Descrição
Artista: Sanna Frankie
Produtor: Simon Schenk-Mair
Produtor: Mário Wallner
Compositor, arranjador, letrista e sintetizador modular: Sanna Wimmer
Arranjador: Simon Schenk-Mair
Guitarra, Compositor, Arranjador, Sintetizador Modular: Mario Wallner
Baixo: Mina Franzke
Mixagem: Michael Fink
Engenheiro de Masterização: Martin Scheer
Letra e tradução
Original
I hear the doorbell ringing.
I don't open up 'cause I am clinging onto something that keeps me singing the same damn old song. Mm.
Cold and bitter has been my room for ages. Candlelight dinner, not for romanticism.
I just forgot to put the heating on.
Mm.
Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
So I better get going. This keeps getting way too real. My cover is blown. It is soft.
It's supposed to be made of steel.
And I really like you, but I don't know how to cope with what I feel, with what I feel. Oh, oh. Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I let it happen every time, working my ass off doing overtime, giving too much energy and wasting mine.
Well, anyway, in the end, doesn't it all go down?
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
Tradução em português
Ouço a campainha tocando.
Eu não me abro porque estou agarrado a algo que me faz continuar cantando a mesma velha canção. Hum.
Frio e amargo tem sido meu quarto há tempos. Jantar à luz de velas, não para romantismo.
Só esqueci de ligar o aquecimento.
Hum.
Tudo isso importa? Tudo isso importa agora?
Não é tudo, não é tudo que acontece em cerca de duas semanas?
Você pode descobrir o que tudo isso significa.
Vejo bandeiras vermelhas por toda parte, ah, mas sempre fico lá com pincel, tinta vermelha e cabelo sujo.
A paz é algo difícil de compartilhar.
Então é melhor eu ir. Isso continua ficando muito real. Meu disfarce foi descoberto. É macio.
É suposto ser feito de aço.
E eu gosto muito de você, mas não sei lidar com o que sinto, com o que sinto. Ah, ah. Tudo isso importa? Tudo isso importa agora?
Não é tudo, não é tudo que acontece em cerca de duas semanas?
Você pode descobrir o que tudo isso significa.
Vejo bandeiras vermelhas por toda parte, ah, mas sempre fico lá com pincel, tinta vermelha e cabelo sujo.
A paz é algo difícil de compartilhar.
Eu deixei isso acontecer todas as vezes, trabalhando pra caramba fazendo horas extras, dando muita energia e desperdiçando a minha.
Bem, de qualquer forma, no final, tudo não acaba?
Vejo bandeiras vermelhas por toda parte, ah, mas sempre fico lá com pincel, tinta vermelha e cabelo sujo.
A paz é algo difícil de compartilhar.
Vejo bandeiras vermelhas por toda parte, ah, mas sempre fico lá com pincel, tinta vermelha e cabelo sujo.
A paz é algo difícil de compartilhar.