Mais músicas de Patty Pravo
Descrição
Teclados: Alessandro Stefana
Piano: Alessio Nelli
Produtor: Giovanni Caccamo
Baixo Elétrico: Marco Sonzini
Teclados, Programador: Marco Sonzini
Teclados: Mirko Maria Matera
Desconhecido: Niccolò Fornabaio
Percussão: Niccolò Fornabaio
Vocal: Patty Pravo
Engenheiro de Masterização: Pino Pinaxa Pischetola
Engenheiro de mixagem: Pino Pinaxa Pischetola
Guitarra elétrica: Roddy Rock
Piano: Roddy Rock
Produtor: Taketo Gohara
Programador: Valter Sivilotti
Sintetizador, Theremin: Vincenzo Vasi
Compositor e letrista: Giovanni Caccamo
Arranjador: Marco Sonzini
Arranjador: Valter Sivilotti
Letra e tradução
Original
Sulla terra siamo soli
Solitari in compagnia
Circondati da parole, parole
Affidati a un'utopia
Siamo santi e peccatori
Naviganti e sognatori
Un po' satelliti
Filosofi del niente
Semplicemente la vita
Semplicemente follia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Ho viaggiato per il mondo
Tra oasi, deserti, e misteriose profezie
Dove il tempo è sospensione dell'eternità
Ma poi sono le emozioni che ci cambiano
Che ci spingono ad andare via da noi
Verso un'altra dimensione, tralasciando la ragione
Semplicemente la vita
Semplicemente pazzia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Io canto alla notte, respiro la notte
Cammino di notte
Sono Musa, colore tagliente e poi Opera
Tradução em português
Na terra estamos sozinhos
Solitários em companhia
Cercado por palavras, palavras
Confie em uma utopia
Somos santos e pecadores
Marinheiros e sonhadores
Um pequeno satélite
Filósofos do nada
Simplesmente vida
Simplesmente loucura
Cante o presente para mim novamente
Na vaidade sou Musa, cor viva e depois Ópera, a Obra
Eu viajei pelo mundo
Entre oásis, desertos e profecias misteriosas
Onde o tempo é a suspensão da eternidade
Mas então são as emoções que nos mudam
Isso nos leva a nos afastar de nós mesmos
Rumo a outra dimensão, deixando de lado a razão
Simplesmente vida
Simplesmente loucura
Cante o presente para mim novamente
Na vaidade sou Musa, cor viva e depois Ópera, a Obra
Eu canto para a noite, respiro a noite
eu ando à noite
Eu sou Musa, cor nítida e depois Ópera