Descrição
Vocais principais: Emre Bulut
Engenheiro de som: Ufuk Bulut
Compositor: Emre Bulut
Letra e tradução
Original
Ben sana ne kadar çok kızdım biliyor musun?
Dalgalı denizinde seninle aynı gemide varmalıydık aradığımız limanlara.
Ne zaman istersen yanındayım derken titreyen sesin beni sakın arama der gibiydi.
Ben sana ne kadar çok kızdım biliyor musun?
Boğulurken elimi tutacağını bildiğim halde imdat demedim.
Elimi tutarsın bir kere daha diye.
Bana dokunmanı istemedim.
Niye diye sorma artık giderken sormadığın gibi.
Nasılsın diye merak etme gerçekten öyleymiş gibi.
Ve sakın beni arama bir ümit verecekmiş gibi. Unut beni.
Unut beni sanki hiç tanımamış gibi.
Bu ilk değildi biliyordum ama içimde saf bir umut olmasın diye ettiğim dualar kabul olmuş gibi.
İçinde sanki bana karşı bir şey yokmuş gibi.
Yaşanmış anlar hiç olmamış gibi.
Yok gibi. Yok gibi.
Yok gibi.
Bah gibi.
Niye diye sorma artık giderken sormadığın gibi.
Nasılsın diye merak etme gerçekten öyleymiş gibi.
Ve sakın beni arama bir ümit verecekmiş gibi.
Unut beni, unut beni sanki hiç tanımamış gibi.
Niye diye sorma artık giderken sormadığın gibi.
Nasılsın diye merak etme gerçekten öyleymiş gibi.
Ve sakın beni arama bir ümit verecekmiş gibi.
Unut beni, unut beni sanki hiç tanımamış gibi.
Tradução em português
Você sabe o quanto eu estava com raiva de você?
Deveríamos ter chegado aos portos que procurávamos no mesmo navio que você no mar agitado.
Quando você disse “Estarei com você quando você quiser”, sua voz trêmula parecia dizer “não me ligue”.
Você sabe o quanto eu estava com raiva de você?
Não pedi ajuda, embora soubesse que ele seguraria minha mão enquanto eu estava me afogando.
Para que você possa segurar minha mão mais uma vez.
Eu não queria que você me tocasse.
Não pergunte mais por que, assim como você não pergunta quando sai.
Não se preocupe com como você é, como se você realmente fosse.
E não me ligue como se isso lhe desse esperança. Esqueça-me.
Esqueça-me como se nunca me conhecesse.
Eu sabia que não era a primeira vez, mas minhas orações para manter dentro de mim uma esperança pura parecem ter sido atendidas.
Como se não houvesse nada contra mim nele.
É como se os momentos nunca tivessem acontecido.
Parece que não existe. Parece que não existe.
Parece que não existe.
Como Bah.
Não pergunte mais por que, assim como você não pergunta quando sai.
Não se preocupe com como você é, como se você realmente fosse.
E não me ligue como se isso lhe desse esperança.
Esqueça-me, esqueça-me, como se nunca me conhecesse.
Não pergunte mais por que, assim como você não pergunta quando sai.
Não se preocupe com como você é, como se você realmente fosse.
E não me ligue como se isso lhe desse esperança.
Esqueça-me, esqueça-me, como se nunca me conhecesse.