Mais músicas de ST
Descrição
Compositor Letrista: Матвиенко Игорь Игоревич
Compositor Letrista: Степанов Александр Андреевич
Compositor Letrista: Мясников Роман Ростиславович
Compositor Letrista: Шаганов Александр Алексеевич
Coprodutor: ST
Letra e tradução
Original
А говорят свои дети будут, тогда поймешь. Что ж, и оказалось, что это не ложь.
О, как же ты быстро растешь! И сестра твоя тоже.
Слышу в прихожей детский смех и бег маленьких ножек. Мы так торопимся взрослеть, чтоб хотеть быть моложе.
И вы с сестрой такие разные и так похожи.
А мне бы знать, что вас тревожит, чтобы я смог -избавить вас от ненужных тревог.
-Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
Веришь.
В смысле из дома уходишь тайком? Что это значит?
С возрастом начинаешь многое слышать иначе. Бывает, оба сердимся, но миримся быстро потом.
Ты знаешь, все приходит с опытом. Знаешь и то, что никого нет в мире лучше мамы.
Когда мы вместе всей семьей этот день лучший самый.
Казалось, были только твои первые шаги, как вот помада мамина и старшей сестры сапоги.
Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
Веришь.
Мы с мамой будем рядом с вами в радости и в горе.
Возможно, порой истина будет рождаться в споре.
И как бы не были длинны меж нами расстояния, знай, ты всегда найдешь у нас взаимопонимание.
И я смог убедиться на собственном примере, что любовь существует, если ты в нее веришь.
И каждый может мир добрее сделать чужой, -как вы с сестрой делаете мой.
-Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
И все же ты все же дитя, фильмами добрыми бредишь и веришь в любовь не шутя.
Веришь.
Tradução em português
E eles dizem que terão seus próprios filhos, então você vai entender. Bem, descobriu-se que isso não era mentira.
Oh, como você está crescendo rápido! E sua irmã também.
Ouço risadas de crianças e pezinhos correndo no corredor. Temos tanta pressa de crescer que queremos ser mais jovens.
E você e sua irmã são tão diferentes e tão parecidas.
E gostaria de saber o que te preocupa para poder te poupar de preocupações desnecessárias.
-Você ainda acredita no amor, elogia bons filmes e ainda acredita no amor.
Você sai de casa às escondidas, também cresce sem pedir e ainda acredita no amor.
Você acredita.
O que você quer dizer com sair de casa secretamente? O que isso significa?
Conforme você envelhece, você começa a ouvir as coisas de maneira diferente. Às vezes, nós dois ficamos com raiva, mas depois nos reconciliamos rapidamente.
Você sabe, tudo vem com experiência. Você também sabe que não há ninguém no mundo melhor que a mãe.
Quando estamos juntos em família, este dia é o melhor.
Parecia que eram apenas os seus primeiros passos, como o batom da sua mãe e as botas da sua irmã mais velha.
Você ainda acredita no amor, elogia bons filmes e ainda acredita no amor.
Você sai de casa às escondidas, também cresce sem pedir e ainda acredita no amor.
Você acredita.
Mamãe e eu estaremos com você na alegria e na tristeza.
Talvez às vezes a verdade nasça em uma disputa.
E por maiores que sejam as distâncias entre nós, saiba que você sempre encontrará o entendimento mútuo conosco.
E pude ver pelo meu próprio exemplo que o amor existe se você acreditar nele.
E todos podem tornar o mundo de outra pessoa mais gentil, assim como você e sua irmã fazem o meu.
-Você ainda acredita no amor, elogia bons filmes e ainda acredita no amor.
Você sai de casa às escondidas, também cresce sem pedir e ainda acredita no amor.
E mesmo assim você ainda é uma criança, adora bons filmes e acredita de verdade no amor.
Você acredita.