Mais músicas de Elettra Lamborghini
Descrição
Vocalista: Elettra Lamborghini
Produtor: CELO
Compositor Letrista: Andrea Bonomo
Compositor Letrista: Edwyn Roberts
Compositor Letrista: Pietro Celona
Letra e tradução
Original
Elettra, Elettra Lamborghini
Ma che notte
Che casino
Tipo cocktail
Un po' di me, un po' di te
Nessun dorma
Fai il cretino
Io l'offesa e poi d'emblée
Litigare anche di sabato sera
Ballando con le stelle e noi con gli occhi amarena
Tu mi prendi la mano
Voglio, sì, ma non mi va, va
Mamma mia che rabbia
La porta che fa bam, bam
Solita bagarre
E poi ci sale, sale su
Quest'aria di mare
Un po' ti odio, un po' I love you
Ma che c'è di male
Sai già cosa fare
Dai, comincia tu
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Viva l'amore, amore, amore che si fa
Al buio e la televisione accesa
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà, voilà
Mi hanno detto
E mi piace
Che in un letto
Poi si fa la pace
(Tu lo sai, tu lo sai) che i baci
Sono come le ciliegie
Non hai fame
Sì però, sì però ti viene
E poi si cade, cade giù
Come quando piove
Un po' ti odio, un po' I love you
Non ci vuol un Nobel
Sai già cosa fare
Dai, comincia tu
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Viva l'amore, amore, amore che si fa
Al buio e la televisione accesa
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà
Altro che chiacchiere
Spegni tutto in questa notte di paillettes
Eccomi qua
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà, voilà
Tradução em português
Elettra, Elettra Lamborghini
Mas que noite
Que bagunça
Tipo de coquetel
Um pouco de mim, um pouco de você
Ninguém dorme
Seja um idiota
Eu a ofendi e depois emblée
Discutindo mesmo em um sábado à noite
Dançando com as estrelas e nós com olhos cereja pretos
Você pega minha mão
Eu quero sim, mas não gosto, vai
Meu Deus, que raiva
A porta que faz bam, bam
Briga habitual
E então sobe, sobe
Este ar marinho
Eu te odeio um pouco, eu te amo um pouco
Mas o que há de errado nisso
Você já sabe o que fazer
Vamos, você começa
Então viva, viva Carrà
Dançando e depois caindo no chão
Viva o amor, amor, amor que se faz
No escuro e com a televisão ligada
Até o amanhecer
Como dois gatos atrás de algum bar
Em um conversível sem placas
Nós dois sob um céu de bolinhas
Tão chique
Tão incondicional
Venha aqui
Voilà, voilà, voilà, voilà
Eles me disseram
E eu gosto disso
Do que em uma cama
Então a paz é feita
(Você sabe, você sabe) que beija
Eles são como cerejas
Você não está com fome
Sim, mas, sim, mas você entendeu
E então cai, cai
Como quando chove
Eu te odeio um pouco, eu te amo um pouco
Você não precisa de um Nobel
Você já sabe o que fazer
Vamos, você começa
Então viva, viva Carrà
Dançando e depois caindo no chão
Viva o amor, amor, amor que se faz
No escuro e com a televisão ligada
Até o amanhecer
Como dois gatos atrás de algum bar
Em um conversível sem placas
Nós dois sob um céu de bolinhas
Tão chique
Tão incondicional
Venha aqui
Voilá, voilá, voilá
Nada além de conversa
Desligue tudo nesta noite de lantejoulas
Aqui estou eu
Então viva, viva Carrà
Dançando e depois caindo no chão
Até o amanhecer
Como dois gatos atrás de algum bar
Em um conversível sem placas
Nós dois sob um céu de bolinhas
Tão chique
Tão incondicional
Venha aqui
Voilà, voilà, voilà, voilà