Mais músicas de girli
Descrição
Produtor: Ross Gilmartin
Engenheiro: Ross Gilmartin
Engenheira de Masterização: Cicely Balston
Engenheiro de mixagem: Chris Zane
Músico: Milly Toomey
Músico: Ross Gilmartin
Programador: Ross Gilmartin
Compositor: Milly Toomey
Compositor: Ross Gilmartin
Letrista: Milly Toomey
Letra e tradução
Original
Lipstick marks around a red wine glass. Put a rose tint over the intolerable.
Smoking cigarettes, sitting on a windowsill.
Looking at the sunset makes it easier to deal with losing you.
I've been blue for so long, the color wash is gone.
Run out of ways to romanticize sadness. Now movies and poems don't cut it.
When it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
I try to turn it all into a story, forget that it's happening to me.
But when it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
Hearing your name isn't pretty like a Jane Austen novel, it just feels kind of wrong. When I see you dancing with her in the corner of the bar.
It's not dramatic or ecstatic like a Robyn song. I'm losing you.
I've been blue for so long, the color wash is gone.
Run out of ways to romanticize sadness. Now movies and poems don't cut it.
When it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
I try to turn it all into a story, forget that it's happening to me.
But when it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
No way to make it sexy and no way to make it sweet.
No way that I could spend this time with a feel like this, you're meant to be.
Run out of ways to romanticize sadness. Now movies and poems don't cut it.
When it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
I try to turn it all into a story, forget that it's happening to me.
But when it's hard, I don't know how to stop me crying over our love.
Just stop me crying over our love.
Tradução em português
Marcas de batom em torno de uma taça de vinho tinto. Coloque um tom rosa sobre o intolerável.
Fumando cigarros, sentado no parapeito da janela.
Olhar para o pôr do sol torna mais fácil lidar com a perda de você.
Estou azul há tanto tempo que a lavagem da cor desapareceu.
Fica sem maneiras de romantizar a tristeza. Agora, filmes e poemas não são suficientes.
Quando está difícil, não sei como me impedir de chorar por causa do nosso amor.
Tento transformar tudo isso em uma história, esqueço que isso está acontecendo comigo.
Mas quando é difícil, não sei como me impedir de chorar por causa do nosso amor.
Ouvir seu nome não é como um romance de Jane Austen, apenas parece meio errado. Quando vejo você dançando com ela no canto do bar.
Não é dramático ou extático como uma música de Robyn. Estou perdendo você.
Estou azul há tanto tempo que a lavagem da cor desapareceu.
Fica sem maneiras de romantizar a tristeza. Agora, filmes e poemas não são suficientes.
Quando está difícil, não sei como me impedir de chorar por causa do nosso amor.
Tento transformar tudo isso em uma história, esqueço que isso está acontecendo comigo.
Mas quando é difícil, não sei como me impedir de chorar por causa do nosso amor.
Não há como torná-lo sexy e nem maneira de torná-lo doce.
De jeito nenhum eu poderia passar esse tempo com uma sensação assim, você estava destinado a ser.
Fica sem maneiras de romantizar a tristeza. Agora, filmes e poemas não são suficientes.
Quando está difícil, não sei como me impedir de chorar por causa do nosso amor.
Tento transformar tudo isso em uma história, esqueço que isso está acontecendo comigo.
Mas quando é difícil, não sei como me impedir de chorar por causa do nosso amor.
Apenas me pare de chorar por nosso amor.