Mais músicas de Kendji Girac
Descrição
Vocalista de fundo, vocalista: Kendji Girac
Engenheiro de mixagem: Jeremy Tuil
Engenheiro de Masterização: Masterdisk Europe
Engenheiro de Gravação: Renaud Rebillaud
Engenheiro de Gravação: Nabil Essemlani
Autor, Produtor, Arranjador de Trabalho: Marc Le Goff
Autor, Produtor, Arranjador de Trabalho: Yvan Guillemette
Compositor Letrista: Ian Blake
Compositor Letrista: K.C. Porteiro
Compositor Letrista: Luis Gómez Escolar
Autor: Daysy
Letra e tradução
Original
Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tras. Elle qui fait tout pour les siens, qui a le cœur sur la main.
Elle n'oublie jamais rien pour ceux qu'elle aime.
Elle a cet amour et miel, quelque chose de divin, quelque chose qui la rend exceptionnelle.
Sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. Elle est la flamme qui t'éclaire dans la nuit.
Quand rien ne va et que tu cherches ton guide. Elle a les mots pour faire taire les avis des autres.
Elle est la femme, la mère ou l'amie. Comme un repère, une lumière dans ta vie.
Elle sait comment te faire sourire, c'est toujours un sans faute.
Elle est sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.
Tradução em português
Um, dois, três, um pasito pa'lante, Maria.
Um, dois, três, um pasito pa'tras. Ela que faz tudo pela família, que usa o coração na manga.
Ela nunca esquece nada por aqueles que ama.
Ela tem esse amor e esse mel, algo divino, algo que a torna excepcional.
Simples, ela dá amor mesmo sem te conhecer.
Linda como o dia, irradia ao seu redor, é o que chamamos de aura.
Ela é direta, dá amor, me orienta quando me perco.
Estou esperando ela voltar, sempre sinto falta dela toda vez que ela vai embora. Um, dois, três, um pasito pa'lante, Maria.
Um, dois, três, um pasito pa'tas. Um, dois, três, um pasito pa'lante, Maria.
Um, dois, três, um pasito pa'tas.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ela é a chama que ilumina você durante a noite.
Quando nada está indo bem e você está procurando seu guia. Ela tem palavras para silenciar as opiniões dos outros.
Ela é a esposa, a mãe ou a amiga. Como um marco, uma luz em sua vida.
Ela sabe como te fazer sorrir, é sempre impecável.
Ela é direta, dá amor mesmo sem te conhecer.
Linda como o dia, irradia ao seu redor, é o que chamamos de aura.
Ela é direta, dá amor, me orienta quando me perco.
Estou esperando ela voltar, sempre sinto falta dela toda vez que ela vai embora. Um, dois, três, um pasito pa'lante, Maria.
Um, dois, três, um pasito pa'tas. Um, dois, três, um pasto pa'lante,
Maria. Um, dois, três, um pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley é o que me mantém louco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. Um, dois, três, um pasito pa'lante, Maria.
Um, dois, três, um pasito pa'tas. Um, dois, três, um pasto pa'lante,
Maria. Um, dois, três, um pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley é o que me mantém louco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.