Mais músicas de MARSS
Descrição
Piano: Yusuf Eksioglu
Engenheiro de mixagem: Yusuf Eksioglu
Engenheiro de Masterização: Emrah Çelik
Design Gráfico: 404 Tarik'Arts
Compositor Letrista: Bahri Yiğit Tanrıver
Compositor: Bahri Yiğit Tanrıver
Compositor: Bahri Yiğit Tanrıver
Letra e tradução
Original
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Ben kimim?
Faşizan fikirlerin devasıyım
Kul hakkıyla verdiğin nefeslerinin belasıyım
Ne sancısı? ayaktayım
Sustursan da ayaktayım
Eskişehir'in kaldırımda duran kanın hesabıyım
Ver hakkımı, birer gazı
Tazyikli su, gözaltı
Benim sandın memleketi gitti onu da el aldı
Cenk meydanı sakin ama masamın üstü politika
Böyle kahpe düşman görmez dünya alem bir daha
Paran kadar konuş dedin, susmak düştü payımıza
Kardeş mardeş de meydanda sonra doğuya mayını çak
Damarı patlatan bu öfkeyi sen yarattın paşam
Varsa kurtuluş gerçekten bu meydanda durulacak
Kürek sesi
Her yanımda ölmemeyi deniyorum ben
Ne yaptığımı bilmeden kefensizce gidiyorum da
İnsanlıktan bahsederler ama onlara on basarım
İlk mapus yiyen ve öldürülen son yazarım
Kaçma sanık
Çünkü artık sen bir tutuklusun
Halkın ise senin dizilerle uyuşmuştur
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Oturuyorum mapusta öyle dilek tutup
Elini gönlüne koy ve biraz düşün içinden
Son bir şey daha
Düşünceler kurşun geçirmez
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Yatıyorum tabutta
Öyle dilek tutup
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Niyetim kimseyi askerlikten soğutmak değil
Söylediklerim kendi düşüncelerim benim
Beni bağlar sırf almasın kimse örnek
Gelip suçlamasın kimse beni
Provakatif rapçı bilip
Çok istiyosanız devlet için bir şey yapmamı
Sağlık hizmetini devlet bana satmamalı
İyi niyet görmeliyim seçildiler hizmet için
Garson olacağım belki Indigo derki
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
İsrail ramazan öncesi Filistin'e yine saldırı başlattı
İsrail güçleri dünden bu yana işgal altındaki Gazze'yi hem havadan hem karadan vuruyor
Saldırılarda 5 Filistin'li şehit oldu
Filistinli gruplar israile roketlerle karşılık veriyor
İsrail ramazan arefesinde Gazze'ye saldırdı
Tradução em português
Se todos fôssemos objetores de consciência
Nenhuma guerra iria estourar, minha reação humana
Se ele tivesse visto, a aceitação seria bem diferente hoje.
Nós viveríamos, Israel não seria rico
Se todos fôssemos objetores de consciência
Nenhuma guerra iria estourar, minha reação humana
Se ele tivesse visto, a aceitação seria bem diferente hoje.
Nós viveríamos, Israel não seria rico
Quem sou eu?
Eu sou a cura para ideias fascistas
Eu sou o flagelo de suas respirações que você expira com a direita.
Que dor? estou de pé
Mesmo se você me silenciar, eu ainda estou de pé
Eu sou o relato do sangue nas calçadas de Eskişehir
Dê-me meus direitos, um pouco de gasolina para cada um
Canhão de água, detenção
Você pensou que a cidade natal dele era minha, ele foi e pegou também
O campo de batalha está calmo, mas a política está na minha mesa
O mundo nunca mais verá um inimigo tão traiçoeiro.
Você nos disse para conversarmos o máximo que pudéssemos, mas o silêncio caiu sobre nós.
O irmão Mardeş também está na praça, então plante a mina a leste.
Você criou essa raiva que estourou a veia, meu paxá.
Se houver salvação, ela estará verdadeiramente nesta praça.
som de remo
Estou tentando não morrer ao meu redor
Vou embora sem mortalha sem saber o que estou fazendo
Eles falam sobre humanidade, mas eu lhes dou dez
Sou o primeiro escritor a ser preso e o último a ser morto.
Réu em fuga
Porque agora você é um prisioneiro
E seu pessoal está insensível à sua série de TV
Não sei se esta carta chegará até você.
Estou sentado na prisão fazendo um desejo como esse
Coloque a mão no coração e pense um pouco
Uma última coisa
Pensamentos são à prova de balas
Não sei se esta carta chegará até você.
Estou deitado no caixão
Faça um desejo assim
Se todos fôssemos objetores de consciência
Nenhuma guerra iria estourar, minha reação humana
Se ele tivesse visto, a aceitação seria bem diferente hoje.
Nós viveríamos, Israel não seria rico
Se todos fôssemos objetores de consciência
Nenhuma guerra iria estourar, minha reação humana
Se ele tivesse visto, a aceitação seria bem diferente hoje.
Nós viveríamos, Israel não seria rico
Minha intenção não é afastar ninguém do serviço militar.
O que eu digo são meus próprios pensamentos.
Isso me liga só para que ninguém possa tomá-lo como exemplo
Ninguém deveria vir e me culpar
provocativo rapper bilip
Se você realmente quer que eu faça algo pelo estado
O governo não deveria vender cuidados de saúde para mim
Devo ver boa vontade, eles foram eleitos para servir
Talvez eu seja garçom, diz Indigo
Se todos fôssemos objetores de consciência
Nenhuma guerra iria estourar, minha reação humana
Se ele tivesse visto, a aceitação seria bem diferente hoje.
Nós viveríamos, Israel não seria rico
Se todos fôssemos objetores de consciência
Nenhuma guerra iria estourar, minha reação humana
Se ele tivesse visto, a aceitação seria bem diferente hoje.
Nós viveríamos, Israel não seria rico
Israel lança outro ataque à Palestina antes do Ramadã
As forças israelenses têm atacado Gaza ocupada por ar e por terra desde ontem.
5 palestinos foram martirizados nos ataques
Grupos palestinos respondem a Israel com foguetes
Israel atacou Gaza na véspera do Ramadã