Mais músicas de Carly Rae Jepsen
Descrição
Produtor, Compositor Letrista: Emre Ramazanoglu
Compositor Letrista: Carly Rae Jepsen
Compositor Letrista: Sia Furler
Compositora Letrista: Danielle Haim
Compositor Letrista: E. Haim
Compositor Letrista: A. Haim
Compositor Letrista: Sam Dixon
Letra e tradução
Original
You and me, we've been hanging around for the longest time.
I know when you're down, know what you need to get you high.
Top down, let the wind through your hair on a summer's night. Outside, all of your fears leaving you behind.
-Here I come now.
-Baby, I'm speeding and red lights I'll run.
What I've got you needing and I'll run to your side when your heart is bleeding. I'm coming to get ya, to get ya, to get ya, oh.
I know you've had a rough time. But here I come to hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time.
But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time. But here I come to hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time.
But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night.
Your eyes wide like you've never seen the ocean, never seen the tides.
No hope. Now you're seeing things that you'd lost sight of.
Taking off, put your hands in the air and you're feeling all right.
Gold mines glistening on your skin for you -and I. -Here I come now.
Baby, I'm speeding and red lights I'll run.
What I've got you needing and I'll run to your side when your heart is bleeding.
I'm coming to get ya, to get ya, to get ya, oh. I know you've had a rough time.
But here I come to hijack you, hijack you. I'll love you while making the most of the night.
I know you've had a rough time. But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time.
But here I come to hijack you, hijack you. I'll love you while making the most of the night.
I know you've had a rough time. But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night.
Baby, take my hands now, don't you cry, don't you cry. I won't let you stay here,
I won't let you hide, let you hide.
No more tears, don't waste another day, another day. Go on and fly.
Don't lay down to die, don't lay down to die. Come on, get up, you'll make it through okay. Oh.
Come on, get up, don't waste another day.
I know you've had a rough time. But here I come to hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night, hey. I know you've had a rough time.
But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night, yeah. I know you've had a rough time.
But here I come to hijack you, hijack you. I'll love you while making the most of the night, yeah.
I know you've had a rough time. But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night.
Oh. Making the most of the night. Oh.
Making the most of the night.
Tradução em português
Você e eu estamos juntos há muito tempo.
Eu sei quando você está deprimido, sei o que você precisa para ficar chapado.
De cima para baixo, deixe o vento soprar em seus cabelos em uma noite de verão. Lá fora, todos os seus medos deixando você para trás.
-Aí vou eu agora.
-Querido, estou em alta velocidade e no sinal vermelho vou correr.
O que você precisa e correrei para o seu lado quando seu coração estiver sangrando. Estou vindo para te pegar, para te pegar, para te pegar, oh.
Eu sei que você passou por momentos difíceis. Mas aqui vou eu para te sequestrar, te sequestrar.
Vou te amar enquanto aproveito ao máximo a noite. Eu sei que você passou por momentos difíceis.
Mas aí vou eu, vou te sequestrar, te sequestrar.
Vou te amar enquanto aproveito ao máximo a noite. Eu sei que você passou por momentos difíceis. Mas aqui vou eu para te sequestrar, te sequestrar.
Vou te amar enquanto aproveito ao máximo a noite. Eu sei que você passou por momentos difíceis.
Mas aí vou eu, vou te sequestrar, te sequestrar.
Vou te amar enquanto aproveito ao máximo a noite.
Seus olhos arregalados como se você nunca tivesse visto o oceano, nunca tivesse visto as marés.
Sem esperança. Agora você está vendo coisas que perdeu de vista.
Decolando, coloque as mãos para cima e você estará se sentindo bem.
Minas de ouro brilhando em sua pele para você - e para mim. - Aqui vou eu agora.
Querida, estou em alta velocidade e no sinal vermelho vou correr.
O que você precisa e correrei para o seu lado quando seu coração estiver sangrando.
Estou vindo para te pegar, para te pegar, para te pegar, oh. Eu sei que você passou por momentos difíceis.
Mas aqui vou eu para te sequestrar, te sequestrar. Vou te amar enquanto aproveito ao máximo a noite.
Eu sei que você passou por momentos difíceis. Mas aí vou eu, vou te sequestrar, te sequestrar.
Vou te amar enquanto aproveito ao máximo a noite. Eu sei que você passou por momentos difíceis.
Mas aqui vou eu para te sequestrar, te sequestrar. Vou te amar enquanto aproveito ao máximo a noite.
Eu sei que você passou por momentos difíceis. Mas aí vou eu, vou te sequestrar, te sequestrar.
Vou te amar enquanto aproveito ao máximo a noite.
Baby, segure minhas mãos agora, não chore, não chore. Eu não vou deixar você ficar aqui,
Eu não vou deixar você se esconder, vou deixar você se esconder.
Chega de lágrimas, não perca mais um dia, mais um dia. Vá em frente e voe.
Não se deite para morrer, não se deite para morrer. Vamos, levante-se, você vai conseguir passar bem. Oh.
Vamos, levante-se, não perca mais um dia.
Eu sei que você passou por momentos difíceis. Mas aqui vou eu para te sequestrar, te sequestrar.
Vou te amar enquanto aproveito ao máximo a noite, ei. Eu sei que você passou por momentos difíceis.
Mas aí vou eu, vou te sequestrar, te sequestrar.
Eu vou te amar enquanto aproveito ao máximo a noite, sim. Eu sei que você passou por momentos difíceis.
Mas aqui vou eu para te sequestrar, te sequestrar. Eu vou te amar enquanto aproveito ao máximo a noite, sim.
Eu sei que você passou por momentos difíceis. Mas aí vou eu, vou te sequestrar, te sequestrar.
Vou te amar enquanto aproveito ao máximo a noite.
Oh. Aproveitando ao máximo a noite. Oh.
Aproveitando ao máximo a noite.