Mais músicas de 1111
Descrição
Vocalista e Produtor: José Ros
Produtor: Rubén López
Produtor: Mateo Jiménez
Compositor Letrista: José Ros Campallo
Letra e tradução
Original
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad
Y dejaría de conocer a tanta gente
Y me centraría más en los que siempre están
Dejaría esta ciudad atrás definitivamente
Pero no hago más que volver a volver a empezar
Y tendrías un amor sincero fuera de accidentes
Y voces conectadas de verdad
Tendría un curro de verdad, una cara de verdad
Y dejaría de jugar a ser adulto
Dejaría la maldad, buscaría el paraíso
Y quemaría mis impulsos, la línea de puntos
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad (La línea de puntos)
Estoy preparado para volver a nacer
Pa' volver a sentir que no tengo una sola respuesta
Salte fuera y pégate con él mientras os miro, primo
Salte fuera y mírame de frente mientras yo revivo
6 AM, por la ocho robando para comer
Que me lleven de la mano llorando al anochecer
Por la raza de los dos que no me vas a ver perder
Por la raza de los dos que no me vas a ver perder
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad
Besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Rompería mis costillas para darte de comer, ah
Para darte de comer
Besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Siendo tú
Nunca he muerto, pero casi
No sé por qué soy así
Sé en verdad que esto es muy fácil
Pero no es tan fácil
He robado una cartera, no sé por qué lo he hecho
La foto de sus hijos, nada de dinero
He robado una cartera, puto dinero
Puto dinero, puto dinero
Y si falla el dinero, que no falle el amor
Pero, baby, no fui yo, este duelo es pasajero
Multiplicaría el dinero, pero falta valor
Falta valor, me falta valor
Y besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Siendo tú
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad (La línea de puntos)
Oh-oh-oh-oh-oh (La línea de puntos)
Oh-oh-oh-oh-oh
(La línea de puntos)
Tradução em português
E se eu voltasse sem te conhecer
Eu teria deixado você realmente me conhecer
E eu deixaria de conhecer tanta gente
E eu focaria mais naqueles que estão sempre lá
Eu deixaria esta cidade para trás para sempre.
Mas tudo que faço é começar de novo
E você teria um amor sincero fora dos acidentes
E vozes verdadeiramente conectadas
Eu teria um emprego de verdade, um rosto de verdade
E eu pararia de brincar de ser adulto
Eu deixaria o mal, procuraria o paraíso
E eu queimaria meus impulsos, a linha pontilhada
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
E se eu voltasse sem te conhecer
Eu teria deixado você realmente me conhecer (a linha pontilhada)
Estou pronto para nascer de novo
Sentir novamente que não tenho uma única resposta
Pule e bata nele enquanto eu te observo, primo
Salte e me olhe na cara enquanto eu revivo
6 da manhã, por volta das oito roubando para comer
Deixe-os me levar pela mão chorando ao anoitecer
Pela corrida dos dois que você não vai me ver perder
Pela corrida dos dois que você não vai me ver perder
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
E se eu voltasse sem te conhecer
Eu teria deixado você realmente me conhecer
Eu beijaria suas bochechas e suas mãos ao mesmo tempo
Mas não posso prometer a você de novo
Eu quebraria minhas costelas para te alimentar, ah
Para te alimentar
Eu beijaria suas bochechas e suas mãos ao mesmo tempo
Mas não posso prometer a você de novo
sendo você
Eu nunca morri, mas quase
Eu não sei porque estou assim
Eu sei com certeza que isso é muito fácil
Mas não é tão fácil
Roubei uma carteira, não sei por que fiz isso
A foto dos seus filhos, sem dinheiro
Eu roubei uma carteira, porra de dinheiro
Maldito dinheiro, maldito dinheiro
E se o dinheiro falhar, que o amor não falhe
Mas, querido, não fui eu, essa dor é temporária
Eu multiplicaria o dinheiro, mas não tem valor
Me falta coragem, me falta coragem
E eu beijaria suas bochechas e suas mãos ao mesmo tempo
Mas não posso prometer a você de novo
sendo você
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
E se eu voltasse sem te conhecer
Eu teria deixado você realmente me conhecer (a linha pontilhada)
Oh-oh-oh-oh-oh (a linha pontilhada)
Oh-oh-oh-oh-oh
(A linha pontilhada)