Mais músicas de Franglish
Descrição
Produtor: Franglish
Produtor: JOA
: Francês
: JOA
Compositor: Franglish
Compositor: JOA
Letrista: Franglish
Letra e tradução
Original
Yeah.
Game over.
C'est fini, c'est fini. Oh oh oh oh yeah. Game over. Yeah. Let's go.
Ouais les gars, je suis free, je retrouve mon sourire. Ça y est, c'est la fin bébé.
C'est la dernière fois que je t'appelle mon bébé.
La bonne nouvelle, c'est qu'on va s'éloigner. Goodbye. Bizarre, tes larmes me font aucun effet. Oh babe. Let's go.
Je récupère ma veste. Eh. My jacket. Escort. Nana, t'as échoué les tests. Eh.
Me parle pas d'une autre chance, plus rien pour toi. Eh. Baby, don't waste my time.
Ton cœur n'est plus à moi. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville.
Où sont toutes les femmes tonight? Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go. Une de perdue, j'ai tout retrouvé. Un love story, le livre, j'ai jeté.
Aucun regret.
Eh. Je vais t'oublier.
Goodbye.
Je suis devant toi, mais mon cœur est déjà parti, tu sais. Je rejoins mes amis. Ce soir, on fête, eh, fête.
Ton cœur n'est plus à moi. Yeah. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Tradução em português
Sim.
Game Over.
Acabou, acabou. Ah, ah, ah, sim. Game Over. Sim. Vamos.
Pois é, pessoal, estou livre, recuperei meu sorriso. É isso, é o fim, querido.
Esta é a última vez que te ligo, querido.
A boa notícia é que vamos nos mudar. Adeus. Estranho, suas lágrimas não têm efeito sobre mim. Ah, querido. Vamos.
Eu pego minha jaqueta. Eh. Minha jaqueta. Escolta. Nana, você falhou nos testes. Eh.
Não fale comigo sobre outra chance, não sobrou nada para você. Eh. Querida, não perca meu tempo.
Seu coração não é mais meu. Outro tomará o seu lugar.
Você tem que me deixar ir, minhas coisas, eu fiz as malas. Não vamos mais nos beijar. Eh.
Han. Você tem que me deixar ir, minhas coisas, eu fiz as malas. Eh.
Meu coração, eu retiro isso de você. Aproveite minha vida. Vou ver outras mulheres esta noite.
Sem você, me sinto bem. Caminhe pela cidade.
Onde estão todas as mulheres esta noite? Deixe comigo, vá, vá, vá, vá.
Deixe comigo, vá, vá, vá, vá. Deixe comigo, vá, vá, vá, vá.
Deixe comigo, vá, vá, vá, vá, vá. Um perdido, encontrei tudo. Uma história de amor, o livro, joguei fora.
Sem arrependimentos.
Eh. Eu vou te esquecer.
Adeus.
Estou na sua frente, mas meu coração já se foi, você sabe. Eu me junto aos meus amigos. Esta noite estamos comemorando, eh, comemorando.
Seu coração não é mais meu. Sim. Outro tomará o seu lugar.
Você tem que me deixar ir, minhas coisas, eu fiz as malas. Não vamos mais nos beijar. Eh.
Han. Você tem que me deixar ir, minhas coisas, eu fiz as malas. Eh.
Meu coração, eu retiro isso de você. Aproveite minha vida. Vou ver outras mulheres esta noite.
Sem você, me sinto bem. Caminhe pela cidade. Onde estão todas as mulheres esta noite?
Deixe comigo, vá, vá, vá, vá. Deixe comigo, vá, vá, vá, vá.
Deixe comigo, vá, vá, vá, vá, vá.
Deixe comigo, vá, vá, vá, vá, vá.
Meu coração, eu retiro isso de você. Aproveite minha vida. Vou ver outras mulheres esta noite.
Sem você, me sinto bem. Caminhe pela cidade. Onde estão todas as mulheres esta noite?