Mais músicas de Arce
Descrição
Produtor, Beats: Caso G
Engenheiro de som: Yeray Music
Compositor e Autor: Pablo Arce
Compositor e Autor: Manuel Alejandro
Compositor, Autor: Purifacion Casas Romero
Compositor e autor: Waldo de los Rios
Letra e tradução
Original
Joder, ¿qué llamo? Ya hágale.
Claro, Miguel Bosé. Que ya no sé ni qué hacer.
Madre, perdóname, que todo lo pensé. LSD. La grasa no langosta. Aquí no somos de actuar, toma tu Óscar.
Gallego, no de Cosa Nostra. Aquí no secuestramos, te metemos unas hostias.
De hambre pa' la costa. Mi vida una porno, mi huevo, mi combo.
No me caliento, puta, si la meto es al fondo. Un puto, pero fiel como Manolo el del Bombo.
Y aunque saquen bien de pipas chulas, yo no me escondo.
Yo pa' hablar de tombro, si pierdo por tongo. Tranquilo, pero jodo y monto un puto quilombo.
Solo estoy en las buenas cuando todo redondo, pero no cuando lloré y necesitaba tu hombro.
Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así, porque nadie me ha tratado con amor, porque nadie me ha querido nunca oír. Joder, joder. Joder, ¿qué llamo?
Ya hágale.
Claro, Miguel Bosé. Que ahora ya sí sé qué hacer.
Madre, perdóname, que todo lo pensé. LSD. Hoy muchos cables no se coscan.
¿Cómo coño le explico yo que soy un rockstar? Que estoy matándome a posta.
No me juzgues, bebé, voy siempre pasado de rusca con mi alita de mosca.
La sangre de compost, la polla de Congo, que nadie me quedó pegado como un diptongo.
Eso que por lo meu camino solo me encontro todas esas putas pechadas, chaves, cheas de polvo. Todo menos tonto, yo vendo, no compro.
No me contés tu vida, ya no estoy para cuentos.
¿Y por qué me invitas si sabes cómo me pongo? Cuando llega una botella, me la bebo de un sorbo.
Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así, porque nadie me ha tratado con amor, porque nadie me ha querido nunca oír.
Joder, joder.
Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así, porque nadie me ha tratado con amor, porque nadie me ha querido nunca oír. Joder, joder.
Tradução em português
Droga, para que estou ligando? Vamos fazê-lo.
Claro, Miguel Bosé. Eu nem sei mais o que fazer.
Mãe, me perdoe, pensei em tudo. LSD. Gordura, não lagosta. Não estamos aqui para atuar, leve seu Oscar.
Galego, não Cosa Nostra. Nós não sequestramos você aqui, nós estragamos você.
De fome pelo litoral. Minha vida é um pornô, meu ovo, meu combo.
Eu não fico com calor, vadia, se eu colocar é no fundo. Uma prostituta, mas fiel como Manolo del Bombo.
E mesmo que eles façam cachimbos legais, não estou me escondendo.
Quero falar sobre tombro, se eu perder por causa de uma moleca. Calmo, mas eu brinco e faço uma bagunça.
Só estou nos momentos bons quando está tudo bem, mas não quando chorei e precisei do seu ombro.
Sou rebelde porque o mundo me fez assim, porque ninguém me tratou com amor, porque ninguém nunca quis me ouvir. Porra, porra. Droga, para que estou ligando?
Vamos fazê-lo.
Claro, Miguel Bosé. Que agora eu sei o que fazer.
Mãe, me perdoe, pensei em tudo. LSD. Hoje muitos cabos não são costurados.
Como diabos posso explicar a ele que sou uma estrela do rock? Que estou me matando de propósito.
Não me julgue, querido, estou sempre exagerando com minha asa de mosca.
Sangue composto, galo do Congo, que ninguém grudou em mim como um ditongo.
Isso porque no caminho só encontrei aquelas putas safadas, chaves, sacanas. Qualquer coisa menos estúpida, eu vendo, não compro.
Não me conte sua vida, não estou mais a fim de histórias.
E por que você me convida se sabe como eu fico? Quando chega uma garrafa, bebo de um só gole.
Sou rebelde porque o mundo me fez assim, porque ninguém me tratou com amor, porque ninguém nunca quis me ouvir.
Porra, porra.
Sou rebelde porque o mundo me fez assim, porque ninguém me tratou com amor, porque ninguém nunca quis me ouvir. Porra, porra.