Mais músicas de Fally Ipupa
Descrição
Mixer, gravado por: Alban Ancel-Pirouelle
Mestre: Alex Gopher
Produtor: Fally Ipupa
Vocais principais: Fally Ipupa
Compositor e escritor: Fally Ipupa
Letra e tradução
Original
Delirium.
Sans limite.
Eh.
Les heures des saveurs.
Kagabo.
Kagabo.
Miso yo etangisa kaba mayebere yango kaka te ezalaka na mawa ya koleka.
Po kimia na nga ya tongodi koko ateboma ne univers asusi absence nazo pesa nga.
Matama yako karukela kefete absence ya mata nga chérie amour peboma ka.
Point final na ngo eza eloko mosusu tesé sourire oyo bolimo nazo pesa nga.
Tout ce que mon cœur désire n'est rien d'autre que l'ultime amour dont je rêve avec toi pour toute ma vie bé.
Amour nayo ne ezali déclenché raquette na bomoi na nga reviens vivre avec moi mon bébé.
Ne yo keyi nayo ailleurs bé.
Mon cœur ne peut pas vivre ailleurs. Non. C'est avec toi que je vis mon bonheur.
Yes. Chérie, tu es toute ma vie. Amour na nga meilleure envie.
C'est pour toi que je suis en vie. Les humains bon vina na.
C'est toi que je veux pour toute ma vie.
Mon cœur ne peut pas lâcher prise.
Motika n'osez ba calvaires. Bébé nous vivrez en vrai.
Ma vie devient inutile sans toi. Eh c'est toi que je veux pour toute ma vie.
Ton amour est le rendez-vous que le destin m'avait fixé.
Chérie motaro dachi na linga nayo sans limite. Que vaut ma vie sans toi?
Tala nde nge nazo perdre maîtrise ya ba sens Seigneur.
Nazo luka moto motema nazo linga. Ezaya mon cœur.
Bébé nana au téléphone mon bébé, je répondrai. Au nom de l'amour, tembe n'a jamais eu de dose.
Tala nga nazo seul overdose ya ba affections.
Mpo nazo linga yo chérie plus qu'à la folie. Bébé nana.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet. Nazali déjà choix na ngai eh. Maman nzote s'évota.
Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh. Oya nané ya tous les jours.
Amour na nga eza sans limite.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet. Nazali déjà choix na ngai eh.
Maman nzote s'évota. Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya tous les jours. Tous les jours. Amour na nga eza sans limite. Tous les jours.
Sans limite yeah yeah yeah. Bébé nana.
Nara comme l'homme le plus chanceux quand je t'ai eu. Koleka ta france seleka.
Pour toi, je ferais face au monde entier, je t'aime l'amour. Nara yo. Sans limite amour. Nara yo.
Même après eh la mort, toi et moi, éternellement liés.
Nako défendre yo koleka Sisi wa mpo na Akias. Nako défendre yo koleka Didi wa mpo na Milan.
Chérie, naza près nazo ba risques nyosa bomoi nana.
Bato ba loba kalos eh la vie, c'est beau. Pour moi, t'es belle et bien toi ma vie, amour.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet.
Nazali déjà choix na ngai eh. Maman nzote s'évota. Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya tous les jours. Tous les jours. Amour na nga eza sans limite.
Sans limite.
Eh.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet. Nazali déjà choix na ngai eh.
Maman nzote s'évota. Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya tous les jours. Tous les jours oh.
Amour na nga eza sans limite.
Sans limite. Chérie yeah yeah yeah mon amour.
Mama yeah yeah yeah mon amour. Mama yeah yeah na leli oh.
Motema na nga eza mwana yo oh. T'aimer à la folie n'est rien.
Mwana yo plus que ça mon bébé, crois-moi.
Mwana yo nako gravir vison Antarctique eh.
Mwana yo na ba koufa na nga martyre. Mwana yo na vanina nga mwa mawa.
Mwana yo na lalina ba mawa.
Soyons nous nana infinity.
Delirium
XX.
Tradução em português
Delírio.
Ilimitado.
Eh.
Horas de sabor.
Kagabo.
Kagabo.
Miso yo etangisa kaba mayebere yango kaka te ezalaka na mawa ya koleka.
Po kimia na nga ya tongodi koko ateboma ne universo asusi ausência nazo pesa nga.
Matama yako karukela kefete ausência ya mata nga querido amor peboma ka.
Ponto final na ngo eza eloko mosusu tesé smile oyo bolimo nazo pesa nga.
Tudo o que meu coração deseja nada mais é do que o amor definitivo com que sonhei com você por toda a minha vida, baby.
Amor nayo ne ezali acionou raquete na bomoi na nga volte e more comigo meu amor.
Ne yo keyi nayo em outro lugar bé.
Meu coração não pode viver em nenhum outro lugar. Não. É com você que vivo minha felicidade.
Sim. Querido, você é minha vida inteira. Amo na nga o melhor desejo.
É por você que estou vivo. Humanos, boa vina na.
É você que eu quero para toda a minha vida.
Meu coração não pode desistir.
Motika não se atreve a sofrer provações. Querida, viveremos na vida real.
Minha vida se torna inútil sem você. Ei, é você que eu quero para toda a minha vida.
Seu amor é o encontro que o destino marcou para mim.
Querido motaro dachi na linga nayo sem limites. Quanto vale minha vida sem você?
Tala nde nge nazo perde o domínio ya ba, que significa Senhor.
Nazo luka moto motema nazo linga. Ezaya meu coração.
Menina, no telefone, amor, eu atendo. Em nome do amor, Tembe nunca tomou dose.
Tala nga nazo sozinho overdose de afetos.
Mpo nazo linga yo querido mais do que loucamente. Bebezinha.
Ba loba, ba loba pamba te amo ba surdo-mudo. Nazali já escolheu na ngai eh. Maman Nzote falou.
Apenas kaka baby nana yaka nayeeeh. Oya nané ya todos os dias.
Ame na nga eza sem limite.
Ba loba, ba loba pamba te amo ba surdo-mudo. Nazali já escolheu na ngai eh.
Maman Nzote falou. Apenas kaka baby nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya todos os dias. Diariamente. Ame na nga eza sem limite. Diariamente.
Ilimitado, sim, sim, sim. Bebezinha.
Nara foi o homem mais sortudo quando tive você. Koleka ta frança seleka.
Por você eu enfrentaria o mundo inteiro, eu te amo amor. Nara ei. Amor sem limites. Nara ei.
Mesmo após a morte, você e eu, eternamente ligados.
Nako defende sua koleka Sisi wa mpo na Akias. Nako defende seu koleka Didi wa mpo no Milan.
Querida, naza perto de nazo ba arrisca nyosa bomoi nana.
Bato ba loba kalos eh a vida é linda. Para mim você é linda e é minha vida, amor.
Ba loba, ba loba pamba te amo ba surdo-mudo.
Nazali já escolheu na ngai eh. Maman Nzote falou. Apenas kaka baby nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya todos os dias. Diariamente. Ame na nga eza sem limite.
Ilimitado.
Eh.
Ba loba, ba loba pamba te amo ba surdo-mudo. Nazali já escolheu na ngai eh.
Maman Nzote falou. Apenas kaka baby nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya todos os dias. Todos os dias, ah.
Ame na nga eza sem limite.
Ilimitado. Querida, sim, sim, sim, meu amor.
Mamãe, sim, sim, sim, meu amor. Mamãe, sim, sim, na leli oh.
Motema na nga eza mwana yo oh. Amar você loucamente não é nada.
Mwana yo mais do que isso, meu amor, acredite.
Mwana yo nako escalar vison na Antártica eh.
Mwana yo na ba koufa na nga martírio. Mwana yo na vanina nga mwa mawa.
Mwana yo na lalina ba mawa.
Vamos ser nana infinito.
Delírio
XX.