Descrição
Produtor: ITACA
Produtor: FARAONE
Compositor: Stefano Marletta
Compositor: Edwyn Roberts
Compositor: Luca Faraone
Compositor: Giordano Cremona
Compositor: Federico Mercuri
Letrista: Malika Ayane
Letrista: Stefano Marletta
Letrista: Edwyn Roberts
Letra e tradução
Original
Siamo tutti in pace con i sensi degli altri
Con i nostri invece non sappiamo che farci
Ed io che resto qui a perdermi
A parlare di te
Anche nei vicoli, vicinissimi
Non riusciamo a trovarci
E vorrei sapere cosa fai
Ma non è male questa nostalgia, lo sai
Che ci perdoniamo sempre
E siamo sconosciuti per la gente
Che non ci capirà mai
Lo vedi, io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Io e te
Facciamo paura
Troviamo una scusa
Per scomparire
Che dire
Ignora la parola fine
Che non so più a chi appartengo se vai via
Io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Sai potrei svegliarmi con te ogni mattina
E guardare l'alba come fosse la prima
Addormentiamoci davanti a un film
Se vuoi dormire con me
Quando mi guardi fai voragini
Ed io non mi difendo più
Fuori è pieno di persone, ma lo sai
Che nessuno ci capirà mai
Lo vedi, io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Io e te
Facciamo paura
Troviamo una scusa
Per scomparire
Che dire
Ignora la parola fine
Che non so più a chi appartengo se vai via
Io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Ti giuro che non so più
Come dirtelo
Ma appena tu te ne vai
Manca ossigeno
Il cielo è bellissimo
Dammi la mano che andiamo in un posto qualunque
Non serve sia lontanissimo
Per scomparire
Che dire
Ignora la parola fine
Che non so più a chi appartengo se vai via
Io e te
La strada è una giungla
Puntiamo alla luna
Come animali notturni
Tradução em português
Estamos todos em paz com os sentidos uns dos outros
Com o nosso, porém, não sabemos o que fazer
E eu vou ficar aqui para me perder
Falando sobre você
Até nos becos, bem perto
Não podemos nos encontrar
E eu gostaria de saber o que você faz
Mas essa nostalgia não é ruim, você sabe
Que possamos sempre nos perdoar
E somos desconhecidos das pessoas
Quem nunca vai nos entender
Você vê isso, você e eu
A estrada é uma selva
Vamos atirar para a lua
Como animais noturnos
Você e eu
Vamos ser assustadores
Vamos encontrar uma desculpa
Para desaparecer
O que posso dizer
Ignore o fim da palavra
Que eu não sei mais a quem pertenço se você for embora
Você e eu
A estrada é uma selva
Vamos atirar para a lua
Como animais noturnos
Você sabe que eu poderia acordar com você todas as manhãs
E assistir o nascer do sol como se fosse o primeiro
Vamos adormecer na frente de um filme
Se você quiser dormir comigo
Quando você olha para mim você cria abismos
E eu não me defendo mais
Está cheio de gente lá fora, mas você sabe
Que ninguém nunca vai nos entender
Você vê isso, você e eu
A estrada é uma selva
Vamos atirar para a lua
Como animais noturnos
Você e eu
Vamos ser assustadores
Vamos encontrar uma desculpa
Para desaparecer
O que posso dizer
Ignore o fim da palavra
Que eu não sei mais a quem pertenço se você for embora
Você e eu
A estrada é uma selva
Vamos atirar para a lua
Como animais noturnos
Eu juro para você que não sei mais
Como te contar
Mas assim que você sair
Falta de oxigênio
O céu é lindo
Dê-me sua mão e iremos a algum lugar
Não precisa estar muito longe
Para desaparecer
O que posso dizer
Ignore o fim da palavra
Que eu não sei mais a quem pertenço se você for embora
Você e eu
A estrada é uma selva
Vamos atirar para a lua
Como animais noturnos