Descrição
Letrista, intérprete associado: Chakal
Compositor: HeFTy
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Stenykis
Letra e tradução
Original
J'arrive en noir, on n'est pas chez les Bloods et les Crips
J'rentre tard et madame fait les gris
Quatre saisons mais le ciel est gris
T'sais y a des jours où comme ça on brille
Ça pue la riaa quand j'passe devant eux
Tu t'es gouré si tu vas les voir eux
Faut voir comme moi la conquiste de la boîte
J'repars avec la meuf la plus bonne de la boîte
J'me pavane comme si j'boitais, ça m'donne un flow
Faut que les dinero béton affluent
T'oublieras pas y a des ganaches à flouter
Le charme de la cité ancré dans ma peau
Ils ont du mal à rivaliser
Les gueushla m'ont tout dévalisé
J'lui ai claqué les fesses pendant qu'elle faisait ma graille
Dans les beuj' genre si tu fais la taille
À fond dans les bails, parano comme un dealer de mort au détail
On fait pas des gosses à des putes qui vont gratter la pension
Quand j'arrive ça fait monter la tension
Quelle ascension! Pour un mec qui disait qu'c'était K.O
Elle a vu qu'j'connaissais pas du tout la
Pression, chacaliser fait dans le chaos
J'vais pas tout déballer, j'ai même pas commencé le tiers du stock
J'fais des dégâts sans m'casser la tête
C'qui tue pas ça rend baisé plus fort, faut enculer la Terre
Un chouïa grossier dans les termes, filtre et cali dans l'éther
Tu veux savoir à quel point c'est chaud?
T'as juste à regarder mes cernes
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
Non ça va pas m'faire mal, pas d'galère on fait pas d'zerma
Le charbon ça use, faut me masser le dos
Dès la causse on a fait hausser le taux
Sous-estime pas un zubar, il peut t'casser la gueule
Faut qu'tu passes voir, on est dans laquelle?
J'suis grave occupé, j'réponds appel et fâché
J'ai salivé, deux mains j'ai taché
Connais pas la pression, elle est fascinée
J'mets des buts sans aucune célébration
J'ai fait mes comptes, j'branche une racli du voisinage
J'ai mon pet accompagné d'la boisson
Elle pense à moi quand j'pense à bien générer
La rue ça nous rend dégénéré
Dès qu'j'ai goûté à ça tout s'est accéléré
J'étais footeux mais j'ai terminé célébre
J'vais pas tout déballer, j'ai même pas commencé le tiers du stock
J'fais des dégâts sans m'casser la tête
C'qui tue pas ça rend baisé plus fort, faut enculer la Terre
Un chouïa grossier dans les termes, filtre et cali dans l'éther
Tu veux savoir à quel point c'est chaud?
T'as juste à regarder mes cernes
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
Tradução em português
Chego de preto, não estamos entre os Bloods e os Crips
Chego em casa tarde e madame está grisalha
Quatro estações, mas o céu está cinza
Você sabe que há dias em que brilhamos assim
Cheira a riaa quando passo na frente deles
Você está errado se for vê-los
Você tem que ver a conquista da caixa como eu
Estou saindo com a garota mais legal do clube
Eu me pavoneio como se estivesse mancando, isso me dá um fluxo
Os dineros de concreto devem se aglomerar
Você não vai esquecer que existem ganaches para misturar
O encanto da cidade ancorado na minha pele
Eles têm dificuldade em competir
A gueushla me roubou tudo
Eu dei um tapa na bunda dela enquanto ela se divertia
Em bebidas como se você fosse do tamanho
Profundo em arrendamentos, paranóico como um traficante de varejo
Nós não transformamos prostitutas em filhos que vão roubar sua pensão
Quando eu chego aumenta a tensão
Que subida! Para um cara que disse que foi um nocaute
Ela viu que eu não a conhecia
Pressão, chacalização feita no caos
Não vou desempacotar tudo, ainda nem comecei um terço do estoque
Eu causo dano sem quebrar a cabeça
O que não mata te faz foder mais, você tem que foder a Terra
Um pouco áspero nos termos, filtro e cali no éter
Quer saber o quão quente está?
Você só precisa olhar para minhas olheiras
Eu rolo um baseado nocivo, assim que chega vai embora rápido
Eu nem tenho amor para dar, meu coração está super vazio
Cada um tem seu interesse, é negócio, cresceu
Da maneira mais difícil, ninguém me deu beijos
Eu tenho minha merda matiz, é meu rap que os hipnotiza
Eu rolo um baseado nocivo, assim que chega vai embora rápido
Eu nem tenho amor para dar, meu coração está super vazio
Cada um tem seu interesse, é negócio, cresceu
Da maneira mais difícil, ninguém me deu beijos
Eu tenho minha merda matiz, é meu rap que os hipnotiza
Não, não vai me machucar, não tem problema, não faremos zerma
O carvão é cansativo, tenho que massagear minhas costas
Desde o início aumentamos a taxa
Não subestime um zubar, ele pode quebrar sua cara
Você precisa vir ver, em qual estamos?
Estou muito ocupado, atendo ligações e fico com raiva
Salivei, duas mãos manchei
Não sei a pressão, ela está fascinada
Eu marco gols sem nenhuma comemoração
Eu fiz minhas contas, estou abrindo uma loja local
Tenho meu peido acompanhado da bebida
Ela pensa em mim quando penso em gerar bem
A rua nos faz degenerar
Assim que provei isso tudo acelerou
Fui jogador de futebol mas terminei famoso
Não vou desempacotar tudo, ainda nem comecei um terço do estoque
Eu causo dano sem quebrar a cabeça
O que não mata te faz foder mais, você tem que foder a Terra
Um pouco áspero nos termos, filtro e cali no éter
Quer saber o quão quente está?
Você só precisa olhar para minhas olheiras
Eu rolo um baseado nocivo, assim que chega vai embora rápido
Eu nem tenho amor para dar, meu coração está super vazio
Cada um tem seu interesse, é negócio, cresceu
Da maneira mais difícil, ninguém me deu beijos
Eu tenho minha merda matiz, é meu rap que os hipnotiza
Eu rolo um baseado nocivo, assim que chega vai embora rápido
Eu nem tenho amor para dar, meu coração está super vazio
Cada um tem seu interesse, é negócio, cresceu
Da maneira mais difícil, ninguém me deu beijos
Eu tenho minha merda matiz, é meu rap que os hipnotiza