Mais músicas de Enrico Nigiotti
Descrição
Compositor, intérprete associado e letrista: Enrico Nigiotti
Compositor: Fabiano Pagnozzi
Letrista: Pacífico
Produtor: Enrico Brun
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Marco Vialardi
Letra e tradução
Original
Tardi
Che non è più solo notte
Ma anche un po' mattina
Tardi che non mi addormento
Chiudo gli occhi appena
Tardi che la dovrei smettere di parlare col soffitto
Di cascare tra i ricordi per rimanerci dentro
Il tempo vola maledetto
Veloce come un pizzicotto
Ecco la prima volta che ho fatto l'amore avevo 15 anni
Sopra un vecchio materasso tenevamo chiusi gli occhi
Così dolce e preoccupato
Così sempre attento
Forse adesso che ho imparato non è più lo stesso
Il tempo vola l'ho già detto
Anche in un orologio rotto
E mentre fuori scoppia un altro inferno
Da qualche parte adesso è già domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di
Volare
Specchio forse i sogni non finiscono dove comincia la realtà
E c'è bisogno di dolore per un po' di felicità
Lo pensiamo sempre tutti che sia meglio qualcun altro
E non vediamo dietro al vecchio i capelli da ragazzo
Il tempo corre quanto è stronzo
Sorpassa e poi ti ruba il posto
E mentre fuori brucia un altro inferno
Pochi minuti e poi sarà domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di volare
I mostri che c'ho dentro
Che mi fanno cadere
Questa mania che devi andare solo bene
A chi mi salva ogni volta che tocco il fondo
A chi comunque vada mi rimane accanto
E se questa vita è un viaggio
Meno male siete qui
Ogni volta che non so
Volare
Ogni volta che non so volare
Ogni volta che non so
Volare
Tradução em português
Tarde
Que não é mais apenas noite
Mas também um pouco de manhã
Tarde para não adormecer
Eu mal fecho meus olhos
É tarde demais para eu parar de falar com o teto
Cair nas memórias para ficar dentro delas
O tempo voa, droga
Rápido como uma pitada
Esta é a primeira vez que fiz amor, eu tinha 15 anos
Num colchão velho mantivemos os olhos fechados
Tão doce e preocupado
Então sempre tenha cuidado
Talvez agora que aprendi não seja mais a mesma coisa
O tempo voa eu já disse
Mesmo em um relógio quebrado
E enquanto outro inferno irrompe lá fora
Em algum lugar agora já é amanhã
Alguém está pronto e alguém está perdido
Antes
Voando
Espelho, talvez os sonhos não terminem onde a realidade começa
E você precisa de dor por um pouco de felicidade
Todos nós sempre pensamos que outra pessoa é melhor
E não vemos o cabelo de menino atrás do velho
O tempo está ficando sem merda
Ultrapasse e depois roube seu lugar
E enquanto outro inferno queima lá fora
Alguns minutos e então será amanhã
Alguém está pronto e alguém está perdido
Antes de voar
Os monstros dentro de mim
Isso me faz cair
Essa mania de que você tem que ir só bem
Para aqueles que me salvam toda vez que chego ao fundo do poço
Aconteça o que acontecer, ele permanece perto de mim
E se esta vida é uma jornada
Graças a Deus você está aqui
Toda vez que eu não sei
Voando
Sempre que não sei voar
Toda vez que eu não sei
Voando