Mais músicas de aupinard
Descrição
Engenheiro de som: Q
Engenheiro de Som: Polaris
Engenheiro de Som: Astrovim
Produtor: Armand Tournier
Autor: Aupinard
Compositor: Armand Tournier
Letra e tradução
Original
C'était si intense tous ces soirs où l'on dansait.
Les âmes insensées, seul à seul on s'enlaçait. Sans jamais s'en lasser, sans même penser à cesser.
On a vu le temps s'effacer et nos cœurs brûler sans se froisser.
C'était si intense la douceur des matins du passé.
Les odeurs que t'as laissées sur mes chemises mal repassées. C'était si intense mais ce fut un temps.
Encore un printemps, je crie ma peine en chantant.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse? Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
On peut prendre un thé ou un matcha même si je n'aime pas ça.
Ça fait tant de fois que j'essaye de savoir pourquoi.
Sans tasser les verres, dehors, il fait si froid. J'ai repensé à nous hier.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Tradução em português
Foi tão intenso todas aquelas noites em que dançamos.
Almas tolas, sozinhos nos abraçamos. Sem nunca se cansar, sem sequer pensar em parar.
Vimos o tempo passar e nossos corações queimarem sem quebrar.
A doçura das manhãs do passado era tão intensa.
Os cheiros que você deixou nas minhas camisas mal passadas. Foi tão intenso, mas demorou um pouco.
Mais uma primavera, choro minha tristeza cantando.
Que tal um chá ou uma bebida na esplanada? Você ficaria tentado, querido, a fazer uma lousa limpa?
Que tal um chá ou uma bebida na esplanada?
Você ficaria tentado, querido, a fazer uma lousa limpa?
Podemos tomar chá ou matcha mesmo que eu não goste.
Tentei descobrir o porquê tantas vezes.
Sem arrumar os copos, está muito frio lá fora. Pensei em nós ontem.
Que tal um chá ou uma bebida na esplanada?
Você ficaria tentado, querido, a fazer uma lousa limpa? Que tal um chá ou uma bebida na esplanada?
Você ficaria tentado, querido, a fazer uma lousa limpa? Que tal um chá ou uma bebida na esplanada?
Você ficaria tentado, querido, a fazer uma lousa limpa?
Que tal um chá ou uma bebida na esplanada?
Você ficaria tentado, querido, a fazer uma lousa limpa?