Mais músicas de SEVENTEEN
Descrição
Letrista, vocalista, arranjador de gravação e compositor: Woozi
Compositor e arranjador de gravação: Nmore
Vocalista de fundo, engenheiro vocal: ONE.KI
Engenheiro vocal, engenheiro de gravação: GLENN
Engenheiro de Gravação: Lee Sung Hun
Engenheiro de Edição Digital: Eunkyung Jung
Engenheiro de Edição Digital: Yung Eun Yang
Engenheiro de mixagem: Shin Bongwon
Engenheiro de Masterização: Namwoo Kwon
Vocalista: S.Coups
Vocalista: Josué
Vocalista: Jun
Vocalista: Hoshi
Vocalista: THE 8
Vocalista: Ming Yu
Vocalista: DK
Vocalista: Seungkwan
Vocalista: Vernon
Vocalista: DINO
Produtor: Han Sung Soo
Letrista: Shannon Bae
Letra e tradução
Original
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Even if a sudden wind rushes past us, even if a sudden wind rushes past us, letting know my heart will never ever waver. 'Cause I got you, you got me.
Cross the dark and endless nights that go on forever.
Bring the sun, rise to light our morning.
I know that this fragile heart won't break, but make us shine brighter. Yes, I believe it's true.
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Oh, just like that falling star, my heart falls for you.
It's okay, who cares about fate anyway?
I know that this fragile heart won't break, but make it shine brighter. Yes, I believe this is true.
This tiny light. . . This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go.
If we fall into different worlds, even if you're lost and bend around, oh, I'll find you for sure.
No matter where, the compass of my heart tells me to go to only you.
I just need it to be you.
Falling like I don't see it, deny a thing, or hide away.
I'm gonna rise, stand up tall, fight for you and I.
If I ever feel like I got no strength to go on, I can't catch my breath.
Go to you again. I won't run away, forever here to stay.
Oh, oh, bring it on!
Tradução em português
Esta pequena luz está acesa. Eu sinto isso nas palmas das minhas mãos.
Sua respiração tranquila me aquece, me faz sentir tão bem.
Seu sorriso é uma chuva suave, o coração desabrocha em uma flor. Então eu vou aguentar, alcançando você.
Vá, vá, venha!
Mesmo que um vento repentino passe por nós, mesmo que um vento repentino passe por nós, informando que meu coração nunca vacilará. Porque eu peguei você, você me pegou.
Atravesse as noites escuras e intermináveis que duram para sempre.
Traga o sol, levante-se para iluminar nossa manhã.
Eu sei que esse coração frágil não vai quebrar, mas nos fará brilhar ainda mais. Sim, acredito que seja verdade.
Esta pequena luz está acesa. Eu sinto isso nas palmas das minhas mãos.
Sua respiração tranquila me aquece, me faz sentir tão bem.
Seu sorriso é uma chuva suave, o coração desabrocha em uma flor. Então eu vou aguentar, alcançando você.
Vá, vá, venha!
Oh, assim como aquela estrela cadente, meu coração se apaixona por você.
Está tudo bem, afinal, quem se importa com o destino?
Eu sei que este coração frágil não vai quebrar, mas fará com que ele brilhe ainda mais. Sim, acredito que isso seja verdade.
Esta pequena luz. . . Esta pequena luz está acesa. Eu sinto isso nas palmas das minhas mãos.
Sua respiração tranquila me aquece, me faz sentir tão bem.
Seu sorriso é uma chuva suave, o coração desabrocha em uma flor. Então eu vou aguentar, alcançando você.
Vá, vá.
Se cairmos em mundos diferentes, mesmo que você esteja perdido e se curvando, ah, com certeza vou te encontrar.
Não importa onde, a bússola do meu coração me diz para ir somente até você.
Eu só preciso que seja você.
Caindo como se não visse, negasse alguma coisa ou me escondesse.
Eu vou me levantar, me levantar, lutar por você e por mim.
Se alguma vez sinto que não tenho forças para continuar, não consigo recuperar o fôlego.
Vá até você novamente. Não vou fugir, estou aqui para ficar para sempre.
Ah, ah, vamos lá!