Mais músicas de Poke
Mais músicas de LA$$A
Mais músicas de Wesly Bronkhorst
Mais músicas de Billy Dans
Mais músicas de Brace
Descrição
Produtor: La$$a
Produtor: Lars Koehoorn
Compositor: Poke
Compositor: Lars Koehoorn
Compositor: Billy Dans
Compositor: Wesly Bronkhorst
Compositor: Brace
Letra e tradução
Original
Via een deurtje achteraf lopen we binnen.
Ze geven hier ons alles wat we wensen. Zo'n ouderwetse sfeer is wat we willen.
Ruik de rozengeur en zie de mooie mensen.
De glazen op de bar, die staan te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar vol!
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Ja, de avond is van ons. -Oei, aan de bar.
We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
Iedereen die gaat lekker, hè? Zo lekker. Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè?
Oei, oei, -oei, oei. -Ze zag me staan daar met mijn sombrero.
Ze keek me aan van wat een sexy flamingo.
Hou niet van spelletjes, we hadden dik bingo. Schat, je bent de mooiste hier. Geloof me, dat is zo. Zit vol met liefde.
Nee, ik ben geen gringo. Een Jordanese gozer en mijn glimlach die blinkt ook.
Die mannen om je heen, die zijn allemaal zinloos. Je bent gemaakt voor mij.
En -geloof me, dat is zo. -De glazen op de bar, die staat te glimmen.
-Schenk die kristallen nu maar vol. -Schenk een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
Ja, de avond is van ons.
Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei. Iedereen die gaat lekker, hè?
Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè? Oei, oei, oei, oei.
Ik heb die dames aan de lijn. Ze wil vanavond met me zijn.
Jij bent ook wel vies en fijn. Oei, pak een glaasje wijn.
Dansen. Je moet huppelen hier. Al mijn jongens staan hier met een glaasje bier.
Ik draai hard, ze geloven mij. Nee, ik heb die kleine jongen. Kom dichterbij.
De glazen op de bar, die staat te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar -vol. -Er mag een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Speciaal voor jou. -Ja, de avond is van ons.
-Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? -Pokie. Het is hier gezellig, hè?
Ik wil alle dames hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
-Iedereen gaat lekker, hè? -Je doet niet zo netjes, hè?
Ja, de avond is van ons.
Tradução em português
Entramos por uma porta nos fundos.
Eles nos dão tudo o que queremos aqui. Uma atmosfera tão antiquada é o que queremos.
Sinta o perfume das rosas e veja as pessoas bonitas.
Os copos do bar estão brilhando.
Agora preencha esses cristais!
Deixe todas as luzes românticas diminuirem lentamente.
-Sim, a noite é nossa. -Opa, no bar.
Estamos indo bem, não estamos? Tão gostoso! É tão bom aqui, não é?
Sim, eu quero seu corpo, certo? Opa, opa, opa, opa.
Todo mundo está se divertindo, certo? Tão gostoso. Você não está sendo muito educado, está? Eu ainda conheço um lugar, certo?
Opa, opa, opa, opa. -Ela me viu parada ali com meu sombrero.
Ela olhou para mim como se fosse um flamingo sexy.
Não gosto de jogos, tivemos bingo. Querida, você é a mais bonita daqui. Acredite em mim, é. Está cheio de amor.
Não, não sou gringo. Um cara jordaniano e meu sorriso também brilha.
Aqueles homens ao seu redor são todos inúteis. Você foi feito para mim.
E - acredite, é. -Os copos do bar estão brilhando.
-Agora preencha esses cristais. -Despeje um pouco mais.
Deixe todas as luzes românticas diminuirem lentamente.
Sim, a noite é nossa.
Ops, no bar. Estamos indo bem, não estamos? Tão gostoso! É tão bom aqui, não é?
Sim, eu quero seu corpo, certo? Opa, opa, opa, opa. Todo mundo está se divertindo, certo?
Você não está sendo muito educado, está? Eu ainda conheço um lugar, certo? Opa, opa, opa, opa.
Tenho aquelas senhoras ao telefone. Ela quer ficar comigo esta noite.
Você também é sujo e legal. Ops, pegue uma taça de vinho.
Dança. Você tem que pular aqui. Todos os meus meninos estão aqui com um copo de cerveja.
Eu jogo duro, eles acreditam em mim. Não, eu tenho aquele garotinho. Aproxime-se.
Os copos do bar estão brilhando.
Agora despeje esses cristais completamente. -Você pode adicionar um pouco.
Deixe todas as luzes românticas diminuirem lentamente.
-Especialmente para você. -Sim, a noite é nossa.
-Opa, no bar. Estamos indo bem, não estamos? -Pokie. É bom aqui, não é?
Eu quero todas as mulheres, não é? Opa, opa, opa, opa.
-Todo mundo está se divertindo, certo? -Você não está sendo muito educado, não é?
Sim, a noite é nossa.