiotes está em eterno conflito com a lei
Estamos bem, andamos nesta terra
Quando se trata disso, somos todos burros
Dou-lhe as boas-vindas a estas propriedades, meu amigo
Você não confia em si mesmo aqui, muito menos em alguém, ei
Nestes conjuntos habitacionais, entre dor e sofrimento
Você cerra os punhos porque tem muito a perder, ei
Dou-lhe as boas-vindas a estas propriedades, meu amigo
Você não confia em si mesmo aqui, muito menos em alguém, ei
Nestes conjuntos habitacionais ele dá motivos para lutar
Porque aqui a medida do sucesso é quantos inimigos você tem, ei
Deus salva nossas vidas, ele já provou isso
Os crimes acontecem nesses conjuntos habitacionais à noite
E acabou
Meu amigo está arrecadando dinheiro para fiança, meu vizinho está arrecadando dinheiro para cirurgia
Ontem ele ainda estava aqui, hoje ele não está conosco
AT caiu nele junto com as janelas e portas
Conhecemos todos os problemas e doenças desses blocos
Todo mundo faz suas próprias coisas desde que eram crianças
Aqui, um irmão afugentou tais bens de outro
Que o outro homem não conseguiu dizer uma palavra durante três dias
Milhares de lágrimas são derramadas no concreto todos os dias
E um homem que está se afogando não pega uma navalha, mas um telefone
Kolo não aguenta, mas tem vergonha de admitir
Em vez de na sua própria casa, você acorda nos quartos
Os perpetradores já se foram, mas os motivos permanecem
Você pode procurar por aqueles que são verdadeiramente honestos
Dou-lhe as boas-vindas a estas propriedades, meu amigo
Você não confia em si mesmo aqui, muito menos em alguém, ei
Nestes conjuntos habitacionais, entre dor e sofrimento
Você cerra os punhos porque tem muito a perder, ei
Dou-lhe as boas-vindas a estas propriedades, meu amigo
Você não confia em si mesmo aqui, muito menos em alguém, ei
Nestes conjuntos habitacionais ele dá motivos para lutar
Porque aqui a medida do sucesso é quantos inimigos você tem, ei