Descrição
Lançado em: 14/08/2015
Letra e tradução
Original
Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Zulmün sermayesi mazlum bedeni.
Beton ormanlarına cennet diyorlar. Rütbeler, unvanlar savaşın gölgesi.
Talan edilen dünyaya katlan diyorlar.
Hakkını almayı, acıyı paylaşmayı biliriz. Bu hayatın canlarıyız biz.
Verilsin yeni bir hayat. İstemez, orada kalsın.
Ezmeden ezilmeden yan yanayız biz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Neyin alınmış günlerden mutsuzluğumuz?
Yanmasın, yıkılmasın gül umudumuz. Nefrete izin verme, hayat büyüsün.
İntikam değil, adalet istiyoruz.
Yan yana olmayı, rengarenk kalmayı biliriz. Bu hayatın erbabıyız biz.
Her can bir şarkı. Hayata gülümseyen, ezmeden ezilmeden yan yanayız biz.
Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Kurtuluş yok tek başına. Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Tradução em português
Não há salvação sozinha.
Ou todos nós ou nenhum de nós. Não há salvação sozinha.
Ou todos nós ou nenhum de nós. Não há salvação sozinha.
Ou todos nós ou nenhum de nós.
A capital da opressão é o corpo dos oprimidos.
Eles chamam as selvas de concreto de paraíso. Posições e títulos são a sombra da guerra.
Dizem para suportar o mundo saqueado.
Sabemos como obter justiça e compartilhar a dor. Nós somos as almas desta vida.
Deixe uma nova vida ser dada. Ele não quer, deixe-o ficar aí.
Estamos do nosso lado sem sermos oprimidos ou oprimidos. Não há salvação sozinha.
Ou todos nós ou nenhum de nós. Não há salvação sozinha.
Ou todos nós ou nenhum de nós.
Qual a nossa infelicidade com os dias tirados?
Que nossa esperança rosa não queime ou seja destruída. Não deixe o ódio, deixe a vida crescer.
Queremos justiça e não vingança.
Sabemos estar lado a lado e nos manter coloridos. Somos conhecedores desta vida.
Cada alma é uma canção. Estamos do lado da vida sorrindo, sem sermos oprimidos ou oprimidos.
Não há salvação sozinha.
Ou todos nós ou nenhum de nós. Não há salvação sozinha.
Ou todos nós ou nenhum de nós.
Não há salvação sozinha.
Ou todos nós ou nenhum de nós. Não há salvação sozinha.
Ou todos nós ou nenhum de nós.
Não há salvação sozinha. Ou todos nós ou nenhum de nós.
Não há salvação sozinha.
Ou todos nós ou nenhum de nós.