Mais músicas de Artem Loik
Descrição
Compositor: Голубєв Роман Володимирович
Letrista: Артем Лоік
Letra e tradução
Original
Ми зустрілись вперше на уроці укрліт. Талановита, геніальна - мені кажуть всі.
Та я тікав з уроків, а ти дивилась услід: "Спокійно, а з тобою дід у кожусі!
" Не знали ми малю що без літератури будемо ходити в стаді та не зробимо ні кроку, бо не навчать історію і культуру, довчаються, як бачимо, тепер в окопах.
Нічого не змінилось, досі бісить біля трону, свині у стілах знову буцають копитом бісор, лиш у посадках заспівали не птахи, а дрони. Така сьогодні, Лесю, лісова пісня. От і
Осеєм скільки років все шукаю таку, я. Накривала чорна літера, змучена кава.
Я так довго повертався до тебе. Дякую, що ти мене чекала.
Ти нагадала мені, хто я, залишила своє кредо.
Слово - моя ти єдина зброя, яку не зупиняють РЕБи.
Я нагадаю людям, хто ти, хоч ти і не просиш.
Всі ми в літературній піхоті у Лариси Косач.
Ми бережемо і збираємо тебе усі, якщо мова йде про двісті гривень у руці.
Ти на грошах сьогодні подана в мініатюрі, та забагато двохсоток за двохсотю купюри. Чорне лишилось чорним, навіть не побіліло.
Лесю, я знаю, як тобі боліло на лікуванні у палатах і у санаторіях.
Твої вірші читаю, як під небесами того я. Та слово ти гірке, як червона калина.
Тебе не купиш за азійський коштовний калим, бо побачить справжню українку на колінах може лиш Бог, що скаже: "Встань з колін! " І попсові треки досі в мене не виходять.
Я романтик так собі, лірик на пів сторінки.
Та якщо кого цікавить, обираю пооргію від Лесі Українки.
Ти нагадала мені, хто я, залишила своє кредо. Слово - моя ти єдина зброя, яку не зупиняють
РЕБи. Я нагадаю людям, хто ти, хоч ти і не просиш.
Всі ми в літературній піхоті у Лариси Косач.
І ми забили та у катакомбах все написано, і ми проспали та в боярині всі наші плями.
Тому в руках знову з модернізованими списами, з модернізованими кулеметними шаблями. Ти говорила, та ми неуки усе прослухали.
Ти нас будила, та ми русифіковані снами.
Тому в руках знову з модернізованими луками та все ще з не модернізованими нами.
Моя ти єдина зброя!
На захист мого воїна.
Слово - моя ти єдина зброя. На захист мого воїна.
Tradução em português
Nos conhecemos pela primeira vez em uma aula de vôo. Talentoso, brilhante - todo mundo me diz.
Mas eu fugi das aulas e você cuidou de mim: “Calma, o avô está com você de casaco de pele!
Mal sabíamos que sem literatura caminharíamos em rebanhos e não daríamos um único passo, porque eles não ensinam história e cultura, aprendem, como vemos, agora nas trincheiras.
Nada mudou, ainda está furioso perto do trono, os porcos nas mesas voltam a piar as contas, só que nos patamares não eram os pássaros que cantavam, mas os zangões. Que canção da floresta hoje, Lesya. É isso
Há quantos anos procuro um. Carta preta coberta, café cansado.
Eu tenho voltado para você há tanto tempo. Obrigado por esperar por mim.
Você me lembrou quem eu sou, deixou meu credo.
A palavra - você é minha única arma que não pode ser detida pelos REBs.
Vou lembrar às pessoas quem você é, mesmo que não pergunte.
Estamos todos na infantaria literária de Larisa Kosach.
Todos nós protegemos e coletamos você, se estamos falando de duzentos hryvnias em mãos.
Você está com dinheiro hoje, apresentado em miniatura, e duzentos é demais para duzentas notas. O preto permaneceu preto, nem sequer ficou branco.
Lesya, sei como foi doloroso para você ser tratada em enfermarias e sanatórios.
Li seus poemas como se estivesse sob os céus. Mas a tua palavra é amarga como um viburno vermelho.
Você não pode ser comprado com um kalim asiático caro, porque só Deus pode ver uma verdadeira ucraniana de joelhos e dizer: "Levante-se!" E as faixas pop ainda não funcionam para mim.
Sou um romântico mais ou menos, letrista de meia página.
Mas se alguém estiver interessado, escolho a orgia de Lesya Ukrainka.
Você me lembrou quem eu sou, deixou meu credo. A palavra - você é minha única arma que não pode ser parada
REB Vou lembrar às pessoas quem você é, mesmo que não pergunte.
Estamos todos na infantaria literária de Larisa Kosach.
E marcamos e nas catacumbas está tudo escrito, e dormimos demais e no boyar todas as nossas manchas.
Portanto, nas mãos novamente com lanças modernizadas, com sabres de metralhadoras modernizados. Você falou, mas nós, ignorantemente, ouvimos tudo.
Você nos acordou, mas somos russificados pelos sonhos.
Portanto, nas mãos novamente com arcos modernizados e ainda com nós não modernizados.
Você é minha única arma!
Em defesa do meu guerreiro.
A palavra é minha única arma. Em defesa do meu guerreiro.