Mais músicas de STELLA LEFTY
Descrição
Produtor: Joe Reeves
Produtor: Bogo
Programador: Bogo
Engenheiro, Masterer, Mixer: Joe Reeves
Programador: Joe Reeves
Vocais: STELLA LEFTY
Roteirista: STELLA LEFTY
Escritora: Laura Veltz
Escritor: Joe Reeves
Compositor: Joe Reeves
Compositor: Laura Veltz
Compositor: STELLA LEFTY
Letra e tradução
Original
I think I might just hate your guts.
It's not just my intrusive thoughts. You bend to fit my every wish.
I'm nauseous at the thought of it. Nobody shoots their prey in the backyard.
Nobody's heart for a saint with a pure heart.
It's tame, and it's safe, and it's lame, and it's just no fun. Is it me? Is it you? Am I just masochistic?
Kissing my neck, you're so sweet and submissive.
Everything's right, so why does it feel so wrong?
Why does good love never hit me quite the same as the push, the strain, the pull, the pain?
Why does good love never hit me quite the same as the chase, the thrill, the hunt, the kill?
The chase, the thrill, the hunt, the kill.
The kill.
Oh.
I could break you.
I could make you do anything I say.
But baby can't make this feeling go away.
Nobody shoots their prey in the backyard.
Nobody's heart for a saint with a pure heart. It's tame, and it's safe, and it's lame, and it's just no fun. Is it me?
Is it you? Am I just masochistic? Kissing my neck, you're so sweet and submissive.
Everything's right, so why does it feel so wrong?
Why does good love never hit me quite the same as the push, the strain, the pull, the pain?
Why does good love never hit me quite the same as the chase, the thrill, the hunt, the kill?
The chase, the thrill, the hunt, the kill. The kill.
Oh.
Tradução em português
Acho que posso odiar você.
Não são apenas meus pensamentos intrusivos. Você se curva para atender a todos os meus desejos.
Estou enjoado só de pensar nisso. Ninguém atira em suas presas no quintal.
Ninguém tem coração para um santo de coração puro.
É inofensivo, seguro, coxo e simplesmente não é divertido. Sou eu? É você? Sou apenas masoquista?
Beijando meu pescoço, você é tão doce e submisso.
Está tudo certo, então por que parece tão errado?
Por que o bom amor nunca me atinge da mesma forma que o empurrão, a tensão, o puxão, a dor?
Por que o bom amor nunca me atinge da mesma forma que a perseguição, a emoção, a caça, a matança?
A perseguição, a emoção, a caça, a matança.
A matança.
Oh.
Eu poderia quebrar você.
Eu poderia obrigar você a fazer qualquer coisa que eu disser.
Mas o bebê não pode fazer esse sentimento desaparecer.
Ninguém atira em suas presas no quintal.
Ninguém tem coração para um santo de coração puro. É inofensivo, seguro, coxo e simplesmente não é divertido. Sou eu?
É você? Sou apenas masoquista? Beijando meu pescoço, você é tão doce e submisso.
Está tudo certo, então por que parece tão errado?
Por que o bom amor nunca me atinge da mesma forma que o empurrão, a tensão, o puxão, a dor?
Por que o bom amor nunca me atinge da mesma forma que a perseguição, a emoção, a caça, a matança?
A perseguição, a emoção, a caça, a matança. A matança.
Oh.