Mais músicas de Franglish
Descrição
Produtor: Franglish
Produtor: BOUMIDJAL
: Francês
: BOUMIDJAL
Compositor: Franglish
Compositor: BOUMIDJAL
Letrista: Franglish
Letra e tradução
Original
Ouh. C'était pas facile avant.
Maintenant qu'on y est, t'as l'impression que c'est facile. Ouais, ouais, ouais. Yeah. Esco, Esco, Esco,
Esco.
Hey. Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe.
J'suis l'étoile qui brille dans le ciel. You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe.
L'apprenti est devenu chef. Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn.
Nique sa mère, faudra faire avec, hey. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Hey, c'est ciblé, c'est précis, eh.
J'arrive sur vous comme un missile, boum. Passe-moi le pen, j'veux écrire mon histoire.
Le vécu lourd comme mon compte.
Et dans la marmite, j'ai mis mon veau, serré couillon en recette.
Chez nous, le respect, ouais, on l'a au sel. J'ai mis le cœur, ouais, j'fais comme à l'ancienne.
Faudra être fort pour rester. Avant, y avait très peu de mains pour m'aider.
J'fais des cauchemars quand j'ai les yeux fermés.
J'garde les yeux ouverts quand je veux rêver.
Faudra être fort pour rester. Avant, y avait très peu de mains pour m'aider.
J'fais des cauchemars les yeux fermés.
J'garde les yeux ouverts quand j'veux rêver. Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe.
J'suis l'étoile qui brille dans le ciel. You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe.
L'apprenti est devenu chef. Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn.
Nique sa mère, faudra faire avec, hey. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Baby, j'ai chanté ma peine.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Chaud, chaud, chaud, chaud. Depuis le sommet, j'échoue.
Eh, j'lui fais plaisir, elle m'appelle mon chou. Elle hésite entre le Dior ou bien Jimmy Choo.
J'ai le charme de l'Afrique en ma body. J'suis l' survivant qui marche dans la vallée. À part le gang, nous.
Babe, hey, on trust nobody, bitch. Gimme that one time.
La confiance, une fois, j'la redonne pas, bitch. Gimme that one time.
Pour que ça marche, j'ai fait les cent pas. J'fais des cauchemars les yeux fermés. J'vis mes rêves les yeux ouverts.
J'fais des cauchemars les yeux fermés, hey, hey.
Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe. J'suis l'étoile qui brille dans le ciel.
You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe. L'apprenti est devenu chef.
Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn. Nique sa mère, faudra faire avec, hey.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Tradução em português
Ah, sim. Não foi fácil antes.
Agora que estamos lá, você sente que é fácil. Sim, sim, sim. Sim. Esco, Esco, Esco,
Esco.
Ei. É um longo caminho, mas vale a pena, querido.
Eu sou a estrela que brilha no céu. Você sabe o que estou dizendo. A vibe, eu ensino, querido.
O aprendiz virou chef. Os laços estão se rompendo, perdi irmãos, caramba.
Foda-se a mãe dele, você terá que lidar com isso, ei. Punhos no ar, eu fiz isso uma vez.
Punhos no ar, eu fiz isso uma vez. Ei, é direcionado, é preciso, hein.
Vindo em sua direção como um míssil, boom. Passe-me a caneta, quero escrever minha história.
A experiência pesada como minha conta.
E na panela coloquei minha vitela, cuzinho apertado na receita.
Em casa respeito, sim, temos com sal. Eu coloquei meu coração, sim, eu faço isso do jeito antigo.
Você terá que ser forte para ficar. Antes, havia muito poucas mãos para me ajudar.
Tenho pesadelos quando meus olhos estão fechados.
Mantenho os olhos abertos quando quero sonhar.
Você terá que ser forte para ficar. Antes, havia muito poucas mãos para me ajudar.
Tenho pesadelos de olhos fechados.
Mantenho os olhos abertos quando quero sonhar. É um longo caminho, mas vale a pena, querido.
Eu sou a estrela que brilha no céu. Você sabe o que estou dizendo. A vibe, eu ensino, querido.
O aprendiz virou chef. Os laços estão se rompendo, perdi irmãos, caramba.
Foda-se a mãe dele, você terá que lidar com isso, ei. Punhos no ar, eu fiz isso uma vez.
Punhos no ar, eu fiz isso uma vez. Querida, eu cantei minha tristeza.
Punhos no ar, eu fiz isso uma vez. Querida, não, não me arrependo. Punhos no ar, eu fiz isso uma vez.
Meu amor, eu cantei minha tristeza. Punhos no ar, eu fiz isso uma vez.
Meu amor, não, não me arrependo. Punhos no ar, eu fiz isso uma vez.
Quente, quente, quente, quente. Do topo, eu falho.
Ei, eu a faço feliz, ela me chama de meu querido. Ela hesita entre Dior ou Jimmy Choo.
Tenho o encanto da África no meu corpo. Eu sou o sobrevivente que caminha pelo vale. Além da turma, nós.
Querida, ei, não confiamos em ninguém, vadia. Me dê isso uma vez.
Confie uma vez, não posso devolver, vadia. Me dê isso uma vez.
Para fazer funcionar, andei de um lado para o outro. Tenho pesadelos de olhos fechados. Vivo meus sonhos de olhos abertos.
Tenho pesadelos de olhos fechados, ei, ei.
É um longo caminho, mas vale a pena, querido. Eu sou a estrela que brilha no céu.
Você sabe o que estou dizendo. A vibe, eu ensino, querido. O aprendiz virou chef.
Os laços estão se rompendo, perdi irmãos, caramba. Foda-se a mãe dele, você terá que lidar com isso, ei.
Punhos no ar, eu fiz isso uma vez. Punhos no ar, eu fiz isso uma vez.
Querida, eu cantei minha tristeza. Punhos no ar, eu fiz isso uma vez.
Querida, não, não me arrependo. Punhos no ar, eu fiz isso uma vez.
Meu amor, eu cantei minha tristeza. Punhos no ar, eu fiz isso uma vez.
Meu amor, não, não me arrependo. Punhos no ar, eu fiz isso uma vez.