Mais músicas de Ritse
Descrição
Produtor, Compositor Letrista: Lodewijk Martens
Produtor, Compositor Letrista: Guus Mulder
Engenheiro de masterização, engenheiro e engenheiro de mixagem: Jordan Schultz
Vocalista: Ritse
Compositor Letrista: Ritse de Jong
Letra e tradução
Original
Buitenaardse krachten, bespelen mijn gedachten.
Want toen ze naar me lachten, werd het gemener en steeds een beetje heter. Zij maakt het verschil tussen wat ik voel en wil.
Tussen blijven en naar huis toe gaan. Ze fluistert: jij maakt het verschil.
Ik wil alles wat jij wil. Ja, telkens als het licht uit gaat, dan zet zij me.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Dan zet zij me.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dan zet zij me. Wat we doen in het donker. Nee, dat kan je niet doen alleen.
Het is half vier in de ochtend en ik voel nog steeds dat ik leef.
Ja, vier, vijf, zes, zeven zonden. Iets met adem en neef. Laat die buren maar bonken.
Ben ik aan het dromen? Of onder haar hypnose.
Energie gaat stromen.
Van tong tot tenen weet zij me te bespelen. Zij maakt het verschil tussen wat ik voel en wil.
Tussen blijven en naar huis toe gaan. Ze fluistert: jij maakt het verschil.
Ik wil alles wat jij wil. Ja, telkens als het licht uit gaat, dan zet zij me.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dan zet zij me. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dan zet zij me. Wat we doen in het donker. Nee, dat kan je niet doen alleen.
Het is half vier in de ochtend en ik voel nog steeds dat ik leef.
Ja, vier, vijf, zes, zeven zonden. Iets met adem en neef.
Laat die buren maar bonken.
Tradução em português
Forças extraterrestres brincam com meus pensamentos.
Porque quando eles riram de mim, ficou mais cruel e um pouco mais quente. Ela faz a diferença entre o que sinto e quero.
Entre ficar e voltar para casa. Ela sussurra: você faz a diferença.
Eu quero tudo que você quiser. Sim, toda vez que as luzes se apagam, ela me coloca.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Aí ela me coloca.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Aí ela me coloca. O que fazemos no escuro. Não, você não pode fazer isso sozinho.
São três e meia da manhã e ainda me sinto vivo.
Sim, quatro, cinco, seis, sete pecados. Algo sobre respiração e primo. Deixe esses vizinhos baterem.
Estou sonhando? Ou sob sua hipnose.
A energia começa a fluir.
Ela sabe como me brincar da língua aos pés. Ela faz a diferença entre o que sinto e quero.
Entre ficar e voltar para casa. Ela sussurra: você faz a diferença.
Eu quero tudo que você quiser. Sim, toda vez que as luzes se apagam, ela me coloca.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Aí ela me coloca. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Aí ela me coloca. O que fazemos no escuro. Não, você não pode fazer isso sozinho.
São três e meia da manhã e ainda me sinto vivo.
Sim, quatro, cinco, seis, sete pecados. Algo sobre respiração e primo.
Deixe esses vizinhos baterem.