Mais músicas de León Larregui
Descrição
Produtor, Vocalista, Compositor Letrista: León Larregui
Produtor: Adán Jodorowsky Trumblay
Engenheiro de gravação, produtor e engenheiro de mixagem: Jack Lahana
Produtor: Rob Coudert
Outro: Remi Peral
Engenheiro de Gravação: Mario Frías
Outro: Gabriel Leal
Outro: Renato López
Outro: Arturo García
Engenheiro de Masterização: Chab
Vocalista de fundo: Alexia Gredy
Estúdio: Hippocampus Studios
Estúdio: Estúdios Panoram
A&R: Florencia Quinteros
Letra e tradução
Original
¿Por qué mentir más o decirme que perdí la razón cuando mi intuición me indicaba justo la dirección?
No puedo creer que después de tantos años, amor, no pudieses tener una pizca de simple compasión.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida.
Sé que hay alguien más en tu corazón.
Y sé que es amor y que eso lo hace diferente, pero no te olvides que él solía ser de mis amigos.
Fue un grito sentirlo dado en mi espalda.
Que les vaya bien, pero te juro que eso les va a estorbar.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida. Sé que hay alguien más en tu corazón.
Menos mal que le conozco y es una buena persona.
Espero que te ame mucho y entender lo que yo no pude.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida.
Sé que hay alguien más en tu corazón.
Espero que recuerdes solo las cosas bellas y lo que aprendimos en el caminar. Para mí fue glorioso, lo mejor en días.
Te agradezco siempre por tu compañía.
Tradução em português
Por que mentir mais ou dizer a mim mesmo que perdi a cabeça quando minha intuição estava me apontando na direção certa?
Não posso acreditar que depois de tantos anos, amor, você não pudesse ter um pingo de simples compaixão.
Minha voz treme, minha vida vai embora quando pergunto se há mais alguém.
Minha voz se foi, minha vida está tremendo.
Eu sei que há outra pessoa em seu coração.
E eu sei que é amor e isso o torna diferente, mas não esqueça que ele era um dos meus amigos.
Foi um grito senti-lo atingir minhas costas.
Que eles se saiam bem, mas juro que isso vai atrapalhar.
Minha voz treme, minha vida vai embora quando pergunto se há mais alguém.
Minha voz se foi, minha vida está tremendo. Eu sei que há outra pessoa em seu coração.
Felizmente eu o conheço e ele é uma boa pessoa.
Espero que ele te ame muito e entenda o que eu não consegui.
Minha voz treme, minha vida vai embora quando pergunto se há mais alguém.
Minha voz se foi, minha vida está tremendo.
Eu sei que há outra pessoa em seu coração.
Espero que você se lembre apenas das coisas bonitas e do que aprendemos ao longo do caminho. Para mim foi glorioso, o melhor em dias.
Agradeço sempre pela sua companhia.