Mais músicas de Fedez
Mais músicas de Marco Masini
Descrição
Produtor: Cripo
Programador: Cripo
Vocal: Fedez
Vocal: Marco Masini
Compositor e letrista: Alessandro La Cava
Letrista: Antonio Iammarino
Compositora e Letrista: Federica Abbate
Letrista: Federico Lúcia
Letrista: Marco Masini
Compositor: Nicola Lazzarin
Letra e tradução
Original
So che in fondo non c'è tempo
Quante cose che cambiano
Ti ho deluso ma dimmi qualcosa che non so
I miei problemi ormai
Saranno la parte di te
Quella più vulnerabile e spietata
Lo sai
Non ho più spazio per dipingermi d'inchiostro
Lo ammetto però
Per altre cicatrici trovo sempre un posto
Da questa notte resto solo insieme a me
Toccando il fondo in una stanza di un hotel
Un giorno poi comprenderò cos'è l'amore
Ma nel frattempo giuro mi puoi odiare
Come un latitante a un passo dall'arresto
Ora non ho più bisogno di scappare io
Dal silenzio che è un rumore
Da tutto questo male necessario
Dovrei separare l'ego dall'io
Ma non siamo fatti per essere fragili
Ogni padre inizia come fosse un Dio
Ma poi finisce che diventa un alibi
La gente pudica giudica
Che brutta gente che frequenta Fedez
Ma ci si dimentica sempre che Giuda
Se la faceva con gente per bene
E so che farà male
E vorrai cominciare
A bere e poi fumare
Forse per distrazione
Se è vero che siamo solo di passaggio
Il vero obiettivo non può essere la meta ma imparare a godersi il viaggio
Quando crescerai
E non mi chiederai nemmeno più il permesso
Si impara vedrai
Che i mostri non stanno soltanto sotto il letto
Da questa notte resto solo insieme a me
Toccando il fondo in una stanza di un hotel
Un giorno poi comprenderò cos'è l'amore
Ma nel frattempo giuro mi puoi odiare
Come un latitante a un passo dall'arresto
Ora non ho più bisogno di scappare io
Dal silenzio che è un rumore
Da tutto questo male necessario
C'ho messo una vita per sentirmi vivo
Seguendo la linea sottile di un filo
Succederà ciò che deve succedere
Anche nel buio si impara a vedere
In fondo a tutto al male necessario
Da questa notte resto solo insieme a me
Toccando il fondo in una stanza di un hotel
Un giorno poi comprenderò cos'è l'amore
Ma nel frattempo giuro mi puoi odiare
Come un latitante a un passo dall'arresto
Ora non ho più bisogno di scappare io
E ringrazierò il passato
E chi mi ha condannato
E tutto questo male necessario
So che in fondo non c'è tempo
Quante cose che cambiano
Ti ho deluso ma
Dimmi qualcosa che non so
Tradução em português
Eu sei que no fundo não há tempo
Quantas coisas mudam
Eu te decepcionei, mas me diga algo que eu não sei
Meus problemas agora
Eles serão a parte de você
O mais vulnerável e implacável
Você sabe disso
Não tenho mais espaço para me pintar com tinta
Eu admito isso
Eu sempre encontro um lugar para outras cicatrizes
A partir desta noite fico sozinho comigo mesmo
Chegando ao fundo em um quarto de hotel
Um dia vou entender o que é o amor
Mas enquanto isso eu juro que você pode me odiar
Como um fugitivo a um passo da prisão
Agora eu não preciso mais fugir
Do silêncio que é um barulho
De todo esse mal necessário
Eu deveria separar o ego do eu
Mas não fomos feitos para ser frágeis
Todo pai começa como se fosse um Deus
Mas então acaba virando um álibi
Pessoas modestas julgam
Que gente feia que anda com o Fedez
Mas sempre esquecemos que Judas
Ele se dava bem com gente boa
E eu sei que vai doer
E você vai querer começar
Beber e depois fumar
Talvez por distração
Se é verdade que estamos apenas de passagem
O verdadeiro objetivo não pode ser o destino, mas aprender a aproveitar a viagem
Quando você crescer
E você nem vai mais me pedir permissão
Você aprende, você verá
Que monstros não vivem apenas debaixo da cama
A partir desta noite fico sozinho comigo mesmo
Chegando ao fundo em um quarto de hotel
Um dia vou entender o que é o amor
Mas enquanto isso eu juro que você pode me odiar
Como um fugitivo a um passo da prisão
Agora eu não preciso mais fugir
Do silêncio que é um barulho
De todo esse mal necessário
Levei uma eternidade para me sentir vivo
Seguindo a linha fina de um fio
O que tem que acontecer vai acontecer
Mesmo no escuro você aprende a ver
Em última análise, o mal necessário
A partir desta noite fico sozinho comigo mesmo
Chegando ao fundo em um quarto de hotel
Um dia vou entender o que é o amor
Mas enquanto isso eu juro que você pode me odiar
Como um fugitivo a um passo da prisão
Agora eu não preciso mais fugir
E eu vou agradecer ao passado
E quem me condenou
E todo esse mal necessário
Eu sei que no fundo não há tempo
Quantas coisas mudam
Eu te decepcionei, mas
Diga-me algo que eu não sei