Mais músicas de Kendji Girac
Descrição
Vocais, intérprete associado, vocalista de fundo: Kendji Girac
Compositor, engenheiro de gravação, baixo elétrico, intérprete associado, teclados, pessoal de estúdio, produtor, programação: Renaud Rebillaud
Mixagem, pessoal do estúdio: Jérémie Tuil
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Masterdisk Europe
Guitarra Acústica, Intérprete Associado, Compositor Letrista: Vianney Bureau
Letra e tradução
Original
T'as tout ramassé
Mon cœur en miettes
Tout balayé
Les paillettes
La vie est papier
Et moi poète
Je t'écris la vie d'après
Sois prête
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé pour toi
Infiniment
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Faut dire qu'on est doués
Pour se détruire
Laisser nos années
S'enlaidir
Faut dire qu'on a mal
Qu'on se dit c'est normal
Et un jour en un sourire
S'ouvre l'avenir
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé, tu vois
Obstinément
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé
Changé
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais
Tradução em português
Você coletou tudo
Meu coração em pedaços
Tudo varrido
O brilho
A vida é papel
E eu sou um poeta
Eu te escrevo a vida depois
Esteja pronto
Eu mudei por você
Eu mudei tanto
Eu fiz minha escolha
Por mil anos
Eu mudei por você
Infinitamente
Espere
Olhe para mim
Seja minha família
Pegue minha mão
Aqui estou eu, seu homem realizado
Olhe para mim
Em arrependimento
Pegue minha mão
Aqui estou eu seu homem para o resto da vida
Oh, eu mudei, mudei (ooh-ooh)
Mudou, mudou (ooh-ooh)
Eu prometo a você paz
Oh, eu mudei, mudei (ooh-ooh)
Mudou, mudou (ooh-ooh)
Eu prometo a você paz
Deve ser dito que somos dotados
Para se destruir
Deixe nossos anos
Ficar feio
Deve ser dito que estamos com dor
Vamos dizer a nós mesmos que é normal
E um dia em um sorriso
O futuro se abre
Eu mudei por você
Eu mudei tanto
Eu fiz minha escolha
Por mil anos
Eu mudei, você vê
Teimosamente
Espere
Olhe para mim
Seja minha família
Pegue minha mão
Aqui estou eu, seu homem realizado
Olhe para mim
Em arrependimento
Pegue minha mão
Aqui estou eu seu homem para o resto da vida
Oh, eu mudei, mudei (ooh-ooh)
Mudou, mudou (ooh-ooh)
Eu prometo a você paz
Oh, eu mudei, mudei (ooh-ooh)
Mudou, mudou (ooh-ooh)
Eu prometo a você paz
Ah, eu mudei
Alterado
Eu mudei, você sabe
Eu mudei, você sabe, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Eu mudei, você sabe
Eu mudei, você sabe