Mais músicas de Alper Ayyıldız
Descrição
Compositor: Ali Demir
Letrista: Alper Ayyıldız
Arranjador: Kadir Süzgün
Letra e tradução
Original
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatırımı sorar mıydın? Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Asla.
Benim gibi bakmayacak, için ısınmayacak, sarmayacak belini, tutmayacak ellerini. Benim gibi kimse öpmeyecek gözlerini.
Sesimden duymak isteyeceksin eksik ismini. Yanıma yine mi diyorsun?
İlk günkü gibi aksak atan kalbin bir daha hızlanmayacak. İtiraf ederken bulacaksın kendini.
Tam unuttum diyeceksin gölgem bırakmayacak.
Büründüğün siyahların içinde tenin gibi beyaz sandığın yalanların.
İnanma isterdim de bitirdi bizi inatların. Kızım, haydi yıldız adam.
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu. Benim gecemle gününü gün ediyordun.
Mezara götür o gururunu. Sen böyle hatırımı sorar mıydın?
Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Yoklayıp durma görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatır sorar mıydın? Hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Eğlencen de benim.
Yerime güveniyorum.
Tradução em português
Não fique verificando, não vejo você. Como eu disse, não o conheço.
Você estava fazendo o seu dia com a minha noite. Ah, seu orgulho!
Você poderia perguntar como estou indo assim? Não me lembro de nada. Não, estou confiante em meu lugar.
Nunca.
Ele não vai se parecer comigo, não vai sentir calor, não vai abraçar sua cintura, não vai segurar suas mãos. Ninguém vai beijar seus olhos como eu.
Você vai querer ouvir o nome que falta na minha voz. Você está me dizendo de novo?
Seu coração, batendo fracamente como no primeiro dia, nunca mais acelerará. Você se verá confessando.
Justo quando você disser que esqueceu, não deixarei sombra.
Suas mentiras que você acha que são brancas como sua pele no preto que você veste.
Eu gostaria de não acreditar, mas sua teimosia acabou conosco. Garota, vamos lá, cara estrela.
Não fique verificando, não vejo você. Como eu disse, não o conheço. Você estava fazendo o seu dia com a minha noite.
Leve esse orgulho para o túmulo. Você poderia perguntar como estou indo assim?
Não me lembro de nada. Não, estou confiante em meu lugar.
Não vejo nenhum escrutínio. Como eu disse, não o conheço.
Você estava fazendo o seu dia com a minha noite. Ah, seu orgulho!
Você pediria um amor assim? Não consigo me lembrar. Não, estou confiante em meu lugar.
Seu entretenimento também é meu.
Estou confiante no meu lugar.