Mais músicas de Kendji Girac
Descrição
Vocais, intérprete associado, vocalista de fundo: Kendji Girac
Vocalista de fundo, intérprete associado: Vianney
Programação, teclados, intérprete associado, baixo elétrico, produtor, pessoal de estúdio, engenheiro de gravação, compositor: Renaud Rebillaud
Mixagem, pessoal do estúdio: Jérémie Tuil
Engenheiro de Masterização, Pessoal do Estúdio: Masterdisk Europe
Compositor Letrista: Vianney Bureau
Letra e tradução
Original
Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.
Ce monde est triste, ça fera des tonnes d'artistes qui feront des tonnes de disques pour noyer leur égoïsme.
Mystère sur la Terre, certains se mettent à l'envers, les autres essaient de s'y faire, s'y faire.
Nos qualités se comptent en petites quantités.
Nos qualités, oui mais, oui mais, oui mais. Soy, soy, soy lo que soy.
No cambio por nadie, perdona mi amor. Soy, soy, soy lo que soy.
No cambio por nadie, eso es mi valor.
J'ai peur pour les miens, j'ai peur pour mon avenir.
Alors, je joins les mains et j'essaie de sourire.
J'ai peur pour les miens, j'ai peur pour mon avenir, mais rien ne me donne l'envie de ralentir. Un, dos, tres.
Nos qualités se comptent en petites quantités.
Nos qualités, oui mais, oui mais, oui mais. Soy, soy, soy lo que soy.
No cambio por nadie, perdona mi amor. Soy, soy, soy lo que soy.
No cambio por nadie, eso es mi valor.
Les tombes, j'ai dit les tombes. Corres bombée, como, como un hombre.
Les tombes, j'ai dit les tombes. Y por qué? Por qué? Por qué?
Soy, soy, soy lo que soy. No cambio por nadie, perdona mi amor.
Soy, soy, soy lo que soy. No cambio por nadie, eso es mi valor. Un, dos, tres.
Soy, soy, soy lo que soy. No cambio por nadie, perdona mi amor.
Soy, soy, soy lo que soy. No cambio por nadie, eso es mi valor.
Tradução em português
Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
Este mundo é triste, faz feras toneladas de artistas que feront des toneladas de discos para noyer seu egoísmo.
Mystère sur la Terre, certos se mettent em l'envers, les autres essaient de s'y faire, s'y faire.
Nossas qualidades são compostas por pequenas quantidades.
Nós qualidade, oui mais, oui mais, oui mais. Eu sou, eu sou, eu sou o que sou.
Não mudo por ninguém, me perdoe meu amor. Eu sou, eu sou, eu sou o que sou.
Não mudo por ninguém, esse é o meu valor.
J'ai peur pour les miens, j'ai peur pour mon avenir.
Então, je joins les mains et j'essaie de sourire.
J'ai peur pour les miens, j'ai peur pour mon avenir, mas rien ne me donne l'envie de ralentir. Um dois três.
Nossas qualidades são compostas por pequenas quantidades.
Nós qualidade, oui mais, oui mais, oui mais. Eu sou, eu sou, eu sou o que sou.
Não mudo por ninguém, me perdoe meu amor. Eu sou, eu sou, eu sou o que sou.
Não mudo por ninguém, esse é o meu valor.
Les tombes, j'ai dit les tombes. Você dirige bombée, tipo, como um homem.
Les tombes, j'ai dit les tombes. E por quê? Porque? Porque?
Eu sou, eu sou, eu sou o que sou. Não mudo por ninguém, me perdoe meu amor.
Eu sou, eu sou, eu sou o que sou. Não mudo por ninguém, esse é o meu valor. Um dois três.
Eu sou, eu sou, eu sou o que sou. Não mudo por ninguém, me perdoe meu amor.
Eu sou, eu sou, eu sou o que sou. Não mudo por ninguém, esse é o meu valor.