Mais músicas de Carly Rae Jepsen
Descrição
Produtor: STINT
Compositor Letrista, Produtor: Zachary Gray
Compositor Letrista: Carly Rae Jepsen
Compositor Letrista: Ajay Bhattacharyya
Letra e tradução
Original
I remember being naked. We were young freaks, just flesh to lay.
Never cared about the fake gifts. We would write our thing out whenever.
But money makes your whole world spin.
Till everything is dizzy and, and suddenly. . .
Planes I'm hopping, cars I'm dropping. No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop. Planes I'm hopping, cars I'm dropping.
No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop, stop.
Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations. Haven't seen the boy in ages.
Used to stay up all night, he and I. Filling up each other's pages.
But the teeth come out when the camera flashes.
We said we'd always be the same.
But we lost each other in the game. And suddenly. . .
Planes I'm hopping, cars I'm dropping. No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop. Planes I'm hopping, cars I'm dropping.
No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop, stop.
Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations. Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
What can I say that you don't already know? Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
If I just lie here, will you let me go? Planes I'm hopping, cars I'm dropping.
No shop can fill me up. There's a little black hole in my golden cup.
So you pour and I say stop. Planes I'm hopping, cars I'm dropping. No shop can fill me up.
There's a little black hole in my golden cup. So you pour and I say stop, stop.
Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations.
Take me -into your arms again. -Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
What can I say that you don't already know?
To shake me -from my hallucinations. -Buzzfeed buzzes and TMZ crows.
What can I -say that you don't already know? -Take me into your arms again.
To shake me from my hallucinations.
Tradução em português
Lembro-me de estar nu. Éramos jovens malucos, apenas carne para colocar.
Nunca me importei com os presentes falsos. Nós escrevíamos nossas coisas sempre.
Mas o dinheiro faz todo o seu mundo girar.
Até que tudo fique tonto e, de repente. . .
Aviões em que estou pulando, carros em que estou largando. Nenhuma loja pode me encher. Há um pequeno buraco negro na minha taça dourada.
Então você serve e eu digo para parar. Aviões em que estou pulando, carros em que estou largando.
Nenhuma loja pode me encher. Há um pequeno buraco negro na minha taça dourada.
Então você serve e eu digo pare, pare.
Leve-me em seus braços novamente.
Para me sacudir das minhas alucinações. Não vejo o menino há séculos.
Costumávamos ficar acordados a noite toda, ele e eu. Preenchendo as páginas um do outro.
Mas os dentes saem quando a câmera pisca.
Dissemos que seríamos sempre os mesmos.
Mas nos perdemos no jogo. E de repente. . .
Aviões em que estou pulando, carros em que estou largando. Nenhuma loja pode me encher. Há um pequeno buraco negro na minha taça dourada.
Então você serve e eu digo para parar. Aviões em que estou pulando, carros em que estou largando.
Nenhuma loja pode me encher. Há um pequeno buraco negro na minha taça dourada.
Então você serve e eu digo pare, pare.
Leve-me em seus braços novamente.
Para me sacudir das minhas alucinações. O Buzzfeed zumbe e o TMZ canta.
O que posso dizer que você ainda não sabe? O Buzzfeed zumbe e o TMZ canta.
Se eu ficar aqui deitado, você me deixará ir? Aviões em que estou pulando, carros em que estou largando.
Nenhuma loja pode me encher. Há um pequeno buraco negro na minha taça dourada.
Então você serve e eu digo para parar. Aviões em que estou pulando, carros em que estou largando. Nenhuma loja pode me encher.
Há um pequeno buraco negro na minha taça dourada. Então você serve e eu digo pare, pare.
Leve-me em seus braços novamente.
Para me sacudir das minhas alucinações.
Leve-me para seus braços novamente. -Buzzfeed zumbe e TMZ canta.
O que posso dizer que você ainda não sabe?
Para me sacudir das minhas alucinações. -Buzzfeed zumbe e TMZ canta.
O que posso dizer que você ainda não sabe? -Leve-me em seus braços novamente.
Para me sacudir das minhas alucinações.