Mais músicas de Гурт Дно
Descrição
Lançado em: 27/02/2026
Letra e tradução
Original
Ми народились в цьому місті, виростали і жили.
Хто хоч раз тут побував, вже закохався назавжди. Найкращий відпочинок на Азовському морі.
Приїжджає вся країна в сади міста Марії. Ми робили все самі, працювали до ночі.
В місті нові всі дороги, школи, парки, дитсади. Ворог до нас прийшов з війною.
Ми не встигли зрозуміть. Четверта ранку, район східний від ракет вже весь горить.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра. Давайте зараз розповім, як там було.
Люди пили воду з річок, бо її просто не було.
Вони їсти готували на палаючому вогні і молились, щоб ракетка прилетіла не сюди.
Ворожі постріли, нема у сім'ї свого житла.
Зі сльозами на очах говорять: "Що ж це за війна, коли танки прямим пострілом стріляють в дитсади? " Ми ніколи не забудемо Маріуполь у вогні.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра. Подивіться, до чого це привело.
Скільки ні в чом не повинних там людей загинуло. Десять, двадцять, тридцять тисяч. Невідомо скільки їх.
Десь лежить там під завалами зруйнованих домів. Не кажи, що це війна.
Це просто кривава гра. Наші люди мирно жили, а їх з нами вже нема.
Ви назавжди в нашим серці, не забудем ніколи. Світла пам'ять вам навіки, наші сестри і брати.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра.
Tradução em português
Nascemos, crescemos e vivemos nesta cidade.
Quem já esteve aqui pelo menos uma vez já se apaixonou para sempre. As melhores férias no Mar de Azov.
Todo o país vem aos jardins da cidade de Maria. Fizemos tudo sozinhos, trabalhamos até a noite.
Todas as estradas, escolas, parques, jardins de infância são novos na cidade. O inimigo veio até nós com a guerra.
Não tivemos tempo para entender. São quatro da manhã, a área a leste dos foguetes já está em chamas.
Diga-nos pelo menos que tipo de guerra é essa, quando a artilharia atinge as casas e uma mãe fica sabendo da morte do filho? É apenas um jogo sangrento.
Diga-nos pelo menos que tipo de guerra é essa, quando a artilharia atinge as casas e uma mãe fica sabendo da morte do filho? É apenas um jogo sangrento. Deixe-me agora contar como foi.
As pessoas bebiam água dos rios porque simplesmente não havia água.
Eles cozinharam comida em fogo aceso e rezaram para que a raquete não voasse até aqui.
Tiros inimigos, a família não tem casa.
Com lágrimas nos olhos, eles dizem: "Que tipo de guerra é essa, quando os tanques atiram diretamente nos jardins de infância?" Jamais esqueceremos Mariupol em chamas.
Diga-nos pelo menos que tipo de guerra é essa, quando a artilharia atinge as casas e uma mãe fica sabendo da morte do filho?
É apenas um jogo sangrento.
Diga-nos pelo menos que tipo de guerra é essa, quando a artilharia atinge as casas e uma mãe fica sabendo da morte do filho?
É apenas um jogo sangrento. Veja o que isso levou.
Quantas pessoas inocentes morreram lá. Dez, vinte, trinta mil. Não se sabe quantos são.
Está em algum lugar sob os escombros de casas destruídas. Não diga que é guerra.
É apenas um jogo sangrento. Nosso povo viveu em paz, mas não está mais entre nós.
Você está para sempre em nossos corações, nunca esqueceremos de você. Memória brilhante para vocês para sempre, nossas irmãs e irmãos.
Diga-nos pelo menos que tipo de guerra é essa, quando a artilharia atinge as casas e uma mãe fica sabendo da morte do filho? É apenas um jogo sangrento.
Diga-nos pelo menos que tipo de guerra é essa, quando a artilharia atinge as casas e uma mãe fica sabendo da morte do filho?
É apenas um jogo sangrento.