Mais músicas de rum.gold
Descrição
Produtor: Aire Atlântica
Letra e tradução
Original
God knows I've been sinking, baby, drowning my whole life.
Might as well just let me suffer right into the night.
Had a many who tried to save me, but no one quite like you.
I promise if you stay here with me, you'll go undertow.
'Cause, baby, I'm asleep at the -wheel. -Asleep at the wheel.
-I'm on cruise control in this automobile. -Automobile.
-'Cause, baby, I'm asleep at the light. -Asleep at the wheel.
I'm asleep at the light. I've been stuck here in this gridlock all night.
Come on, come on.
Might as well just pull me over, 'cause I won't make it 'til you're sober.
Might as well just sell it all before we're both dead and gone.
Might as well just spend my last before I'm in another crash.
Might as well just write my will, 'cause, baby, I'm asleep at the wheel. Will I ever make it to our future?
Or will our love just be a rumor?
I won't make it far 'cause we both know the brakes don't work on this car.
You'll see me on the news, babe, driving a thousand miles on the ninety-five back to you, babe. If I could, I would.
'Cause, baby, I'm asleep at the wheel.
-Asleep at the wheel. -I'm on cruise control in this automobile.
Automobile.
-'Cause, baby, I'm asleep at the light. -Asleep at the wheel.
I'm asleep at the light.
I've been stuck here in this gridlock all night.
Come on, come on. Might as well just pull me over, 'cause I won't make it 'til you're sober.
Might as well just sell it all before we're both dead and gone.
Might as well just spend my last before I'm in another crash.
Might as well just write my will, 'cause, baby, I'm asleep at the wheel. It's late.
-Way home. -No love.
-In sight. -I'll crash.
-Into. -Myself.
-Tonight. -I'm not sad.
-I'm numb. -I'm dead.
-Inside. -High beams.
-Are on. -And bright.
-Daylight. -Radio on.
-No sound. -Static.
-So loud. -Backseat.
-Driving. -Inside.
-My head. -Drive off.
-A ledge. -To my.
-Dead end. -All because I'm asleep at the wheel.
Asleep at the wheel
Tradução em português
Deus sabe que estive afundando, querido, me afogando durante toda a minha vida.
Poderia muito bem me deixar sofrer noite adentro.
Tive muitos que tentaram me salvar, mas ninguém como você.
Eu prometo que se você ficar aqui comigo, você vai passar por uma ressaca.
Porque, querido, estou dormindo ao volante. -Dormir ao volante.
-Estou no controle de cruzeiro neste automóvel. -Automóvel.
-Porque, querido, estou dormindo no semáforo. -Dormir ao volante.
Estou dormindo no semáforo. Fiquei preso aqui neste impasse a noite toda.
Vamos, vamos.
Talvez seja melhor me parar, porque não vou conseguir até que você esteja sóbrio.
Talvez seja melhor vender tudo antes que ambos morramos.
Talvez seja melhor gastar o meu último antes de sofrer outro acidente.
É melhor escrever meu testamento, porque, querido, estou dormindo ao volante. Será que algum dia conseguirei chegar ao nosso futuro?
Ou nosso amor será apenas um boato?
Não irei longe porque ambos sabemos que os travões não funcionam neste carro.
Você me verá no noticiário, querido, dirigindo mil milhas nos noventa e cinco de volta para você, querido. Se eu pudesse, eu faria.
Porque, querido, estou dormindo ao volante.
-Dormir ao volante. -Estou no controle de cruzeiro neste automóvel.
Automóvel.
-Porque, querido, estou dormindo no semáforo. -Dormir ao volante.
Estou dormindo no semáforo.
Fiquei preso aqui neste impasse a noite toda.
Vamos, vamos. Talvez seja melhor me parar, porque não vou conseguir até que você esteja sóbrio.
Talvez seja melhor vender tudo antes que ambos morramos.
Talvez seja melhor gastar o meu último antes de sofrer outro acidente.
É melhor escrever meu testamento, porque, querido, estou dormindo ao volante. Está tarde.
-Caminho para casa. -Não amor.
-Entendimento. -Eu vou bater.
-Em. -Eu mesmo.
-Essa noite. -Não estou triste.
-Estou entorpecido. -Estou morto.
-Dentro. -Feixes altos.
-Está ligado. -E brilhante.
-Luz do dia. -Rádio ligado.
-Sem som. -Estático.
-Tão alto. -Banco traseiro.
-Condução. -Dentro.
-Minha cabeça. -Vá embora.
-Uma saliência. -Para o meu.
-Beco sem saída. -Tudo porque estou dormindo ao volante.
Dormindo ao volante