Mais músicas de Franglish
Descrição
Produtor: Franglish
Produtor: Skyjee
Produtor: Max & Seny
Compositor: Franglish
Compositor: Skyjee
Compositor: Max & Seny
Letrista: Franglish
Letra e tradução
Original
Ça, c'est les sentiments.
C'est pas forcément des bêtises. Allez, pars.
Je voulais aller mollo, je suis -puissant, bébé, je suis désolé. -Ah désolé.
C'est son cœur, j'ai piqué. Trop de charisme, j'ai pas fait exprès.
-Vas-y, va, mon gars.
-J'ai la mélo facile, obligé, guitare fait -danser. -Allez, pinup.
-Ma guitare les fait danser. -Oui, pinup.
-Ma guitare les fait danser. -Allez, pars.
-Faut pas attraper ma veste. -Ah, attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
On est puissant, puissant, puissant, puissant. Attraper ma veste, hein.
Ah, -attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Jamais.
-On est puissant, puissant, puissant, -puissant. Oh oh. -Allez, pars.
-On va se balader si tu veux. -Si tu veux.
-J'ai le gamos, je vais où je veux. -Quoi donc?
-J'ai la CB, je paye si je veux. -J'ai quoi donc?
-J'ai les billets, je m'envole si je veux. -Allez, réveille.
-On va se balader où tu veux. -Oui, oui.
-J'ai le gamos, je vais où je veux. -Quoi donc?
-J'ai la CB, je paye si je veux. -J'ai quoi donc?
J'ai les billets, je m'envole si je veux.
-Allez, ciao. -Eh béké, j'ai rien d'étonnant.
La tendance, c'est moi la tendance. J'les baise tous, voilà ce que j'en pense.
-Allez, pars. -Le dossier est classé, c'est géré.
-C'est géré. -Boulangerie.
-Boulangerie. -Préférée.
-Préférée.
-Petit, viens voir, on va te montrer nous comment on fait. Je voulais aller mollo, je suis puissant, bébé, je suis désolé.
-Ah désolé. -C'est son cœur, j'ai piqué.
Trop de -charisme, j'ai pas fait exprès. -Vas-y, va, mon gars.
J'ai la mélo facile, obligé, guitare fait danser.
-Allez, pinup. -Ma guitare les fait danser.
-Oui, pinup. -Ma guitare les fait danser.
-Allez, pars. -Faut pas attraper ma veste.
-Ah, attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste.
-On est puissant, puissant, puissant, -puissant. Attraper ma veste, hein. -Ah, attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Jamais.
On est puissant, puissant, puissant, puissant. Oh oh.
-Allez, pars. -On va se balader si tu veux.
-Si tu veux. -J'ai le gamos, je vais où je veux.
-Quoi donc? -J'ai la CB, je paye si je veux.
-J'ai quoi donc? -J'ai les billets, je m'envole si je veux.
-Allez, réveille. -On va se balader où tu veux.
-Oui, oui. -J'ai le gamos, je vais où je veux.
-Quoi donc? -J'ai la CB, je paye si je veux.
-J'ai quoi donc? -J'ai les billets, je m'envole si je veux.
-Yeah, yeah, yeah, yeah. -Faut pas attraper ma veste.
Faut pas attraper ma veste. Faut pas attraper ma veste.
-Allez, ciao. -Allez, non, non, non, non, non.
Faut pas attraper ma veste. Faut pas attraper ma veste.
Faut pas attraper ma veste.
Tradução em português
Esses são os sentimentos.
Não é necessariamente um absurdo. Vamos, vá.
Eu queria ir com calma, sou poderosa, amor, me desculpe. -Ah, desculpe.
É o coração dele, eu machuquei. Muito carisma, não fiz de propósito.
-Vá em frente, rapaz.
-Tenho um melodrama fácil, o violão me faz dançar. -Vamos, pin-up.
-Meu violão os faz dançar. -Sim, pin-up.
-Meu violão os faz dançar. -Vamos, vá.
-Não pegue minha jaqueta. -Ah, pegue minha jaqueta.
-Não pegue minha jaqueta. -Não pegue minha jaqueta.
-Não pegue minha jaqueta. -Não pegue minha jaqueta.
Somos poderosos, poderosos, poderosos, poderosos. Pegue minha jaqueta, hein.
Ah, -pegue minha jaqueta. -Não pegue minha jaqueta.
-Não pegue minha jaqueta. -Não pegue minha jaqueta.
-Nunca.
-Somos poderosos, poderosos, poderosos, poderosos. Ah, ah. -Vamos, vá.
-Vamos dar um passeio se você quiser. -Se você quiser.
-Eu tenho os gamos, vou onde eu quiser. -E então?
-Tenho cartão de crédito, pago se quiser. -O que eu tenho então?
-Eu tenho as passagens, posso voar se quiser. -Vamos, acorde.
-Iremos onde você quiser. -Sim sim.
-Eu tenho os gamos, vou onde eu quiser. -E então?
-Tenho cartão de crédito, pago se quiser. -O que eu tenho então?
Eu tenho as passagens, posso voar se quiser.
-Vamos, tchau. -Ei, não é nenhuma surpresa.
A tendência sou eu, a tendência. Eu fodo com todos eles, é o que eu penso.
-Vamos, vá. -O arquivo é classificado, é gerenciado.
-Está gerenciado. -Padaria.
-Padaria. -Preferido.
-Preferido.
-Pequena, vem ver, vamos te mostrar como se faz. Eu queria ir com calma, sou poderosa, querido, me desculpe.
-Ah, desculpe. -É o coração dele, eu disse.
Muito carisma, não fiz de propósito. -Vá em frente, rapaz.
Tenho um melodrama fácil, o violão faz dançar.
-Vamos, pin-up. -Meu violão os faz dançar.
-Sim, pin-up. -Meu violão os faz dançar.
-Vamos, vá. -Não pegue minha jaqueta.
-Ah, pegue minha jaqueta. -Não pegue minha jaqueta.
-Não pegue minha jaqueta. -Não pegue minha jaqueta.
-Não pegue minha jaqueta.
-Somos poderosos, poderosos, poderosos, poderosos. Pegue minha jaqueta, hein. -Ah, pegue minha jaqueta.
-Não pegue minha jaqueta. -Não pegue minha jaqueta.
-Não pegue minha jaqueta. -Nunca.
Somos poderosos, poderosos, poderosos, poderosos. Ah, ah.
-Vamos, vá. -Vamos dar um passeio se você quiser.
-Se você quiser. -Eu tenho os gamos, vou onde eu quiser.
-E então? -Tenho cartão de crédito, pago se quiser.
-O que eu tenho então? -Eu tenho as passagens, posso voar se quiser.
-Vamos, acorde. -Iremos onde você quiser.
-Sim sim. -Eu tenho os gamos, vou onde eu quiser.
-E então? -Tenho cartão de crédito, pago se quiser.
-O que eu tenho então? -Eu tenho as passagens, posso voar se quiser.
-Sim, sim, sim, sim. -Não pegue minha jaqueta.
Não pegue minha jaqueta. Não pegue minha jaqueta.
-Vamos, tchau. -Vamos, não, não, não, não, não.
Não pegue minha jaqueta. Não pegue minha jaqueta.
Não pegue minha jaqueta.