Descrição
Produtor: Zeuss
Compositor: Rob Zombie
Compositor: Riggs
Compositor: Chris Harris
Letrista: Rob Zombie
Letra e tradução
Original
May I have your attention please? On behalf of the government of the United
States of America,
I would like to welcome you to the beginning of the greatest adventure of your lives.
Fuck, fuck. Fuck, fuck.
A goddamn philosophy of infinite soul and madness.
The wire gates have been cut, signal if you have it. Call the gods of firebringer and slip out of the city.
Enter the canyon and hollow hills so cold and so pretty.
Fuck the world, fuck it all. Is this what you're waiting for?
Fuck the world, fuck it all. This is 1984.
Fuck, fuck.
Fuck, fuck. A goddamn false paradise gaze up at the grand unveiling.
A wonderment you saw Bat poop scream, the entire world's exhaling.
Directed to a darkened room where kings kid took a trip, yeah. A leper horn, a Beatle
George, lashed out on Sunset Strip, yeah. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is -1984.
-In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
This is life, this is war.
This is life, this is war.
Somewhere on this planet. Somewhere on this planet. Somewhere on this planet.
A goddamn television set sitting on your shoulders.
Tune it in, shut it off, here come the holy rollers.
Rat bastards of Hollywood, devious and penetrating.
A velvet coffin for a clown, watch it degenerating. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is 1984.
In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
Tradução em português
Posso ter sua atenção, por favor? Em nome do governo dos Estados Unidos
Estados da América,
Gostaria de dar-lhes as boas-vindas ao início da maior aventura de suas vidas.
Porra, porra. Porra, porra.
Uma maldita filosofia de alma infinita e loucura.
Os portões de arame foram cortados, sinalize se tiver. Chame os deuses do Firebringer e saia da cidade.
Entre no desfiladeiro e nas colinas ocas tão frias e bonitas.
Foda-se o mundo, foda-se tudo. É isso que você está esperando?
Foda-se o mundo, foda-se tudo. Isto é 1984.
Porra, porra.
Porra, porra. Um maldito paraíso falso olha para a grande inauguração.
É uma maravilha você ter visto cocô de morcego gritar, o mundo inteiro exalando.
Direcionado para uma sala escura onde Kings Kid fez uma viagem, sim. Um chifre de leproso, um Beatle
George, atacou na Sunset Strip, sim. Foda-se o mundo, foda-se tudo.
É isso que você está esperando? Foda-se o mundo, foda-se tudo.
Isto é -1984.
-Na era da insanidade, está tudo na mente.
Sou uma criatura, criatura, criatura. Engrenagens da máquina.
Sou uma criatura, uma criatura, criatura. Engrenagens da máquina.
Isto é vida, isto é guerra.
Isto é vida, isto é guerra.
Em algum lugar deste planeta. Em algum lugar deste planeta. Em algum lugar deste planeta.
Um maldito aparelho de televisão em seus ombros.
Sintonize, desligue, aí vêm os santos roladores.
Ratos bastardos de Hollywood, desonestos e penetrantes.
Um caixão de veludo para um palhaço, veja-o degenerar. Foda-se o mundo, foda-se tudo.
É isso que você está esperando? Foda-se o mundo, foda-se tudo.
Isto é 1984.
Na era da insanidade, está tudo na mente.
Sou uma criatura, criatura, criatura. Engrenagens da máquina.
Sou uma criatura, uma criatura, criatura. Engrenagens da máquina.