Mais músicas de Chada
Descrição
Lançado em: 22/06/2012
Letra e tradução
Original
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Prawdą jest, że chwilami zapominam o Tobie. Moje drugie ja każe koncentrować na sobie.
Jestem typkiem z wadami, w sumie jak każdy człowiek.
Dawno gdzieś zaniedbałem swoje psychiczne zdrowie.
Zalicz do pogubionych, nigdy do idiotów, bo ja wiem, gdzie spoczywa źródło moich kłopotów. Na osiedlu poznałem jak zarabiać sposobem.
Zdobywałem pieniądze, nie stopnie naukowe. Alkohol i te prochy.
Dziś polegam na sobie. Tylko ja mogę stawić czoło własnej chorobie.
Często proszę Cię Boże, o to, byś mi doradzał. Jeszcze częściej to chyba się od Ciebie odgradzam.
Dobrze wiem, że te wszystkie moje wersy i teksty w żaden sposób nie czynią mnie od Ciebie tym lepszym. Jestem tylko człowiekiem. Nie chcę już świata zmieniać.
Ciężko wytrwać mi czasem w swoich postanowieniach. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu ziomuś kierują mną te chore motywy.
Moje byłe powiedzą czasem bywał troskliwy. Dla mnie to żaden wyczyn do ognia wlać oliwy.
Ale w sumie w tym wszystkim pozostaję szczęśliwy. Boże, nie dbam o siebie.
Piję kolejną kawę. Moje wersy do Ciebie są miłości przejawem.
Czasem złościsz się na mnie i do kłótni dochodzi. Znów alkohol mnie wzywa, kiedy los mnie zawodzi.
Wiedz, że pierdolę podziw. Ty jesteś moim fanem. Rezerwy moralności wyczerpałem na amen.
Wiem, że błądzę jak każdy. Jestem kurwa Syzyfem.
Zamiast wiary wybieram nieraz chłodną logikę.
Potrafię Cię obrazić i powiedzieć idź w pizdu, ale jakoś się trzymam z dala od egoizmu. To taka mała spowiedź. Słowa prosto od drania.
Nie brakuje mi siły ani własnego zdania. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu zamykam oczy. Prześladują mnie zmory.
Nadal ciągnie się za mną poplamiony życiorys.
Choć brakuje pokory, wciąż pozostaję szczery. Jestem kawał skurwiela, co ma dobre maniery. Nie masz już wątpliwości.
Wiesz, że nawijam chada. Tak jak każdy z nas mam się z czego tu wyspowiadać.
Nie chcę tej akceptacji. Teraz siedzę i piszę.
Maszeruję według muzyki, którą sam słyszę. Trudno żyć bez emocji. Czy mnie słyszysz, człowieku?
Kiedy jestem melanchol, zbyt wiele nie oczekuj. Czasem sieję zniszczenie, nie przynoszę radości.
Przecież mówię. Nie jestem żadnym wzorem świętości.
Zamiast myśleć rozumem, często robię to chujem. Sam już nie wiem, co myślę i czego potrzebuję.
Teraz zakładam kaptur i idę z ziomkami pić. Nie chcę odkryć przed śmiercią, że nie umiałem żyć.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Tradução em português
Minhas mãos estão pesadas. Eu travo batalhas comigo mesmo.
Sei como às vezes é difícil oferecê-los em oração. Me falta humildade. O coração clama por misericórdia.
Cara, eu sei que não sou modelo de santidade. Minhas mãos estão pesadas. Eu travo batalhas comigo mesmo.
Sei como às vezes é difícil oferecê-los em oração. Me falta humildade.
Não sei nada sobre fidelidade. Cara, é verdade que não sou modelo de santidade.
É verdade que às vezes me esqueço de você. Meu segundo eu me diz para focar em mim mesmo.
Sou um cara com defeitos, assim como qualquer outra pessoa.
Há muito tempo negligenciei minha saúde mental.
Conte-me entre os perdidos, nunca entre os idiotas, porque sei onde está a fonte dos meus problemas. No conjunto habitacional, aprendi a ganhar dinheiro de certa forma.
Eu estava ganhando dinheiro, não diplomas. Álcool e drogas.
Hoje confio em mim mesmo. Só eu posso enfrentar minha própria doença.
Muitas vezes peço a Ti, Deus, que me aconselhe. Ainda mais frequentemente, acho que me isolo de você.
Sei bem que todas as minhas falas e textos em nada me tornam melhor que você. Eu sou apenas humano. Não quero mais mudar o mundo.
Às vezes é difícil para mim cumprir minhas resoluções. Minhas mãos estão pesadas. Eu travo batalhas comigo mesmo.
Sei como às vezes é difícil oferecê-los em oração. Me falta humildade.
O coração clama por misericórdia. Cara, eu sei que não sou modelo de santidade.
Minhas mãos estão pesadas. Eu travo batalhas comigo mesmo. Sei como às vezes é difícil oferecê-los em oração.
Me falta humildade. Não sei nada sobre fidelidade.
Cara, é verdade que não sou modelo de santidade. Estou sendo movido por esses motivos doentios de novo, cara.
Meus ex-namorados dirão que às vezes ele era atencioso. Para mim, não é tarefa fácil colocar lenha no fogo.
Mas no geral continuo feliz apesar de tudo. Deus, eu não me importo comigo mesmo.
Tomo outro café. Meus versos para você são uma manifestação de amor.
Às vezes você fica com raiva de mim e surgem discussões. O álcool me chama novamente quando o destino me falha.
Saiba que eu não dou a mínima para admiração. Você é meu fã. Esgotei completamente minhas reservas de moralidade.
Eu sei que cometo erros como todo mundo. Estou fodendo Sísifo.
Em vez da fé, às vezes escolho a lógica fria.
Posso insultá-lo e dizer para você ir para o inferno, mas de alguma forma fico longe do egoísmo. É uma pequena confissão. Palavras direto do bastardo.
Não me falta força nem opinião própria. Minhas mãos estão pesadas. Eu travo batalhas comigo mesmo.
Sei como às vezes é difícil oferecê-los em oração. Me falta humildade.
O coração clama por misericórdia. Cara, eu sei que não sou modelo de santidade.
Minhas mãos estão pesadas. Eu travo batalhas comigo mesmo. Sei como às vezes é difícil oferecê-los em oração.
Me falta humildade. Não sei nada sobre fidelidade.
Cara, é verdade que não sou modelo de santidade. Fecho os olhos novamente. Sou assombrado por pesadelos.
Ainda tenho uma biografia manchada atrás de mim.
Mesmo que me falte humildade, ainda permaneço honesto. Sou um filho da puta com boas maneiras. Você não tem mais dúvidas.
Você sabe que estou falando merda. Como cada um de nós, tenho algo a confessar aqui.
Eu não quero essa aceitação. Agora eu sento e escrevo.
Eu marcho ao som da música que ouço. É difícil viver sem emoções. Você pode me ouvir, cara?
Quando estou melancólico, não espere muito. Às vezes causo destruição, não trago alegria.
É isso que estou dizendo. Não sou modelo de santidade.
Em vez de pensar com o cérebro, muitas vezes faço isso com o pau. Não sei mais o que penso ou o que preciso.
Agora coloco meu capuz e vou beber com meus amigos. Não quero descobrir antes de morrer que não sabia viver.
Minhas mãos estão pesadas. Eu travo batalhas comigo mesmo.
Sei como às vezes é difícil oferecê-los em oração. Me falta humildade. O coração clama por misericórdia.
Cara, eu sei que não sou modelo de santidade. Minhas mãos estão pesadas. Eu travo batalhas comigo mesmo.
Sei como às vezes é difícil oferecê-los em oração. Me falta humildade.
Não sei nada sobre fidelidade. Cara, é verdade que não sou modelo de santidade.