Mais músicas de Chada
Descrição
Lançado em: 25/07/2011
Letra e tradução
Original
Te osiedla żyją swoim życiem. Kocham je za to. Otwieram swoją pocztę, czytam.
Wzywa kurator. Drugi list. List z puchy od ziomka.
Pisze, że jak już odsiedzi swoje, wróci i posprząta.
Na tych osiedlach, tu gdzie czarne słońce, małolatki się wożą jakby były bilące. Tak miesiąc za miesiącem jakoś się kręci. Dzieciaki?
Dzieciaki nie mają dobrych intencji. Wiem co jest grane. Jestem z ulicy.
Sąsiad jakoś podejrzanie często schodzi do piwnicy. Wokoło bloki.
Czuję się jak w ringu. Ziomka fura już dwa lata na policyjnym parkingu.
Jedna siostra drugiej sprzedała taką dietę, że dwa lata dzień w dzień zapierdalają fetę.
Ja przekaz puszczam w eter i wiem, że wygram. Na tych osiedlach wpadamy we własne sidła.
Osiedla. Giną samochody, a pierdolone psy ciągle zbierają dowody. Osiedla.
Jak do tej pory na każdym rogu śledzi cię jebany monitoring.
Osiedla. Witam kolego. Czy chcesz czy nie, to uchodzisz za winnego.
Osiedla. Wiem co jest święte. To są te miejsca, które darzę sentymentem.
Tutaj nie wygra ten, kto nie zagra. Skurwysyny, narkomani walą na klatkach po kablach.
My wychowani na ulicznych patentach.
Większość typów tu się buja na nie swoich dokumentach. Tutaj dzieciaki spędzają czas pod sklepem.
Ciągle spekulują, żeby w końcu było lepiej. Na klatkach HWDP wrzucone czarną farbą.
Tu każdy jest farciarzem, dopóki go nie zgarną. Praca na czarno. Ciężko jest zarobić.
Niejeden ziomek stąd wyjechał, by stanąć na nogi.
Na tych osiedlach wszystko pachnie szwindlem. Z okien słychać Dixonów, SSD i 3Y.
To psy ruszają w pościg, a łzy, na które patrzysz to nie są łzy radości.
Otwierasz oczy i czujesz życia ucisk. Wychodząc z domu nie wiesz, czy w ogóle wrócisz.
Osiedla. Giną samochody, a pierdolone psy ciągle zbierają dowody. Osiedla.
Jak do tej pory na każdym rogu śledzi cię jebany monitoring. Osiedla. Witam kolego.
Czy chcesz czy nie, to uchodzisz za winnego. Osiedla. Wiem co jest święte.
To są te miejsca, które darzę sentymentem. Tu większość z nas widnieje w kartotekach.
Na psa nikt nie spojrzy tu jak na człowieka.
Chociażbyś krzyczał, nikt nie usłyszy krzyku. Dzieciaki od małego próbują narkotyków.
Na tych osiedlach bezsilność jest jak wyrok. Koleżka ciągle siedzi za przerzut paru kilo.
Wciąż jest jak jest i mało co się zmienia. Rodzicom z dziećmi ciężko dojść do porozumienia.
Ból i samotność jak kara za egoizm. Póki tego nie poznasz, twierdzisz, że się nie boisz.
Otwierasz drzwi, choć nie wiesz co za drzwiami.
Anioły z dnia na dzień stają się demonami. Na tych osiedlach masz przyjaciół i wrogów.
Są tacy, co już dawno pukają w dno od spodu. Ty dzięki Bogu wiążesz koniec z końcem.
Pamiętaj niektórzy cię oddadzą za pieniądze.
Tradução em português
Esses conjuntos habitacionais têm vida própria. Eu os amo por isso. Abro meu e-mail e leio.
O oficial de condicional está ligando. Segunda carta. Uma carta de um amigo.
Ele escreve que depois de cumprir sua pena, ele voltará e fará a limpeza.
Nestes conjuntos habitacionais, onde há sol negro, os menores são transportados como se estivessem apanhando. É assim que acontece mês a mês. Crianças?
As crianças não têm boas intenções. Eu sei o que está acontecendo. Eu sou da rua.
O vizinho muitas vezes desce desconfiado ao porão. Blocos de apartamentos por toda parte.
Eu sinto que estou no ringue. A caminhonete do meu amigo está no estacionamento da polícia há dois anos.
Uma irmã vendeu à outra uma dieta tal que elas comeram queijo feta todos os dias durante dois anos.
Transmito minha mensagem e sei que vencerei. Nestes conjuntos habitacionais caímos na nossa própria armadilha.
Conjuntos habitacionais. Os carros estão morrendo e os malditos cães ainda coletam evidências. Conjuntos habitacionais.
Até agora, há uma maldita vigilância seguindo você em cada esquina.
Conjuntos habitacionais. Olá amigo. Quer você goste ou não, você é considerado culpado.
Conjuntos habitacionais. Eu sei o que é sagrado. Esses são os lugares pelos quais me sinto sentimental.
Aqui quem não joga não ganha. Filhos da puta, viciados em drogas, batendo nos cabos em jaulas.
Fomos criados com comida de rua.
A maioria das pessoas aqui depende de documentos que não são deles. É aqui que as crianças passam o tempo em frente à loja.
Eles continuam especulando para que as coisas melhorem no final. Tinta preta foi aplicada nas molduras HWDP.
Todo mundo tem sorte aqui até conseguir. Trabalhando ilegalmente. É difícil ganhar dinheiro.
Mais de um cara saiu daqui para se reerguer.
Tudo nestes conjuntos habitacionais cheira a fraude. Você pode ouvir os Dixons, SSD e 3Y pelas janelas.
Estes são os cães perseguindo-os, e as lágrimas que você vê não são lágrimas de alegria.
Você abre os olhos e sente a pressão da vida. Quando você sai de casa, você não sabe se algum dia voltará.
Conjuntos habitacionais. Os carros estão morrendo e os malditos cães ainda coletam evidências. Conjuntos habitacionais.
Até agora, há uma maldita vigilância seguindo você em cada esquina. Conjuntos habitacionais. Olá amigo.
Quer você goste ou não, você é considerado culpado. Conjuntos habitacionais. Eu sei o que é sagrado.
Esses são os lugares pelos quais me sinto sentimental. A maioria de nós está listada aqui.
Ninguém vai olhar para um cachorro aqui como pessoa.
Mesmo se você gritar, ninguém ouvirá você gritar. As crianças experimentam drogas desde cedo.
Nestes conjuntos habitacionais, o desamparo é como uma sentença. Meu amigo ainda está na prisão por ter trocado alguns quilos.
Ainda está como está e pouco mudou. É difícil para pais e filhos chegarem a um acordo.
Dor e solidão como castigo pelo egoísmo. Até que você perceba, você afirma que não tem medo.
Você abre a porta, mesmo sem saber o que há atrás dela.
Os anjos se tornam demônios da noite para o dia. Você tem amigos e inimigos nesses bairros.
Há quem esteja batendo no fundo há muito tempo. Você, graças a Deus, consegue sobreviver.
Lembre-se de que algumas pessoas desistirão de você por dinheiro.